HP LaserJet 5100 Printer series
HP LaserJet 5100 Printer series -
مقدمة
start guide
guide de démarrage
başlangıç kılavuzu
دليل البدء
HP LaserJet 5100 Printer series
>
دليل البدء
>
مقدمة
HP LaserJet 5100 Printer series -
مقدمة
HP LaserJet 5100 Printer series > مقدمة
start guide
Introduction
Installation checklist
Step 1. Prepare printer location
Step 2. Check package contents
Step 3. Remove internal packaging
Step 4. Locate printer parts
Step 5. Install accessories
Step 6. Install print cartridge
Step 7. Load Tray 2
Step 8. Load Tray 1 (optional)
Step 9. Attach power cord
Step 10. Change the control panel overlay (optional)
Step 11. Configure the control panel display language (optional)
Step 12. Connect printer cables
Connecting parallel cable
Connecting to fast Ethernet (10/100Base-TX) network
Step 13. Test the printer
Step 14. Install printing software
Software for networks
Installing Windows printing software
Installing Macintosh printing software
Step 15. Verify printer setup
Hewlett-Packard Limited Warranty Statement
Limited Warranty for Print Cartridge Life
Regulatory information
FCC regulations
Environmental Product Stewardship Program
Protecting the environment
Declaration of Conformity
Electrical specifications
Acoustic emissions
Safety statements
guide de démarrage
Introduction
Liste de contrôle de l’installation
Etape 1. Préparation de l’emplacement de l’imprimante
Etape 2. Vérification du contenu de l’emballage
Etape 3. Retrait des éléments d’emballage
Etape 4. Repérage des éléments de l’imprimante
Etape 5. Installation des accessoires
Etape 6. Installation de la cartouche d’encre
Etape 7. Chargement du bac 2
Etape 8. Chargement du bac 1 (facultatif)
Etape 9. Branchement du cordon d’alimentation
Etape 10. Changement du cache du panneau de commande (facultatif)
Etape 11. Configuration de la langue d’affichage du panneau de commande (facultatif)
Etape 12. Branchement des câbles d’imprimante
Connexion du câble parallèle
Connexion à un réseau Fast Ethernet (10/100Base-TX)
Etape 13. Test de fonctionnement de l’imprimante
Etape 14. Installation du logiciel d’impression
Logiciels réseau
Installation du logiciel d’impression Windows
Installation du logiciel d’impression Macintosh
Etape 15. Vérification de l’installation de l’imprimante
Garantie limitée Hewlett-Packard
Garantie limitée de la durée d’utilisation de la cartouche d’encre
Informations réglementaires
Règles FCC
Programme de gestion écologique des produits
Protection de l’environnement
Déclaration de conformité
Spécifications électriques
Emissions acoustiques
Déclarations relatives à la sécurité
başlangıç kılavuzu
Giriş
Kurulum kontrol listesi
Adım 1.Yazıcının yerinin hazırlanması
Adım 2.Ambalaj içeriğinin kontrol
Adım 3.İç ambalaj malzemesinin
Adım 4.Yazıcı parçalarının konumu
Adım 5.Aksesuarların takılması
Adım 6.Yazdırma kartuşunun
Adım 7.Tepsi 2 ’nin yüklenmesi
Adım 8.Tepsi 2 ’nin (isteğe bağlı)
Adım 9.Güç kablosunun takılması
Adım 10.Kontrol paneli kaplamasının
Adım 11.Kontrol paneli ekran dilinin
Adım 12.Yazıcı kablolarının
Paralel kablonun bağlanması
Hızlı Ethernet (10/100Base-TX)ağına
Adım 13.Yazıcı testi
Adım 14.Yazıcı yazılımının yüklenmesi
Ağ yazılımı
Windows yazıcı yazılımının yüklenmesi
Macintosh yazıcı yazılımının yüklenmesi
Adım 15.Yazıcı kurulumunun
Hewlett-Packard Sınırlı Garanti
Yazdırma Kartuşunun Ömrü için Sınırlı
Düzenlemeler hakkında bilgiler
FCC düzenlemeleri
Çevreci Ürün Yönetim Programı
Çevre Koruma
Uyumluluk Bildirimi
Elektrikle ilgili özellikler
Akustik emisyonlar
Güvenlik bildirimleri
دليل البدء
مقدمة
قائمة المراجعة للتركيب
الخطوة 1. إعداد موقع الطابعة
الخطوة 2. فحص محتويات العبوة
الخطوة 3. إزالة التغليف الداخلي
الخطوة 4. تحديد موقع أجزاء الطابعةتوضح الأشكال
الخطوة 5. تركيب الملحقات
الخطوة 6. تركيب خرطوشة الطباعة
الخطوة 7. تحميل درج الورق 2
الخطوة 8. تحميل درج الورق 1 (اختياري)
الخطوة 9. توصيل سلك التيار
الخطوة 10. تغيير تراكب لوحة التحكم (اختياري)
الخطوة 11. إعداد لغة شاشة لوحة التحكم (اختياري)
الخطوة 12. توصيل كابلات الطابعة
توصيل الكابل المتوازي
الاتصال السريع بشبكة Ethernet (10/100Base-TX(
الخطوة 13. اختبار الطابعة
الخطوة 14. تثبيت برامج الطباعة
برامج للشبكات
تثبيت برامج طباعة Windows
تثبيت برامج طباعة Macintosh
الخطوة 15. التأكد من إعداد الطابعة
بيان الضمان المحدود لشركة Hewlett-Packard
الضمان المحدود لعمر خرطوشة الحبر
معلومات تنظيمية
لوائح FCC
برنامج الإدارة البيئية للمنتج
حماية البيئة
إعلان مطابقة المواصفات
المواصفات الكهربائية
الضوضاء السمعية
بيانات الأمان
HP LaserJet 5100 Printer series
العربية
Čeština
Dansk
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe