Impresión en las dos caras del papel
(duplexer opcional)
Es posible imprimir automáticamente en las dos caras del papel
utilizando un accesorio de impresión dúplex. Esto se denomina
impresión a dos caras o dúplex. Para solicitar accesorios
opcionales, consulte la página 9.
Nota
En la documentación que se incluye con la unidad de impresión
dúplex hallará todas las instrucciones de instalación y
configuración. Puede que la impresión dúplex requiera ampliar la
memoria (página C-1).
El accesorio para impresión dúplex admite tamaños entre
148 x 210 mm y 297 x 432 mm.
El papel preperforado debería imprimirse en sentido alterno para
imprimir en ambas caras (página 45).
Figura 8
Impresora con el accesorio opcional para impresión dúplex
Sección
posterior del
accesorio para
impresión
dúplex
Puerta
posterior del
accesorio para
impresión
dúplex
Base del
accesorio para
impresión
dúplex
34
Capítulo 2: Tareas de impresión
ESWW
Instrucciones para imprimir por las dos caras del
papel
Precaución
No imprima a dos caras en etiquetas, transparencias, sobres, papel
tipo pergamino, o papel cuyo peso exceda de los 105 g/m
2
(28 lb).
Podría dañar la impresora y provocar atascos de papel.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales y daños al equipo, no trate de mover
la impresora con la unidad de impresión dúplex instalada. Antes de
cambiar el emplazamiento de la impresora, desmonte la unidad de
impresión dúplex y las bandejas opcionales.
•
Quizá haga falta configurar el controlador de impresora para que
reconozca la unidad de impresión dúplex. (En la ayuda del
software de impresión encontrará más detalles.)
•
Para imprimir en las dos caras del papel, haga su selección desde
el software o el controlador de impresora. (Consulte la ayuda del
software de impresión.)
•
Si el controlador de impresora no cuenta con esta opción, cambie
el valor de impresión dúplex en el menú Manejo del papel del
panel de control de la impresora a
IMPRES DÚPLEX=ACTIVADA
. En
ese mismo menú, elija el tipo de encuadernación: por el borde
largo o por el borde corto. (Para más información, consulte la
página 37.)
•
Compruebe que la bandeja 2 esté colocada y con la cubierta
bajada. (El papel pasa por encima de esta cubierta cuando se
imprime a dos caras.)
•
Para utilizar la unidad de impresión dúplex, cierre la bandeja de
salida posterior (página 24). Si se abre la bandeja de salida
posterior, se inhabilita la unidad de impresión dúplex.
ESWW
Capítulo 2: Tareas de impresión
35
Separación de la impresora del accesorio para
impresión dúplex
Antes de levantar la impresora, sepárela siempre del accesorio
para impresión dúplex.
1 Extraiga la sección posterior del accesorio para impresión dúplex
de la impresora.
2 Levante la impresora del accesorio para impresión dúplex.
36
Capítulo 2: Tareas de impresión
ESWW
Orientación del papel para la impresión a dos caras
Ya que la unidad de impresión dúplex imprime primero en la
segunda cara del papel, el papel con membrete, preperforado y
preimpreso debe orientarse tal como se muestra en la Figura 9.
Figura 9
Orientación del papel para la impresión a dos caras
En la bandeja 1, coloque la primera cara boca abajo.
•
Coloque el papel de tamaño Carta, A4, A5, Ejecutivo y B5 con el
borde corto superior hacia la derecha.
•
Coloque los otros tamaños de papel con el borde corto superior
hacia la impresora.
En el resto de bandejas, coloque la primera cara boca arriba.
•
Coloque el papel de tamaño Carta, A4, A5, Ejecutivo y B5 con el
borde corto superior hacia la derecha.
•
Coloque los otros tamaños de papel con el borde corto superior
hacia la parte delantera de la bandeja.
Bandeja 1
Otras bandejas
ESWW
Capítulo 2: Tareas de impresión
37
Posibles disposiciones para la impresión a dos
caras
Las cuatro opciones de orientación de la impresión son las
siguientes: Estas opciones pueden seleccionarse en el controlador
de impresora o en el panel de control de la impresora (elija la
configuración
ENCUADERNACIÓN
del menú Manejo del papel, y
ORIENTACIÓN
del menú Impresión).
Figura 10
Posibles disposiciones para la impresión a dos caras de papel
1. Borde largo vertical
Ésta es la configuración predeterminada de la impresora y la
disposición más utilizada: cada imagen impresa sale orientada
cara arriba. Las páginas de delante se leen de arriba abajo en
la página izquierda y de arriba abajo en la página derecha.
2. Borde largo horizontal
Esta disposición se utiliza frecuentemente para aplicaciones de
contabilidad, procesamiento de datos y hojas de cálculo. Todas
las páginas impresas están orientadas de forma inversa. Las
páginas de delante se leen continuamente de arriba abajo.
3. Borde corto vertical
Esta disposición suele utilizarse con portapapeles. Todas las
páginas impresas están orientadas de forma inversa. Las
páginas de delante se leen continuamente de arriba abajo.
4. Borde corto horizontal
Cada imagen impresa está orientada hacia arriba. Las páginas
de delante se leen de arriba abajo en la página izquierda y de
arriba abajo en la página derecha.
4. Borde corto
horizontal
3. Borde corto
vertical
2. Borde largo
horizontal
1. Borde largo
vertical
38
Capítulo 2: Tareas de impresión
ESWW