HP LaserJet 5100 Printer series - Index

2

Index

FRWW

Configuration à partir du

serveur Web intégré E-1

Dépannage 102
Elimination d’un bourrage

papier 76

Extension 28
Format non pris en

charge 88

Liste des options

installées 108

Multifonction 28
Orientation pour

l’impression recto
verso 36

Paramètres en cours du

format 108

Personnalisation du bac

1 55

Sélection du mauvais

bac 102

Suppression des bourrages

papier répétés 82

Verrouillage 57

Bacs d’entrée, voir Bacs à

papier ; Bac 1 ; Bac 2

Bacs de sortie

Description 24
Instructions d’utilisation 24
Sélection 24
Voir aussi Sortie, bac

arrière

Bacs, voir Bacs à papier
Bacs, voir Bacs de sortie
Bande adhésive sur les

enveloppes,
impression A-12

Barrettes de police

Emplacement 8

Base, tâches d’impression 23
Blanches

Affichage, dépannage 97
Page de configuration,

dépannage 98

Bourrages papier

Correction A-7
Description 76
Emplacement 76
Suppression dans la zone

du capot supérieur 78

Suppression dans les zones

de sortie 79

Suppression de bourrages

dans les bacs
d’entrée 77

Suppression de l’unité

d’impression recto
verso 80

Suppression des bourrages

répétés 82

Bourrages papier fréquents,

suppression 82

Bourrages, voir Bourrages

papier

Bouton Aide, dans le pilote

d’imprimante 20

Brouillon, impression B-8
Butée du papier

But 24
Emplacement 7
Réglage 27

C

Câbles, dépannage 99

,

102

Cadran de format de papier,

emplacement 31

Cadran, format de papier 31
Capacité d’extension

Description 3
Mémoire A-19

Capacités

Bac de 250 feuilles A-4
Bac de 500 feuilles A-5
Bac 1 A-4
Recto verso, accessoire

d’impression A-5

capacités

Bac 2 A-4

Capot supérieur,

emplacement 7

Caractère Euro 3
Caractères

Déformé 95
Echappement D-3

Caractères d’échappement

Entrée dans DOS D-3
Exemples D-2

Caractères déformés,

dépannage 95

Carte de serveur d’impression

HP Jetdirect

Configuration de

paramètres réseau B-22

Description 2
Installation C-8
Paramétrage des options de

menu B-22

Carte de serveur d’impression

HP Jetdirect

Commande 10

Cartes EIO

Description 2

,

3

Emplacement C-8
Installation C-8

Cartes Ethernet

Commande 10
Types de trame

proposés B-23

Cartes Fast Ethernet,

commande 10

Cartes ITF

Commande 10
Installation C-8

Cartes postales

Spécifications A-13
Voir aussi papier de format

non standard

Cartes Token Ring

Commande 10
Types de trame

proposés B-23

Cartouches d’encre, voir

Cartouches d’impression

Cartouches d’impression

Commande 9
Durée de vie 69
Installation 69
Paramétrage de HP

TonerGauge B-18

Recyclage 69
Stockage 69

Cartouches, voir Cartouches

d’impression

CFG RESEAU, article de

menu B-22

CFG TCP/IP, article de

menu B-23

Chargement

Bac 2 29
Bac de 500 feuilles 31
Bac 1 28
Enveloppes dans le

bac 1 41

Papier de format non

standard dans le bac de
500 feuilles 48

Chemin papier

Direct 26
Nettoyage 74
Test B-3

Chemin papier direct 26
Choix du pilote 20
Claire, impression

Définition de la densité

d’encre B-9

Dépannage 95

Commande

Fournitures à partir du

serveur Web
intégré E-1

,

E-3

Fournitures auprès d’un

bureau de service ou
d’assistance 9

Commandes HP-GL/2 D-1
Commandes PJL D-1
Commandes,

imprimante D-1

,

D-7

,

E-1

Commutation des langages

d’imprimante 20

Composants, emplacement 7
CONFIGUR PAPIER

PERSONNAL, article de
menu B-10

FRWW

Index

3

CONFIGUR PAPIER

PERSONNAL,
message 50

Configuration

A partir du serveur Web

intégré E-1

Options d’impression recto

verso 37

Paramètres de type et de

format du papier avec HP
Web Jetadmin 58

Pilote d’imprimante 19
Recto verso, accessoire

d’impression 33

Configuration, jeux de

symboles B-12

Configuration, menu

Paramètres influençant les

messages
d’imprimante 83

Configurations

en cours de

l’imprimante B-1

Vérification de la

configuration de
l’imprimante 107

CONFIGURER MENU MODE

FUSION, article de
menu B-6

Connecteur d’interface

parallèle 7

Connecteurs

Alimentation 7
Interface parallèle 7

Connectivité 2
Connexions d’interface

Dépannage 99
Emplacement 7

Consommables

Affichage des niveaux E-2
Commande E-1

,

E-3

Voir aussi Fournitures

Consommables, niveaux E-2
CONTINUER AUTO, article de

menu B-17

Conversion des grammages

de papier A-9

COPIES, article de

menu B-10

Côté à imprimer tourné vers le

bas, bac de sortie 24

COURIER, article de

menu B-12

CREER PAGE NETTOYAGE,

article de menu B-9

CREER PAGE NETTOYAGE,

message 74

Cylindre de transfert 72

D

Défaut, paramètres

Description B-1

Impression B-10
Lors de la mise hors tension

ou de la réinitialisation de
l’imprimante 13

Passerelle B-23
Restauration B-25

Délai pour ITF B-20
DENSITE ENCRE, article de

menu B-9

DENSITE POL PCL, article de

menu B-12

Densité/point,

informations 110

Dépannage

Bourrages papier 76
Bourrages papier

répétés 82

Erreurs d’imprimante 75
Etapes 95
Messages 75
Organigramme 97
Problèmes de qualité

d’impression 75

Utilisation de la page de

configuration 108

Dépannage en cas de

froissure 95

,

A-11

Dépassement tampon 89
Dépassement tampon

d’interface parallèle 90

Derniers pilotes, obtention 16
DIM. BAC 1, article de

menu B-4

DIMENSION X, article de

menu B-11

DIMENSION Y, article de

menu B-11

Dimensions de

l’imprimante A-15

Dimensions de papier

Bac 2 A-4
Bac de 250 feuilles A-4
bac de 500 feuilles A-5
Bac 1 A-4
Recto verso, accessoire

d’impression A-5

Dimensions, imprimante A-15
DIMM

Accessoires 8
Augmentation de

mémoire C-1

Commande 10
Emplacement 8
Emplacement de la mémoire

supplémentaire 7

Vérification de l’installation

de la mémoire C-5

DIMM Flash

Accessoire 8
Commande 10
Emplacement 7

,

8

Impression de la liste des

polices PCL 110

Polices résidentes 110

DIMM SDRAM,

commande 10

DIMM, installation C-2
Disque

Configuration pour la

mémoire RAM B-17

Echec 87

,

88

EIO 84
Protégé en écriture 84
Saturé 84

,

87

Disque compact 16
Disque dur

Impression de la liste des

polices 110

Installation C-8

disque dur

Commande 10

Disque RAM

Configuration B-17
Echec 87

,

88

Saturé 87

DLC/LLC, article de

menu B-22

Documentation,

commande 10

Données, vitesse de

transmission B-21

Données, voyant 12
DOS, entrée de caractères

d’échappement D-3

DWS (espace de travail de

pilote) 108

E

Echantillons

Page de configuration 108
Problèmes de qualité

d’impression 94

Echec du périphérique

d’entrée 92

Eclairage

Extinction B-14
Panneau de commande 12

ECO ENERGIE, article de

menu B-14

,

B-25

ECONOMODE, article de

menu 3

,

B-8

Ecrans d’aide 20
EIO

Dépassement tampon 89
Logements C-1
Mauvaise transmission 90

Emissions acoustiques,

spécifications A-19

Emissions, acoustiques A-19
Emplacement des bourrages

papier 76

Emplacements de sortie,

dépannage 102

4

Index

FRWW

Emulation PostScript, voir PS
En ligne, remise de

l’imprimante 13

ENCRE BASSE, article de

menu B-17

ENCRE BASSE, message 70
Encre mal fixée,

dépannage 95

,

A-7

ENREG RESSOURC, article

de menu B-15

Enregistrement

Configuration de

l’imprimante 53

Toner B-8

Enregistrement des

ressources, affectation de
mémoire C-6

En-tête, papier

Impression recto verso 36
Orientation 38

Enveloppe, paramètre B-10
Enveloppes

Elimination des

plissements A-11

enveloppes à collures

latérales,
impression A-12

Froissées,

dépannage 40

,

A-11

Impression 26
Impression à bandes

adhésives ou
volets A-12

Impression depuis le

bac 1 41

Instructions 40
Marges A-13
Marges d’impression 40
Problèmes 40
Qualité A-11
Spécifications A-11
Stockage A-13
Suppression des

bourrages A-11

Enveloppes à collures

latérales,
impression A-12

Erreurs, dépannage 75
Espace de travail de pilote

(DWS) 108

Espacement pour le format de

papier par défaut B-11

Etat, voir Messages
Etiquettes

Impression 26

,

42

,

43

Instructions 42

,

43

Qualité A-10
Spécifications A-10
Suppression des bourrages

papier répétés 82

EWS, installation C-2
Exemples

Page de configuration 108
Problèmes de qualité

d’impression 94

Extension de bac 28

F

Face vers le haut, bac de

sortie 26

Faible grammage, impression

sur papier 26

FastRes 1200 2

,

B-7

Fiches d’index A-14

Voir aussi papier de format

non standard

Fichiers Printer Page

Description, voir PPD

Fichiers, impression du

répertoire B-3

Filigrane, impression 53
Flash

Echec ou problème 85
Protégé en écriture 85
Saturé 85

FONCTIONS ETEND

PARALLÈLES, article de
menu B-21

Fonctions, imprimante 2
Format non pris en charge

dans le bac 88

Formats de papier

inattendus 90

Formulaire, paramètre B-11
Fournitures

Commande à partir du

serveur Web
intégré E-1

,

E-3

Commande auprès d’un

bureau de service ou
d’assistance 9

G

Grammage de papier

Bac 2 A-4
Bac de 250 feuilles A-4
bac de 500 feuilles A-5
Bac 1 A-4
Recto verso, accessoire

d’impression A-5

Grammage, tableau des

équivalences de
grammage A-9

Grammages équivalents au

papier U.S. A-9

GRANDE VITESSE

PARALLÈLE, article de
menu B-21

Graphiques vectoriels D-1
Guide de l’utilisateur,

commande 10

H

Hors ligne, mise de

l’imprimante 13

HP-UX, prise en charge du

logiciel HP Web
Jetadmin 22

Humidité relative A-19

I

Iimprimé illisible,

dépannage 101

Images à fond perdu,

impression 46

Impression

Alimentation manuelle du

papier 56

Bacs de sortie 24
Bord à bord, voir Images à

fond perdu

Configuration 24

,

26

Copies rapides 59
Enveloppes 40
Enveloppes à bandes

adhésives ou
volets A-12

Enveloppes à collures

latérales A-12

Enveloppes depuis le bac

1 A-11

enveloppes depuis le bac

1 41

Etiquettes 42

,

43

Filigrane 53
Images à fond perdu 46
Impression recto verso 33
Instructions liées à la qualité

du papier A-7

Journal des

événements B-3

Liste des polices 110
Niveau d’encre bas 70
Page de configuration 108
Papier de format non

standard 50

Papier fort
Papier retourné 44
Plusieurs pages sur une

même feuille 54

Première page sur du papier

différent 54

Problèmes de

dépannage 99

,

100

Répertoire fichiers B-3
Spécial, papier 38
Structure des

menus 14

,

107

Tâche mise en attente,

copies restantes 61

Tâches avancées 53
Tâches de base 23
Tâches en mémoire 65
Tâches personnelles 63

FRWW

Index

5

Transparents 43
Vélin 52
Vitesse A-19

Impression bord à bord, voir

Images à fond perdu

Impression claire,

dépannage 95

Impression de langages 20
Impression de type groupe de

travail 3

Impression grand format 2
Impression impossible,

dépannage 99

,

100

Impression recto verso

Impression avec l’unité

optionnelle 33

Instructions 34
Options de mise en

page 37

Impression, qualité, voir

Qualité d’impression

IMPRIM ERR PS, article de

menu 99

,

B-13

Imprimante

Attribution d’un nouveau

nom 105

,

E-2

Augmentation de

mémoire C-1

Bacs de sortie 26
Commande de fournitures à

partir du serveur Web
intégré E-1

Commande de fournitures

auprès d’un bureau de
service ou
d’assistance 9

Commandes D-1

,

D-7

,

E-1

Commandes

PCL D-5

,

D-7

composants et

emplacement 7

Dimensions A-15
emplacement du cadran de

format de papier 31

Enregistrement de la

configuration 53

Etat, voir Messages
Fonctionnalités 2
Humidité relative A-19
Logiciel 16
Logiciel d’aide 20
Maintenance 67
Mémoire C-1
Modèles 5
Nettoyage 72
Pages d’informations 107
Panneau de commande 12
Pilotes, Macintosh 21
Remplacement des

paramètres du panneau
de commande 14

,

19

Repérage des

composants 7

Sélection des bacs de

sortie 24

Spécifications A-15
Structure des menus 14
Température de

fonctionnement A-19

Vérification de la

configuration 107

Vérification des paramètres

actuels 108

Imprimante incorrecte,

dépannage 104

Imprimante, kit de

maintenance

Commande 11
Description 68
Garantie 68

Imprimante, page de

nettoyage 74

Imprimante, pilotes

Accès à Windows 19
Commutation entre les

langages 20

Configuration 19
Dépannage 99
Description 17
Fournis avec

l’imprimante 17

Icône absente 103
Installation 17
Logiciel 19
Logiciel d’aide 20
Obtention du plus récent 18
Options d’installation 17
Sélection 18

,

20

Utilisation de

fonctionnalités 53

INACTIV ITF, article de

menu B-20

Indicateur de niveau de

papier 7

Informations sur l’imprimante

indiquées sur la page de
configuration 109

Informations sur la sécurité

Affiché par le serveur Web

intégré E-3

Indiqué sur la page de

configuration 108

Installation

Cartes EIO C-8
Cartouches

d’impression 69

Mémoire de grande

capacité C-8

Pilotes 17

Installation des barrettes

DIMM C-2

Installation du pilote, option

Installation minimale 17

Instructions

Enveloppes 40
Etiquettes 42
étiquettes 43
Impression de papier de

format non standard 50

Impression des deux côtés

du papier 34

Impression recto verso 34
Papier A-7
Papier cartonné A-14
Papier de format non

standard 50

Partage d’imprimantes 57
Qualité du papier A-2
Transparents 43

IP, adresse

Affichage E-3

IPX/SPX, paramètre B-22

J

JEU SYMBOL PCL, article de

menu B-12

Journal d’erreurs, voir journal

des événements

Journal des événements

Affichage B-3
Affiché sur la page de

configuration 109

Affiché sur la page du

serveur Web intégré E-2

Description B-3
Impression B-3

L

Langages

Affectation de mémoire C-6
Commutation 20

,

B-21

Correction 97
Indisponible pour la tâche

d’impression 84

Liste des langages

installés 108

Réservation de

mémoire B-15

Sélection d’un langage par

défaut B-14

Serveur Web intégré E-3

Langages d’imprimante

Affectation de mémoire C-6
Réservation de

mémoire B-15

Sélection d’un langage par

défaut B-14

Langues

Configuration pour le

panneau de
commande 15

Liaison 10/100Base-TX B-24
Lignes, dépannage 95
Linux 106

6

Index

FRWW

Linux, résolution des

problèmes 106

Logements d’interface 7
Logements EIO 7
Logiciel

Aide relative aux pilotes 20
Dépannage des problèmes

d’impression 99

,

100

Fourni avec

l’imprimante 16

HP Web Jetadmin 22

,

58

Macintosh 21
Obtention du plus récent 18
Pilotes 19
Pilotes d’imprimante

Macintosh 21

Réseau 16
Utilitaire HP LaserJet pour

Macintosh 21

Windows 19

Logiciel HP Jetadmin

Installation 16
Utilisation pour supprimer

des fichiers de la mémoire
de grande capacité C-8

Logiciel HP Web Jetadmin

Configuration des

paramètres de type et de
format du papier 58

Description 22
Logiciel pris en charge 22

Logiciel Jetadmin, voir Logiciel

HP Web Jetadmin

Logiciel Web Jetadmin, voir

Logiciel HP Web
Jetadmin

M

Macintosh

Imprimante,

pilotes 17

,

21

,

53

Logiciels 21
Mise en attente de

l’impression 59

Organigramme de

dépannage 103

PPD 17
Problèmes

d’impression 103

Sélection d’une autre

PPD 105

Maintenance de

l’imprimante 67

Maintenance, kit

Commande 11
Description 68
Garantie 68

Manuels, commande 10
Marges

Enveloppes 40

,

A-13

Papier de format non

standard 50

Masque de sous-réseau,

paramètre B-23

Maximum, format de papier

Bac 1 A-4
Enveloppes A-11
Papier de format non

standard 47

Mémoire

Affectée aux langages C-6
Augmentation de la

mémoire de
l’imprimante C-1

Barrette DIMM de mémoire

Flash, augmentation C-1

Commande 10
Emplacement 8
Emplacement

d’installation 7

Informations sur la page de

configuration 108

Installation d’une mémoire

de grande capacité C-8

Insuffisance 86

,

89

Liste des langages

installés 108

Modification de

l’enregistrement des
ressources C-6

Modification de la capacité

de la mémoire tampon
d’interface C-7

Paramétrage de la quantité

de mémoire pour la mise
en tampon
d’interface B-20

Paramètres modifiés 86
Problème NVRAM 92
Réinitialisation B-25
Réservation de mémoire

aux langages
d’imprimante B-15

Saturé 86
Suppression au niveau de

l’imprimante B-25

Vérification de

l’installation C-5

Mémoire de grande capacité

Emplacement C-8
Installation C-8

Mémoire Flash,

augmentation C-1

Mémoire insuffisante 89
MEMOIRE PCL, article de

menu B-15

Mémoire PCL, message C-6
MEMOIRE PS, article de

menu B-16

Mémoire PS, message C-6
Mémoire, installation C-2
Memory Enhancement

technology (MEt) B-16

Menu Configuration

Description B-14

Menu EIO B-22
menu Impression B-10
Menu Information B-3
menu ITF B-20
Menu Réinitialiser B-25
Menu Tâches personnelles/

stockées B-2

Menu Traitement du

papier B-4

,

B-6

Menus

Configuration B-14
Configuration de la liaison

10/100Base-TX B-24

EIO B-22
Impression B-10
Information B-3
IPX/SPX B-23
ITF B-20
Jetdirect B-22
Manipulation du papier B-4
Message verrouillé 83
Panneau de

commande B-1

Qualité d’impression B-7
Réinitialisation B-25
Tâches personnelles/

stockées B-2

TCP/IP B-23

Menus verrouillés,

message 83

Message Bourrage papier 89
Message d’enregistrement

des ressources C-6

Message Imprimer liste des

polices PCL 110

Message Imprimer liste des

polices PS 110

Message Imprimer page de

configuration 108

Message Imprimer structure

des menus 107

Message Maintenance

imprimante

Configuration B-18
Description 87

MESSAGE MAINTENANCE,

article de menu B-18

Messages

Affichage à partir du serveur

Web intégré E-1

Influencés par les

paramètres du menu
Configuration 83

Liste et explication 83
Suppression des messages

persistants 83

Messages d’erreur, voir

Messages

Messages de l’imprimante,

voir Messages

FRWW

Index

7

Messages de relecture

d’état B-21

Mesures, configuration pour

les formats de papier
personnalisés B-11

MEt (Memory Enhancement

technology) B-16

Minimum, format de papier

Enveloppes A-11
Papier de format non

standard 47

minimum, format de papier

Bac 1 A-4

Mise en attente de

l’impression 59

Mise en attente de tâches 61
Mise en page, options

Impression de plusieurs

pages sur une même
feuille 54

Impression recto verso 37

Mode Bac 1 = Cassette 55
Mode Bac 1 = Premier 55
MODE BAC 1, article de

menu B-4

Modèles d’imprimante 5
Modes d’impression et options

installés, répertoriés sur
la page de
configuration 109

Modification

capacité de la mémoire

tampon d’interface C-7

Paramètre du panneau de

commande 14

Type et format de papier 57

Mot de passe du panneau de

commande 108

MS Windows 3.1, 95 ou NT

Aide 20
Imprimante, pilotes 17
Logiciel 19

Multifonction, bac, voir Bac 1

N

n feuilles par page,

impression 54

NBRE POLIC PCL, article de

menu B-12

Nettoyage

Chemin papier 74
Imprimante 72

Nettoyage, page

Message B-9
Utilisation 74

Niveau de papier, indicateur 7
Nombre de pages,

obtention 108

Numéro de série 7

,

108

NVRAM

Problème 92
Saturé 92

O

Ondulations, dépannage 95
Option Afficher journal des

événements B-3

Option d’installation

personnalisée

Installation du logiciel

HP 19

Préférences

d’installation 17

Option Imprimer journal des

événements B-3

Option Imprimer liste des

polices PCL B-3

Option Imprimer liste des

polices PS B-3

Option Imprimer page de

configuration B-3

Option Imprimer répertoire de

fichiers B-3

Option Imprimer structure des

menus B-3

Option Imprimer test du

chemin papier B-3

Option Installation complète

Installation de pilotes et

d’utilitaires 17

Installation du logiciel

HP 19

Option installation

complète 18

Organigramme, dépannage

Erreurs d’imprimante 97
Pour Macintosh 103

ORIENTATION, article de

menu B-11

Orientation, papier 36

Impression recto verso 36
Papier spécial 38
Types spéciaux 38

OS/2

Imprimante, pilotes 18
Prise en charge du logiciel

HP Web Jetadmin 22

Outils d’administration réseau

du serveur Web
intégré E-2

P

Page d’utilisation

Affichage à partir du serveur

Web intégré E-2

Page de configuration

Affichage à partir du serveur

Web intégré E-2

Dépannage 98
Echantillon 108
Impression 108

,

B-3

Utilisation pour le

dépannage 108

Page inclinée, dépannage 95
Page trop complexe 89

Pages d’informations

Affichage à partir du serveur

Web intégré E-2

Impression depuis le

panneau de
commande 13

Utilisation pour le

dépannage 107

Panneau de commande

Agencement 12
Configuration de la langue

d’affichage 15

Dépannage 97
Eclairage 12
Emplacement 7
Etat 108
Impression de la structure

des menus 14

,

107

Impression des paramètres

actuels 14

Messages 83
Modification des

paramètres 14

Mot de passe 108
Touches 13
Verrouillage 21

Panneau de commande,

menus

Configuration B-14
Description B-1
EIO B-22
Impression B-10
Information B-3
ITF B-20
Manipulation du papier B-4
Qualité d’impression B-7
Réinitialisation B-25
Tâches personnelles/

stockées B-2

Papier

A4, chargement 39
Alimentation manuelle 56
Bac 1, spécifications A-4
bac de 500 feuilles,

spécifications A-5

Changement de type et de

format 57

Commande 9
consignes A-7
conversion des grammages

de papier A-9

Formats et grammages pris

en charge A-4

Fort A-13
impression par type et

format 57

Instructions

d’impression A-7

Manipulation 3
Marque HP 9
Orientation 39

8

Index

FRWW

Orientation pour

l’impression recto
verso 36

Orientation pour le papier

spécial 38

plis, élimination A-7
problèmes A-7
Recommandations pour

l’impression de formats
non standard 50

Spécifications A-2
spécifications de

grammage A-4

Spécifications du papier

cartonné A-13

Suppression des

bourrages 76

Tableau des équivalences

de grammage A-9

Tuilage, dépannage A-7
Types acceptés A-6
Types spéciaux,

orientation 38

Vélin 52

Papier A4-R 44
Papier A5 44
Papier B5 (JIS) 44
Papier cartonné

Impression 47
Instructions A-14
Spécifications A-13
Voir aussi papier de format

non standard

Papier de format A4

Chargement 39
Configuration B-13
Impression 44
Paramètre de

remplacement par le
format Lettre B-6

Papier de format non standard

B5 (JIS) A-5
Chargement du bac de 500

feuilles 48

Impression 26

,

50

Marges 50
Orientation 38
Papier cartonné,

types A-13

Recommandations pour

l’impression 50

Réglage du format 50

Papier Exécutif 44
Papier fort

Impression 26
Problèmes A-13
Spécifications A-13
Spécifications de

grammage A-13

Papier JB5-R 44
Papier JIS 44

Papier LaserJet,

commande 9

Papier Lettre-R 44
Papier multifonction,

commande 9

PAPIER, article de menu B-10
Papier, paramètre B-10
Paramètre ATALK B-22
Paramètre CFG IPX/

SPX B-23

Paramètre de communication

parallèle
bidirectionnelle B-21

Paramètre de fonctionnement

en duplex intégral B-24

Paramètre de fonctionnement

en semi-duplex B-24

Paramètre de liaison

CFG B-24

Paramètre de nouvelle

ligne B-13

Paramètre de passerelle B-23
Paramètre de reliure pour

l’impression recto
verso 34

,

B-5

Paramètre de reprise après les

bourrages B-18

Paramètre de retour

chariot B-13

Paramètre de saut de

ligne B-13

Paramètre du protocole Apple

EtherTalk B-22

Paramètre du protocole

Etertalk B-22

Paramètre du serveur

syslog B-23

Paramètre Durée stockage

tâche B-19

Paramètre Economie

d’énergie PowerSave 4

Paramètre Impression de

fond 104

Paramètre Netware B-22
Paramètre Nouvelle cartouche

d’encre B-18

Paramètre Novell

NetWare B-22

Paramètre REt (Resolution

Enhancement
technology) B-8

Paramètre Tâches de copie

rapide B-19

Paramètre Taille du disque

RAM B-18

Paramètre Type du bac 1 B-4
Paramètre Type du bac 2 B-5
Paramètre Type du bac 3 B-5
Paramètres

Densité d’encre B-9
Impression des paramètres

actuels 14

Modification du panneau de

commande 14

Remplacement 14

Paramètres de

dimension B-11

Paramètres de la source de

police B-12

Paramètres en cours de

l’imprimante

Impression 14
Vérification 108

Paramètres IP B-22

,

B-23

Paramètres par défaut,

restauration B-25

Partage d’imprimantes 2

,

57

Paysage, mode

d’impression 38

PCL, liste des polices B-3
PDE

Macintosh 21

Perforé, orientation du

papier 38

Périphérique

Numéro 7

Permanentes, polices

Réglage B-12
Téléchargé 110

Personnalisation du

fonctionnement du
bac 1 55

PERSONNALITE, article de

menu 99

,

B-14

Petit format, impression sur

papier 26

Pilote d’imprimante

LaserWriter 21

Pilote d’imprimante PCL 5e

sous Windows NT
3.51 17

Pilote d’imprimante

WordPerfect 5.1 18

Pilotes d’imprimante IBM 18
Pilotes d’imprimante, voir

Imprimante, pilotes

Pilotes PCL

Commandes D-1

,

D-5

Impression de la liste des

polices 110

Sélection des polices D-4

Pilotes PCL 5e

Compatibilité en amont D-1
Fonction 20
Fonctionnalités 53
Fournis avec

l’imprimante 17

Pilotes PCL 6

Fonction 20
Fonctionnalités 53
fournis avec

l’imprimante 17

Pilotes PS

Fonction 20

FRWW

Index

9

Fonctionnalités 53
Fournis avec

l’imprimante 17

Impression de la liste des

polices 110

Paramétrage de la page

d’erreurs B-13

Pilotes supplémentaires,

obtention 16

Plis, dépannage 95
Points par pouce (ppp) 2
Polices

Caractère Euro 3
Commande de DIMM 10
Configuration B-10
Dépannage 104
Espace fixe D-4
Espace proportionnel D-4
Impression de la liste 110
Informations 110
Internes 110
Logicielles, voir Polices

logicielles

Repérage de la mémoire

supplémentaire 7

Sélection de PCL D-4

Polices à espace fixe D-4
Polices à espace

proportionnel D-4

Polices incorrectes 101

,

104

Polices internes 110

,

B-12

Polices logicielles

Configuration B-12
Description 110
Permanentes B-12
Téléchargé 110

Portrait, mode

d’impression 38

Ports, dépannage 99
Poursuite de l’impression avec

un niveau d’encre bas 70

PPD

Macintosh 17

,

21

Sélection d’une autre

PPD 105

ppp (points par pouce) 2
Préimprimé, formulaire

Impression recto verso 36
Orientation 38

Print Dialog Extensions -

Extensions de la boîte de
dialogue, voir PPD

Pris en charge

Formats et grammages de

papier A-4

Types de papier A-6

Problèmes, dépannage 75
Produits, ligne de conduite

Bruit, voir émissions

acoustiques

Composants 10

Emissions

acoustiques A-19

ProRes 1200 2

,

B-7

PROTECTION PAGE, article

de menu B-16

Protégé en écriture

Disque 84
Flash 85

PS, liste des polices B-3

Q

Qualité d’impression

Amélioration A-7
Correction de

problèmes 75

,

94

,

A-7

Echantillons 94
Niveau d’encre bas 70

Qualité d’impression,

menu B-7

R

Rapports, affichage à partir du

serveur Web intégré E-2

Recto verso, accessoire

d’impression

B5 (JIS) A-5
Commande 9
Dépannage 102
Elimination d’un bourrage

papier 80

Emplacement 8
Impression 33
Options de mise en

page 37

Orientation du papier 36
Retrait 35

,

C-4

Recto verso, impression avec

l’unité d’impression recto
verso 33

Recto verso, réglage 34

,

B-5

Recyclage des cartouches

d’impression usées 69

Redistribution de l’encre 70
Référence et série,

numéros 7

Réglage

Butée du papier 27
Délai ITF B-20
Formats de papier non

standard 50

Paramètre de mémoire C-6
Type et format de papier 57

Réglages de format 55
Réglages de type 55
Réglages rapides 53
Réinitialisation de HP

TonerGauge sur
plein B-18

REINITIALISER MEMOIRE,

article de menu B-25

Remplacement

Demandes d’alimentation

manuelle 13

Format A4 par format

Lettre B-6

Paramètres de

l’imprimante 19

REMPLACER A4 PAR

LETTRE, article de
menu B-6

Répété

Bourrages papier,

suppression 82

Défauts, dépannage 95

REPRI APR BOURR, article

de menu B-18

Reprise de l’impression 13
Réseau du serveur

d’impression HP
Jetdirect, accès E-4

Réseaux

Dépannage

(Macintosh) 103

logiciel 16

Résolution d’impression,

informations sur la page
de configuration 108

Résolution des problèmes

sous Linux 106

RESOLUTION, article de

menu B-7

RET, article de menu B-8
RETABLIR CANAL ITF ACTIF,

article de menu B-25

RETABLIR PARAMÈTRES

USINE, article de
menu B-25

RETABLIR TOUS CANAUX

ITF, article de menu B-25

Rétablissement des

paramètres par
défaut B-25

Retourné, impression sur

papier 44

Retrait

Recto verso, accessoire

d’impression 35

,

C-4

Tâches en attente 62
Tâches en mémoire 65
Tâches personnelles 63
Tâches rapides

stockées 60

Rétro-éclairage,

extinction B-14

S

Saturé

Disque 84

,

87

Flash 85
Mémoire 86
NVRAM 92

Sélecteur, dépannage 103

10

Index

FRWW

Sélection

Autre PPD 105
Emplacement de

sortie 24

,

26

Langage d’imprimante par

défaut B-14

Pilote d’imprimante 18

Séquences d’échappement

association D-3
Informations sur la liste des

polices PCL 110

Serveur Web intégré E-1
Serveur Web intégré,

liens E-3

Serveur Web intégré, page

d'état E-2

Serveur Web intégré, page

d'identification des
périphériques E-3

Serveur Web intégré, page

d’état E-2

Serveur Web intégré, page

d’état de
l’imprimante E-2

Serveur Web intégré, page

d’identification des
périphériques E-2

Serveur Web intégré, page de

commande des
fournitures E-3

Serveur Web intégré, page de

configuration de
l’imprimante E-3

Serveur Web intégré, page de

contrôle d’accès E-4

Serveur Web intégré, page de

la fréquence de
rafraîchissement E-3

Serveur Web intégré, page de

messagerie
électronique E-3

Serveur Web intégré, page des

alertes E-3

Serveur Web intégré, page des

autres liens E-3

Serveur Web intégré, page des

fournitures E-2

Serveur Web intégré, page des

informations sur les
contacts E-3

Serveur Web intégré, page des

langues E-3

Serveur Web intégré, page des

paramètres
d’assistance E-4

Serveur Web intégré, page des

paramètres réseau E-4

Serveur Web intégré, page Mot

de passe E-4

Serveur Web intégré, page Mot

de passe Admin E-4

Serveur Web intégré, page sur

la sécurité E-3

Serveur Web intégré, pages

d’accueil E-2

Serveur Web intégré, pages de

diagnostic E-4

Serveur Web intégré, pages

des périphériques E-3

Serveur Web intégré, pages

sur les réseaux E-4

Serveur Web intégré,

paramètres de
notification E-3

Serveur Web, voir Serveur

Web intégré

Sites Web

Caractère Euro 3

Sombre, impression définition

de la densité d’encre B-9

Sortie, bac arrière

Description 24
Elimination d’un bourrage

papier 79

Emplacement 7
Impression 26

Sortie, bac supérieur

Description 24
Emplacement 7
Impression 25
Instructions d’utilisation 24

SOURCE POL. PCL, article de

menu B-12

Spécial, papier

Alimentation manuelle 56
Impression avec 38

Spécifications

Bac à enveloppes A-11
Description A-19
Electriques A-18
Emissions

acoustiques A-19

Enveloppes A-11
Etiquettes A-10
Imprimante A-15
Mémoire augmentée A-19
Papier A-2
Papier à fort

grammage A-13

Papier cartonné

Spécifications A-13

Papier fort A-13
Transparents A-10
Vélin A-11

Spécifications

électriques A-18

Spécifications

environnementales A-18

Station de fusion

Configuration du mode B-6
Imprim 91
Pages imprimées en mode

supérieur 108

Problème 95

Stockage

Cartouches

d’impression 69

Enveloppes A-13
Tâches 65

Structure des menus B-3
Structure des menus,

impression 14

,

107

Support d’impression, voir

Papier

Suppression

Bourrages papier 76
Mémoire de

l’imprimante B-25

Messages persistants 83
Tâche en cours B-25
Tâches en attente 62
Tâches en mémoire 65
Tâches personnelles 63
Tâches rapides

stockées 60

Syntaxe des commandes

d’imprimante D-2

Système de fichiers saturé 84

T

Tâches

Annulation 13
Avertissmts effaçab B-16
Copie rapide 59
Dépannage 100
Effacé en raison d’une

quantité de mémoire
insuffisante 86

Epreuve et impression 61
Mise en attente 59
Paramétrage de la durée de

conservation avant
suppression B-19

Personnelles 63

,

B-2

Stockage 65

,

B-2

Stockage impossible 88
Suppression de la tâche en

cours B-25

Tâches d’épreuve et

impression

Description 61
Paramétrage de la durée de

conservation avant
suppression B-19

Tâches en mémoire

Impression et

suppression 65

Menu B-2
Paramétrage de la durée de

conservation avant
suppression B-19

Tâches personnelles

Description 63

,

B-2

FRWW

Index

11

Paramétrage de la durée de

conservation avant
suppression B-19

Tâches rapides

impression 59
Paramétrage de la durée de

conservation avant
suppression B-19

Paramétrage du nombre de

copies autorisées sur le
disque B-19

Suppression de tâches

stockées 60

TAILLE POINT POL PCL,

article de menu B-12

TAILLE TAMP ITF, article de

menu B-21

Taille tamp ITF, message C-7
Tampon

changement de taille C-7
Dépassement 89
Impression des

données 13

Tampon d’interface,

modification de la
capacité de la mémoire
tampon C-7

TAMPON ITF, article de

menu B-20

Tampon ITF, message C-7
TCP/IP, article de

menu B-22

,

B-23

Température de

fonctionnement A-19

Test du chemin papier B-3
Toner

Correction de problèmes

associés A-7

Dépannage 95
Mauvaise fixation 76
Modification de la

répartition 70

Réinitialisation de la

jauge B-18

Renversement 78

Touche Annuler tâche 13
Touche d’annulation de tâche,

voir Touche Annuler
tâche 13

Touche Menu 13
Touche Reprise 13
Touche Sélectionner 13
Touche Valeur 13
Touches, panneau de

commande 13

TRAITER PAGE NETTOYAGE,

article de menu B-9

Transfert, cylindre 72
Transparents

Impression 43
Instructions 43
Spécifications A-10

Suppression des bourrages

papier répétés 82

Triple perforation, papier

Impression recto verso 36
Orientation 38
Impression recto verso 36
Orientation 38

Tuilage du papier

dépannage 95

,

A-7

TYPE BAC 4, article de

menu B-5

TYPE, article de menu B-6
Types de trame proposés

Cartes Ethernet B-23
Token Ring B-23

U

Unité d’impression recto verso,

voir Recto verso,
accessoire
d’impression 9

UNITE DE MESURE, article

de menu B-11

Utilitaire HP LaserJet 16
Utilitaire LaserJet, voir

Utilitaire HP LaserJet

V

Vectoriels, graphiques D-1
Vélin

Impression 52
Spécifications A-11
Suppression des bourrages

papier répétés 82

Vérification

Configuration de

l’imprimante 107

Mémoire installée C-5

Verrouillage

Bacs à papier 57
Panneau de commande 21

Vides, dépannage 95

,

A-7

Vitesse

Configuration pour la

transmission B-21

Impression 2

,

A-19

Volets sur les enveloppes,

impression A-12

Voyant Prêt 12
Voyants du panneau de

commande 12

W

Windows

Aide 20
Imprimante, pilotes 17

,

19

Logiciel 19
Mise en attente de

l’impression 59

Prise en charge du logiciel

HP Web Jetadmin 22

Z

Zone du capot supérieur,

élimination des bourrages
papier 78

Zones de sortie, suppression

de bourrages papier 79

12

Index

FRWW

http://www.hp.com/support/lj5100

copyright © 2002
Hewlett-Packard Company