Spis treści
1
Podstawowe informacje o drukarce
Uwagi wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Funkcje i zalety drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informacje o drukarce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Elementy drukarki i ich umiejscowienie . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Akcesoria i materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Zalecane akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Informacje dotyczące zamawiania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Układ panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kontrolki panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Przyciski panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Menu panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Konfigurowanie języka wyświetlacza panelu sterowania
(funkcja opcjonalna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Oprogramowanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sterowniki drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Oprogramowanie dla systemu Windows . . . . . . . . . . . . . . . 19
Oprogramowanie dla komputerów Macintosh . . . . . . . . . . . 21
Oprogramowanie dla systemu Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2
Zlecenia drukowania
Uwagi wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Wybór tacy odbiorczej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kierowanie wydruku do górnej tacy odbiorczej . . . . . . . . . . 25
Kierowanie wydruku do tylnej tacy odbiorczej . . . . . . . . . . . 26
Ładowanie podajnika 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ładowanie podajnika 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Wkładanie papieru do podajnika na
500 arkuszy (podajnik opcjonalny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Drukowanie dwustronne (przy użyciu opcjonalnego
dupleksera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Drukowanie na papierze specjalnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Drukowanie na papierze firmowym, dziurkowanym i na
papierze z nadrukiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Drukowanie na kopertach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Drukowanie na nalepkach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Drukowanie na foliach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Drukowanie na papierze obróconym . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
iv
PLWW
Drukowanie pełnostronicowe obrazów . . . . . . . . . . . . . . . 46
Drukowanie na kartach oraz papierze nietypowym
i o dużej gramaturze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Drukowanie na kalce technicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Zaawansowane zlecenia drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Korzystanie z funkcji sterownika drukarki . . . . . . . . . . . . . . 53
Dostosowywanie działania podajnika 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Drukowanie według rodzaju i formatu papieru . . . . . . . . . . . 57
Przechowywanie zlecenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sprawdzanie i zatrzymywanie zlecenia . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Drukowanie zlecenia prywatnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Przechowywanie zlecenia druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3
Konserwacja drukarki
Uwagi wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Konserwacja rutynowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Obsługa kasety z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Polityka firmy HP wobec kaset drukujących innych
producentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Przechowywanie kaset drukujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Żywotność kasety drukującej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kontynuowanie drukowania przy niskim poziomie tonera w
kasecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Czyszczenie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4
Rozwiązywanie problemów
Uwagi wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Usuwanie zaciętego papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Usuwanie zaciętego papieru z obszaru podajników . . . . . . . 77
Usuwanie zaciętego papieru z obszaru pokrywy górnej . . . . 78
Usuwanie zaciętego papieru z obszaru tac odbiorczych . . . 79
Usuwanie zaciętego papieru z opcjonalnego dupleksera . . . 80
Postępowanie w przypadku powtarzających się
zacięć papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Odczytywanie komunikatów drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Rozwiązywanie problemów z jakością druku . . . . . . . . . . . . . . . 95
Rozpoznawanie problemów z drukarką . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Diagram rozwiązywania problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Diagram rozwiązywania problemów dla użytkowników
komputerów Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Rozwiązywanie problemów w systemie Linux . . . . . . . . . . 108
PLWW
v
Sprawdzanie konfiguracji drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Mapa menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Strona konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Lista czcionek PCL lub PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
A
Dane techniczne
Uwagi wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Specyfikacje papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Nośniki poliestrowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Obsługiwane formaty i gramatury Papier . . . . . . . . . . . . . . . A-4
Obsługiwane rodzaje papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7
Nalepki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-11
Folie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-11
Kalka techniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-12
Koperty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-12
Karton i gruby papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14
Specyfikacje drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-16
Wymiary fizyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-16
Specyfikacje otoczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-19
B
Menu panelu sterowania
Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Menu zleceń prywatnych/przechowywanych . . . . . . . . . . . . . . B-2
Menu informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Menu obsługi papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
Menu jakości druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7
Menu druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9
Menu konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-13
Menu I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-18
Menu EIO (5100tn/5100dtn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-20
Menu zerowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-22
C Pamięć drukarki i jej rozszerzenie
Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1
Instalowanie pamięci DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-2
Sprawdzanie instalacji pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-5
Regulacja ustawień pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-6
Instalacja kart EIO/pamięci masowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-8
vi
PLWW
D Polecenia drukarki
Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1
Składnia poleceń języka PCL drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2
Łączenie sekwencji sterujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3
Wybieranie czcionek PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-4
Często stosowane polecenia PCL drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . D-5
E
Wbudowany serwer internetowy
Aby uzyskać dostęp do wbudowanego serwera
internetowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-2
Strony główne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-2
Strony konfiguracyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-3
Strony sieciowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-4
Słownik
Skorowidz
PLWW
Rozdział 1: Podstawowe informacje o drukarce
1
1