hp LaserJet 5100
utilisation
Imprimantes hp LaserJet
séries 5100, 5100tn et 5100dtn
guide d’utilisation
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714
Copyright et licence
© Hewlett-Packard Company
2002
Tous droits réservés. La
reproduction, l’adaptation ou la
traduction de ce guide sans
autorisation écrite préalable
est interdite, sauf dans les cas
autorisés par les lois sur le
copyright ou dans la présente
documentation.
L’utilisateur de l’imprimante
Hewlett-Packard associée à ce
guide d’utilisation dispose
d’une licence pour :
a) imprimer des copies papier
de ce guide d’utilisation à des
fins PERSONNELLES,
INTERNES ou
PROFESSIONNELLES à
condition de ne pas vendre, ni
de revendre ou de distribuer la
version imprimée et pour
b) stocker une version
électronique de ce guide
d’utilisation sur un serveur
réseau, à condition que l’accès
à cette version soit limité ;
seuls les utilisateurs de
l’imprimante Hewlett-Packard
associée à ce
guide d’utilisation sont
autorisés à la consulter.
Numéro de référence
Q1860-en ligne
Garantie
Les informations fournies dans
cette documentation sont
susceptibles d’être modifiées
sans préavis.
Hewlett-Packard n’offre de
garantie d’aucune sorte au
sujet de ces informations.
HEWLETT-PACKARD
EXCLUT SPECIFIQUEMENT
TOUTE GARANTIE IMPLI-
CITE DE COMMERCIABILITE
ET D’ADAPTATION A UN
USAGE PARTICULIER.
Hewlett-Packard ne peut être
tenu responsable des
dommages directs, indirects,
accessoires, consécutifs ou
autres, présumés être liés à la
livraison ou à l’utilisation de
ces informations.
Marques
PostScript est une marque
commerciale d’Adobe
Systems, Incorporated.
Arial est une marque déposée
aux Etats-Unis de Monotype
Corporation.
Microsoft, Windows et
Windows NT sont des
marques déposées aux
Etats-Unis de Microsoft
Corporation.
HP-UX version 10.20 et
ultérieure, et HP-UX version
11.00 et ultérieure (dans les
configurations 32 et 64 bits) sur
tous les ordinateurs HP 9000
sont des produits de marque
Open Group UNIX 95.
E
NERGY
S
TAR
est une marque
de service déposée aux
Etats-Unis des organismes de
protection de l’environnement
américains (EPA).
Edition 2, 6/2002
FRWW
iii