HP LaserJet 5100 Printer series - ¡Ó˶´¤èҤͶ¿Ô¡ÀÒÉҢͧ¨ÍáÊ´§¹Å·Õèṧ¤Çº¤ØÁ (àÅ°Í¡ä´é)

background image

 ,IIC> m 9@:&A1#=@7n"7<BC>5%B-,<($=>:;#/



))))&&&& ****++++,,,,





 ))))''''    ''''((((----%%%%)))) ....

0M;(%,()&,7<($=>:;#/P20+H;9@:(%"&<3^7!"L":-;B|L."&(>"IC>$2,,.-@;N%@ E"BPD<3^7

JE@.-@;(>"<($=>:;#/<#=>:0+H;9@:(%"& 012#/E7@"B"$BDE7H(>"(:7O/<B:<$6-7<3^7!"L":=>7F

IC>+7-,+7)7

 3/H<($=>:;#/
 BH3)>&



(@";N%@9*2IC><3/H<($=>:;#/

 <&=>:9@:(%"&

SELECT LANGUAGE

3$"Bt9]@7J7E7@"P: Wjl JE@31>:53)>&



 E1-;P"BIC><($=>:;#/<$/>&.@7B"$ID;"701@% 9@:(%"&

LANGUAGE = ENGLISH

P23$"Bt9]@7J7P: Wjl

<&=>:9@:(%"&

LANGUAGE = ENGLISH

3$"Bt9]@7IC>P:0+H;M1 JE@BH3)>&

  

<#=>:<1=>:7HA!"L"IC>&C:5A>

!!!! BH3)>&



<#=>:,-7I]B!"L"IC>()*<1=:BJE@<3^7(>"JE&>IC>$2,,.-@;N%@

"""" BH3)>&

 







<#=>:B1-,N35-;+Z"72

READY

#### E"B()*.@:;B"$J6@;"7.-%<1=:B!"L".-%<1=:BJE&> JE@3/H<($=>:;#/̡@%<3/HJE&>:CB($-@;
$$$$ !"L"IC><1=:BN%@P23$"Bt9]@7IC>P: Wjl









+DE$-,!"L"_C>3)>7 .)$BC <6^B $-+<KC5 s-;B"$C 01243017H8 B"$<1=:B!"L"P2<3^7B"$

<31C>57031;+-_1-BL*8IC>$2,,.-@;N%@J6@B-,!"L",";!"L" +DE$-,!"L":=>7F I-@;E&H

+-_1-BL*8IC>$2,,.-@;N%@ (=: 

background image



,IIC> m 9@:&A1#=@7n"7<BC>5%B-,<($=>:;#/ S

&&&&'''' 













<($=>:;#/WC@&CK:O.80%$8IC><3^73$245678:5A>J70M>7(:&0#(H/+B8 43$HHA(D0727DJ7B"$./H.-@;

IC>(A>&=:J7B"$<$/>&.@7J6@;"7









:>"79@:&A1<BC>5%B-,K:O.80%$8<#/>&<./&IC>&C&"H@%5012!"L"IC>+7-,+7)7NH@J70O@& k U

J70M>7KCHC

OOOO

AAAA ''''""""''''  %%%%&&&&%%%%''''

()*.@:;./H.-@;NH$<%:$8<($=>:;#/IC>:5A>J7KCHC <#=>:JE@()*+&,-./I-@;E&H9:;<($=>:;#/&#8ID;"7

NH@($,Z@%7 ()*:"P./H.-@;K:O.80%$8:=>7H@%5B^NH@ :5>";N$B^."& :"PN&>PD<3^7.>:B"$ID;"7

9:;<($=>:;#/ 43$HHA9@:&A1<#/>&<./&IC>0O@& k U

()*+"&"$ZE"NH$<%:$81>"+)H NH$<%:$8<#/>&<./& 012K:O.80%$8:=>7F NH@P"B:/7<.:$8<7^.

43$0B$&./H.-@;K:O.80%$8<($=>:;#/P2.$%P+:,%>"<($=>:;(:&#/%<.:$8+"&"$ZJ6@:/7<.:$8<7^.

NH@E$=:N&>4H5:-.47&-./ <#=>:J6@J7B"$$-,K:O.80%$8$)>71>"+)H I-@;7C@ 9]@7:5A>B-,B"$.-@;(>"

(:7O/<B:<$6-79:;(:&#/%<.:$8IC>J6@$2,,3t/,-./B"$%/74H%+8 E"B()*N&>NH@J6@:/7<.:$8<7^.

43$HHA0M>731/%<BC>5%B-,E&"5<194I$[-#I8IC>+7-,+7)7IC>JE@&"#$@:&B-,<($=>:;#/ <#=>:$-,

K:O.80%$81>"+)H

    ''''

IIIILH

LH

LH

LHGGGGTTTT55557777MMMMNNNN

AAAA ''''""""''''$$$$ 

UUUUGGGGTV7

TV7

TV7

TV76666MMMM"""" ''''

AAAA ''''""""''''$$$$   

IIIILH

LH

LH

LHGGGGTTTT55557777MMMMNNNN

>>?9

@>AB9:5C:8D86E68F

    ''''

$$$$ UUUUGGGGTTTTV7

V7

V7

V76666MMMM