Table des matières
1
Notions élémentaires concernant l’imprimante
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Fonctions et avantages de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informations d’imprimantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Composants de l’imprimante et leurs emplacements . . . . . . 7
Accessoires et fournitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Accessoires recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modalités de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Agencement du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Voyants du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Touches du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Menus du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Configuration de la langue d’affichage du panneau
de commande (facultative) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Logiciels d’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pilotes d’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Logiciels pour Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Logiciels pour les ordinateurs Macintosh . . . . . . . . . . . . . . 21
Logiciels pour Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2
Tâches d’impression
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sélection du bac de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Impression vers le bac de sortie supérieur . . . . . . . . . . . . . 25
Impression vers le bac de sortie arrière . . . . . . . . . . . . . . . 26
Chargement du bac 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Chargement du bac 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Chargement du bac de 500 feuilles (optionnel) . . . . . . . . . . . . . 31
Impression recto verso (unité d’impression recto verso
optionnelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Impression sur du papier spécial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Impression sur du papier à en-tête, perforé
ou préimprimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Impression d’enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Impression d’étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Impression de transparents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Impression de papier retourné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Impression d’images à fond perdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
iv
FRWW
Impression de cartes, de papier de format non standard
ou de papier à fort grammage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Impression de vélin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Tâches d’impression avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Utilisation des fonctions du pilote d’imprimante . . . . . . . . . 53
Personnalisation du fonctionnement du bac 1 . . . . . . . . . . 55
Impression par type et format de papier . . . . . . . . . . . . . . . 57
Mise en attente de l’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Epreuve et impression d’une tâche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Impression d’une tâche personnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Stockage d’une tâche d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3
Maintenance de l’imprimante
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Opérations de maintenance régulière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Gestion de la cartouche d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Politique d’HP concernant les cartouches d’impression
non-HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Stockage des cartouches d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Durée de vie de la cartouche d’impression . . . . . . . . . . . . . 69
Poursuite de l’impression quand l’encre commence
à s’épuiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Nettoyage de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4
Résolution des problèmes
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Elimination d’un bourrage papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Elimination des bourrages dans les zones des bacs
d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Suppression de bourrages dans la zone du capot
supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Suppression des bourrages dans les zones de sortie . . . . . 79
Suppression des bourrages dans l’unité d’impression
recto verso optionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Résolution des bourrages papier fréquents . . . . . . . . . . . . 82
Résolution des bourrages répétés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Correction des problèmes de qualité d’impression . . . . . . . . . . 94
Identification des problèmes d’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Organigramme de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Organigramme de dépannage des utilisateurs Macintosh 103
Résolution des problèmes sous Linux . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Vérification de la configuration de l’imprimante . . . . . . . . . . . . 107
Structure des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Page de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Liste des polices PCL ou PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
FRWW
v
A Spécifications
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Spécifications du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Film polyester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Formats et grammages de papier pris en charge . . . . . . . A-4
Types de papier pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6
Etiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-10
Transparents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-10
Vélin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-11
Enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-11
Papier cartonné et à fort grammage . . . . . . . . . . . . . . . . A-13
Spécifications de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-15
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-15
Spécifications environnementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-18
B Menus du panneau de commande
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Menu Tâches personnelles/stockées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Menu Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Menu Traitement du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
Menu Qualité d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7
Menu Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10
Menu Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-14
Menu ITF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-20
Menu EIO (5100tn/5100dtn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-22
Menu Réinitialiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-25
C Mémoire de l’imprimante et extension
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
Installation d’une barrette DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
Vérification de l’installation de la mémoire . . . . . . . . . . . . C-5
Réglage des paramètres de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . C-6
Installation de cartes EIO/mémoire de grande capacité . . . . . C-8
D Commandes d’imprimante
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1
Syntaxe des commandes d’imprimante PCL . . . . . . . . . . . . . . D-2
Association de séquences d’échappement . . . . . . . . . . . . D-3
Sélection de polices PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-4
Commandes d’imprimante PCL courantes . . . . . . . . . . . . . . . D-5
vi
FRWW
E Serveur Web intégré
Pour accéder au serveur Web intégré . . . . . . . . . . . . . . . . E-1
Pages d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-2
Pages des périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-3
Pages sur les réseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-4
Glossaire
Index
FRWW
Chapitre 1 : Notions élémentaires concernant l’imprimante
1
1