Menú Impresión
Es posible tener acceso a algunos de los elementos de este menú
desde el software de aplicación o el controlador de impresora (si
está instalado el controlador adecuado). Las configuraciones
introducidas en el controlador de la impresora o el software de
aplicación anulan las establecidas mediante el panel de control.
Para más información, consulte la página 55.
Menú Impresión
Elemento
Valores
Explicación
COPIAS=1
1
a
999
Establezca la cantidad de copias por
omisión seleccionando cualquier número
entre 1 y 999. Pulse
[-Valor+]
para cambiar
el valor de ajuste en incrementos de 1, o
mantenga pulsado el botón
[-Valor+]
para
cambiar el valor en incrementos de 10.
Nota
Conviene establecer el número de copias
mediante el controlador de la impresora o
el software de aplicación. (Los valores del
controlador y del software prevalecen
sobre los valores del panel de control.)
PAPEL=LETTER
(impresoras de 110 V)
o bien
PAPEL=A4
(impresoras de 220 V)
y
SOBRE=COM10
(impresoras de 110 V)
o bien
SOBRE=DL
(impresoras de 220 V)
Para obtener
información acerca
de los tamaños de
papel aceptados,
consulte la
página A-4.
Permite establecer el tamaño
predeterminado de la imagen para el papel
y los sobres. (El nombre del elemento
cambiará de papel a sobre a medida que
vaya recorriendo los varios tamaños
disponibles.)
Nota
Los valores predeterminados indicados se
aplican a las impresoras de 110 V. El
tamaño de papel predeterminado para las
impresoras de 220 V es
A4
. El tamaño de
sobre predeterminado para las impresoras
de 220 V es
DL
.
CONFIGURAR PAPEL
ESPECIAL=NO
NO
SÍ
NO
: No es posible tener acceso a los
elementos del menú de papel
personalizado.
SÍ
: Aparecen los elementos del menú de
papel personalizado (véase la información
proporcionada a continuación).
B-12
Menús del panel de control
ESWW
UNID DE MEDIDA=
PULGADAS
(impresoras de 110 V)
O bien:
MILÍMETROS
(impresoras de 220 V)
PULGADAS
MILÍMETROS
Este elemento de menú sólo aparece si
CONFIGURAR PAPEL ESPECIAL=SÍ
.
Seleccione las unidades de medida que se
deben utilizar para el papel de tamaño
especial.
TAMAÑO X=
12,28 PULGADAS
(impresoras de 110 V)
o
312 MILÍMETROS
(impresoras de 220 V)
3,00
a
12,28
PULGADAS
(impresoras de
110 V)
O bien:
76
a
312
MILÍMETROS
(impresoras de
220 V)
Este elemento de menú sólo aparece si
CONFIGURAR PAPEL ESPECIAL=SÍ
.
Seleccione la dimensión que se debe
introducir primero en la impresora.
Nota
Para imprimir en papel grueso o en papel
de tamaño especial muy pequeño o muy
grande, se recomienda utilizar la bandeja 1
y la bandeja de salida posterior. Para
utilizar esta última, ábrala (página 26).
TAMAÑO Y=
18,50 PULGADAS
(impresoras de 110 V)
O bien:
470 MILÍMETROS
(impresoras de 220 V)
5,00
a
18,50
PULGADAS
(impresoras de
110 V)
O bien:
127
a
470
MILÍMETROS
(impresoras de
220 V)
Este elemento de menú sólo aparece si
CONFIGURAR PAPEL ESPECIAL=SÍ
.
Seleccione la otra dimensión.
Nota
Para imprimir en papel grueso o en papel
de tamaño especial muy pequeño o muy
grande, se recomienda utilizar la bandeja 1
y la bandeja de salida posterior. Para
utilizar esta última, ábrala (página 26).
ORIENTACIÓN=
VERTICAL
VERTICAL
HORIZONTAL
Establece la orientación predeterminada
del material impreso en la hoja.
Nota
Conviene establecer la orientación de
página mediante el controlador de la
impresora o el software de aplicación. (Los
valores del controlador y del software
prevalecen sobre los valores del panel de
control.)
FORMULARIO=60
LÍNEAS
(impresoras de 110 V)
O bien:
64 LÍNEAS
(impresoras de 220 V)
5
a
128
Establece el espaciado vertical entre 5 y
128 líneas para el tamaño de papel
predeterminado. Pulse el botón
[-Valor+]
una vez para cambiar el valor en
incrementos de 1, o mantenga pulsado el
botón
[-Valor+]
para recorrer los valores en
incrementos de 10.
Menú Impresión (Continuación)
Elemento
Valores
Explicación
ESWW
Menús del panel de control
B-13
ORIGEN DE FUENTE
PCL=INTERNA
INTERNA
EN DISCO
RANURA 1, 2
o
3
INTERNA
: Fuentes internas
EN DISCO
: Fuentes en disco permanentes
RANURA 1, 2
o
3
: Fuentes almacenadas
en una de las tres ranuras DIMM.
NÚMERO DE FUENTE
PCL=0
0
a
999
La impresora asigna un número a cada
fuente y las presenta en la Lista de fuentes
PCL (página 114). El número asignado a la
fuente aparece en la columna Fuente n.º,
de la copia impresa.
PASO DE FUENTE
PCL=10,00
0,44
a
99,99
Según la fuente que esté seleccionada, es
posible que este elemento no aparezca.
Pulse el botón
[-Valor+]
una vez para
cambiar el valor en incrementos de 0,01
por paso de fuente, o mantenga pulsado el
botón
[-Valor+]
para recorrer los valores en
incrementos de 1.
TAMAÑO DE FUENTE
PCL=12,00
4.00
a
999,75
Según el tipo de letra que esté
seleccionado, es posible que este
elemento no aparezca. Pulse el botón
[-Valor+]
una vez para cambiar el valor en
incrementos de 0,25 por paso de tipo de
letra, o mantenga pulsado el botón
[-Valor+]
para recorrer los valores en
incrementos de 1.
JUEGO CARACTERES
PCL=PC-8
PC-8
y muchos otros
Seleccione cualquiera de los varios juegos
de caracteres disponibles desde el panel
de control de la impresora. Un juego de
caracteres es un conjunto exclusivo de
todos los caracteres que forman parte de
una fuente. Para los caracteres de dibujo
de línea, recomendamos utilizar PC-8 o
PC-850. Solicite el CD de referencia
técnica PCL 5/PJL para tener los gráficos
de juegos de caracteres o para obtener
más información (página 9).
COURIER=NORMAL
NORMAL
OSCURA
Seleccione la versión de la fuente Courier
que prefiera utilizar:
NORMAL
: La fuente Courier interna que
está disponible en las impresoras HP de la
serie LaserJet 4.
OSCURA
: La fuente Courier interna que
está disponible en las impresoras HP de la
serie LaserJet III.
No se pueden usar las dos fuentes a la vez.
Menú Impresión (Continuación)
Elemento
Valores
Explicación
B-14
Menús del panel de control
ESWW
A4 ANCHO=NO
NO
SÍ
El valor A4 Ancho cambia la cantidad de
caracteres que se pueden imprimir en una
línea de una hoja A4.
NO
: Se pueden imprimir hasta
78 caracteres de paso 10 en una línea.
SÍ
: Se pueden imprimir hasta
80 caracteres de paso 10 en una línea.
AÑADIR RETORNO A
SALTO LÍNEA=NO
NO
SÍ
Seleccione
SÍ
para añadir un retorno de
carro a cada salto de línea que se
encuentre en los trabajos PCL compatibles
con los formatos anteriores (puro texto, sin
control de trabajo). En algunos entornos,
como UNIX, para indicar una nueva línea
se utiliza sólo el código de control de salto
de línea. Esta opción permite que el
usuario añada a cada salto de línea el
retorno de carro que hace falta.
IMPRIMIR ERRORES
PS=DESACTIVADO
DESACTIVADO
ACTIVADO
Seleccione
ACTIVADO
para imprimir la
Página de errores PS cuando se produzca
un error de este tipo.
Menú Impresión (Continuación)
Elemento
Valores
Explicación
ESWW
Menús del panel de control
B-15