בותיכה עיפומ הרקבה חול גצבש אדו
תורדגה תא עבק
ינדי ןפואב תספדמה
הריחב ידי-לע
Configure-ב
.(הרוצת רדגה)
עיפוי םשה דצל) Chooser -ב רחבנ םיאתמה תספדמה להנמש אדו
.(תספדמה למס
הביתבש אדו ,םירוזא תבורמ תשרל תרבוחמ תספדמה םא
רוזאה רחבנ Chooser -ב (AppleTalk ירוזא) AppleTalk Zones
.ןוכנה
תא שדחמ ןקתה
תספדמה תנכות
ךירדמב ןייע)
(.'הלחתה'
יפולח PPD רחב
.(107 'מע)
םשל .הנוכנה תספדמה איה Chooser -ב הרחבנש תספדמהש אדו
עיפומה תספדמה םשש אדו .(110 'מע) הרוצת ףד הספדה ,ךכ
.Chooser -ב עיפומה תספדמה םשל ההז הרוצתה ףדב
.(Chooser -ב וז תורשפא ןמס) ליעפ AppleTalk-ש אדו
תבחרהש אדו
הספדהה תנכות
Apple
LaserWriter
תאצמנ Chooser
הייקיתב
Extensions
םא .(תובחרה)
הניא הבחרהה
,תכרעמב תאצמנ
Apple תרבחל הנפ
להנמ תגשה ךרוצל
תספדמה
Macintosh
.LaserWriter
ץבוק םשש ןכתיי
.הנוש PPD-ה
רחב ,הזכ הרקמב
הנוש ומשש PPD-ב
.(108 'מע)
Control
ךותמ .תשר התואב םיאצמנ תספדמהו בשחמהש אדו
וא) Network הרקבה חול תא רחב ,Apple טירפתב Panels
LocalTalk ,המגודל) המיאתמה תשרה תא רחב זאו (AppleTalk
.(EtherNet וא
HEWW
תויעב ןורתפ :4 קרפ 106
,תורחא תויעב יבגל
,םיניינעה ןכותב ןייע
תכרעמב ,סקדניאב
תנכות לש הרזעה
וא
,תספדמה
.94 'מעב
ןכ
?יופצכ תספדומ הדובעה םאה
2
אל
שמתשהל ןתינ אל
ןמזב בשחמב
תספדמהש
.הסיפדמ
תדובעב םינפוגה
םניא הספדהה
.םינוכנה םינפוגה
הספדהה תדובע
לא תחלשנ הניא
.היוצרה תספדמה
םינפוגה תא ןעט ,EPS ץבוק תספדה ינפל
שמתשה .תספדמה לא EPS-ה ץבוקבש
.(22 'מע ,HP LaserJet Utility- ב
וא New York ,Geneva םינפוגה םא
תא חתפ ,ךמסמב םיעיפומ םניא Monaco
תרדגה) Page Setup חיש-ודה תבית
ידכ (תויורשפא) options-ב רחבו (דומע
.םייפולחה םינפוגה תריחב תא לטבל
תא לעפה
Background
הספדה) Printing
-ב (עגרב
תועדוה .Chooser
תספדמה בצמ לע
-ה לא ורבעוי
ורשפאיו Monitor
ךישמהל בשחמל
ןמזב דובעל
תספדמהש
.הסיפדמ
וא ההז םש תלעב ,תרחא תספדמש ןכתיי
אדו .הספדהה תדובע תא הלביק ,המוד
רחבנש םשל ההז תספדמה םשש
.(108 'מע) Chooser-ב
107
תויעב ןורתפ :4 קרפ
HEWW
יפולח PPD ץבוק תריחב
Mac OS 9.2
דע
Mac OS 8.6
.Apple טירפתה ךותמ (ררוב) Chooser-ה תא חתפ 1
.LaserWriter למסה לע ץחל 2
הביתב רוזאה תא רחב ,םיבורמ םירוזא תלעב תשרב דבוע התא םא 3
.תספדמה תמקוממ ובש (AppleTalk ירוזא) AppleTalk Zones
Select a PostScript Printer הביתב תשקובמה תספדמה םש לע ץחל 4
תא ידיימ ןפואב ללוחת הלופכ הציחל) .(PostScript תספדמ רחב)
(.םיאבה םידעצה
ארקיהל יושע הז ןצחל ,הנושארה הנקתהב) .(הנקתה)... Setup לע ץחל 5
(.[רוצ] Create
.(PPD רחב) …Select PPD לע ץחל 6
PPD-ה םא .(רחב) Select לע ץחלו המישרב יוצרה PPD-ה תא רתא 7
:תואבה תויורשפאהמ תחאב רחב ,המישרב עיפומ וניא יוצרה
.םימוד םינייפאמ תלעב תספדמל PPD-ב רחב
•
.תרחא הייקיתמ PPD רחב
•
.(יללכב שמתשה) Use Generic לע הציחלב יללכ PPD-ב רחב
•
ינייפאמל השיגה תא ליבגמ ךא ,הספדה רשפאמ יללכה PPD-ה
.תספדמה
ןכמ רחאל .(רחב) Select לע ץחל ,(הנקתה) Setup חיש-ודה תבית ךותמ 8
.Chooser-ל רוזחל ידכ ,(רושיא) OK לע ץחל
הביתב הרחבנש תספדמה דיל למס עיפוי אלש ןכתיי ,PPD לש תינדי הריחבב
הרעה
,למסה תגצהל .(PostScript תספדמ רחב) Select a PostScript Printer
לע עדימ) Printer Info לע ץחל ,Chooser-ב (הנקתה) Setup לע ץחל
.(עדימ ןכדע) Update Info לע ץחל ןכמ רחאלו (תספדמה
.Chooser-ה תא רוגס 9
Mac OS X
ףסוה) Add Printer לע ץחלו (הספדהה זכרמ) Print Center -ה תא חתפ 1
,[רזע תוינכות] Utilities הייקיתב םקוממ Print Center -ה) .(תספדמ
(.חישקה קסידב [םימושיי] Applications הייקיתב תאצמנה
.תספדמ םש רחב ,(תספדמה םגד) Printer Model ץצה טירפתב 2
:תואבה תויורשפאמה תחאב רחב ,המישרב עיפומ וניא יוצרה תספדמה םש םא
.םימוד םינייפאמ תלעב תספדמל PPD-ב רחב
•
.תרחא הייקיתמ PPD רחבו (רחא) Other לע ץחל
•
יללכה PPD-ה .(יללכב) Generic לע הציחלב יללכ PPD-ב רחב
•
.תספדמה ינייפאמל השיגה תא ליבגמ ךא ,הספדה רשפאמ
.(ףסוה) Add לע ץחל
3
.Print Center-ה תא רוגס 4
HEWW
תויעב ןורתפ :4 קרפ 108
תספדמה םש יוניש
Mac OS 8.6 תוכרעמ םע הדובעב תספדמה םש יוניש ךרוצל הז עדימב רזעיה
הרעה
.Mac OS
9.2 דעו
-ב תספדמה תריחב ינפל תאז השע ,תספדמה םש תא תונשל ךתנווכב םא
ךרטצת ,
Chooser
-ב התריחב רחאל תספדמה םש תא הנשת םא .
Chooser
.בוש הב רוחבל
(תספדמ םש עבק)
Set Printer Name
ןייפאמב רזעיה ,תספדמה םש יונישל
.
HP LaserJet Utility