hp LaserJet 5100
שומיש
,hp LaserJet 5100 תוספדמ
5100dtn-ו 5100tn
שומיש ךירדמ
Hewlett-Packard
Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714
רחסמ ינמיס
רחסמ ןמיס אוה PostScript
Adobe Systems
לש
.Incorporated
םושר רחסמ ןמיס אוה Arial®
Monotype לש ב"הראב
.Corporation
Windows ,Microsoft
ינמיס םה Windows NT-ו
לש ב"הראב םימושר רחסמ
.Microsoft Corporation
10.20 הרודהמ ,HP-UX®
הרודהמו ,רתוי תמדקתמו
רתוי תמדקתמו 11.00
םג 64-bit-ו 32-bit תורוצתב)
םה HP 9000 יבשחמ לכב (דחי
Open Group
לש גתומ ירצומ
.UNIX 95
תוריש ןמיס אוה Energy Star
.U.S. EPA לש ב"הראב םושר
תוירחא
םייונישל ןותנ הז ךמסמב עדימה
.תמדקומ העדוה אלל
Hewlett-Packard
תרבח
עגונב תוירחא לכמ תרענתמ
תרבח .הז עדימל
תרענתמ Hewlett-Packard
אללכמ תוירחאמ שוריפב
רצומה לש המאתהלו תוריחסל
.
תמיוסמ הרטמל
אל Hewlett-Packard תרבח
- לוכיבכ קזנ לכל תיארחא היהת
וא יתאצות ,ירקמ ,ףיקע ,רישי
לש הקפסהל רושקה – רחא
.
וב שומישל וא הז עדימ
ויוכז
ןוישירו םירצוי ת
תויוכז
םירצוי
–
Hewlett-Packard Company
2002
לכ
תויוכזה
תורומש
.
לח
רוסיא
לע
לופכש
,
דוביע
וא
םוגרת
אלל
תלבק
רתיה
שארמ
בתכב
,
אלא
יפכ
ריתמש
תאז
קוחה
ןיינעל
תויוכז
םירצוי
וא
ךמסמ
הז
.
שמתשמל
תספדמב
Hewlett-Packard
הרושקה
ךירדמל
שמתשמל
הז
קנעומ
ןוישיר
עצבל
תא
תולועפה
תואבה
:
א
(
סיפדהל
םיקתוע
ךירדמהמ
'
שומיש
'
ךרוצל
שומיש
ישיא
,
ימינפ
וא
שומישל
הרבח
,
ףופכב
הלבגמל
אלש
רוכמל
,
רוכמל
הריכמ
תרזוח
וא
ץיפהל
ךרדב
תרחא
תא
םיסיפדתה
,
ו -
ב
(
ןועטל
קתוע
ינורטקלא
לש
ךירדמ
הז
תרשב
תשר
,
דבלבו
השיגהש
םיקתועל
םיינורטקלאה
תלבגומ
םישמתשמל
םיישיא
םיימינפו
לש
תספדמ
Hewlett-
Packard
הרושקה
ךירדמל
'
שומיש
'
הז
.
םוסרפ רפסמ
Q1860-online
Edition 2, 6/2002
HEWW
i
שמתשמל ךירדמ
.1
תספדמב שומישה תודוסי
הריקס
................................
................................
.............................
1
היתונורתיו תספדמה ינייפאמ
................................
..............................
2
תספדמה לע עדימ
................................
................................
.............
5
םמוקימו תספדמה יקלח
................................
.............................
7
םילכתמ םירמוחו םירזבא
................................
................................
...
8
םיצלמומ םירזבא
................................
................................
......
8
תונמזה לע עדימ
................................
................................
.......
9
הרקב חול תסירפ
................................
................................
............
12
הרקבה חול ישקמ
................................
................................
...
14
הרקבה חול יטירפת
................................
................................
15
רדגה
הרקבה חול גצב הפשה תרוצת ת
)
ילנויצפוא
(
.......................
16
תספדמה תונכות
................................
................................
....
17
תספדמ ילהנמ
................................
................................
................
18
ל תונכות
-
Windows
................................
...............................
20
יבשחמל תונכות
Macintosh
................................
....................
22
תכרעמל תונכות
Linux
................................
............................
23
.2