HP LaserJet 5100 Printer series - משמעות הודעות המדפסת

HEWW

תויעב ןורתפ :4 קרפ

88

תצלמומ הלועפ וא רבסה

העדוה

.תספדמב תמייק הניאש תספדמ תפש השקיב הספדהה תמישמ

.ןורכיזהמ קחמית ףאו עצבתת אל הספדהה תדובע

וא ,תרחא תספדמ תפשל תספדמ להנמ תרזעב הדובעה תא ספדה

.(הנימז איה םא) תספדמל תשקובמה הפשה תא ףסוה

.ךישמהל ידכ

[עצב]

לע שקה

CHOSEN LANGUAGE NOT

AVAILABLE

(הנימז הניא הרחבנש הפשה)

.הספדהב ךישמהל ידכ ,ותוא רוגסל שיו חותפ ןוילעה הסכמה

CLOSE TOP COVER

(ןוילע הסכמ רוגס)

.דוע שימש וניא אוהו

EIO

-ה קסידב תיטירק הלקת העריא

.שדח קסידב

EIO

-ה קסיד תא ףלחה

DISK DEVICE FAILURE

(קסיד ןקתהב לשכ)

אל הלועפ עצבל תיסינש ןכתיי .תשקובמה הלועפה תא עצבל ןתינ אל

.תמייק הניאש היירפסל ץבוק תניעט ןוגכ ,תיקוח

DISK FILE OPERATION

FAILED

(הלשכנ קסיד ץבוק תלועפ)

Flash

ףסוה וא ,תינש הסנ ןכמ רחאלו

EIO

-ה קסידמ םיצבק קחמ

דרוהו HP Web JetAdmin הנכותהמ םיצבק קחמ וא דרוה .

DIMM

תנכות לש הרזעה תכרעמב ןייע ,ףסונ עדימל) םינפוג קחמ וא

.(תספדמה

DISK FILE SYSTEM IS

FULL

(האלמ קסידה ץבוק תכרעמ)

.תירשפא הניא םישדח םיצבק תביתכ ;הביתכ ינפב ןגומ

EIO

-ה קסיד

Web JetAdmin הנכותה תועצמאב ,הביתכ ינפב הנגהה תא תבשה

.HP

DISK IS WRITE

PROTECTED

(הביתכ ינפב ןגומ קסידה)

.הכלהכ לעופ וניא תשרה (

EIO

) סיטרכ

ףלחה ,תמלענ הניא העדוהה םא .

EIO

-ה סיטרכ תא שדחמ ןקתה

.שדח

EIO

סיטרכב ותוא

EIO

n

NOT FUNCTIONAL

(לעופ וניא EIO n)

ןושארה רטמרפה .בר ןמז ךשמנ ילנויצפואה קסידה סיטרכ לוחתא

.הז ילנויצפוא קסיד סיטרכ לש ץירחה רפסמ אוה

EIO n DISK

INITIALIZING

(EIO n קסיד לש לוחתא עצבתמ)

.הכלהכ לעופ וניא

EIO

-ה קסיד

.ןיוצמה ץירחהמ

EIO

-ה קסיד תא אצוה

ותוא ףלחה ,תמלענ הניא העדוהה םא .

EIO

-ה קסיד תא שדחמ ןקתה

.שדח

EIO

קסידב

EIO n DISK

NOT FUNCTIONAL

(לעופ וניא EIO n קסיד)

לש EIO סיטרכ םא .(תוקד שמחכ) תמלענ העדוההש דע ןתמה

וז העדוה ,הניקת תשרה םע תרושקתהו הכלהכ לעופ תספדמה

.יהשלכ הלועפ עצבל ךרוצ ןיאו ,הקדכ רחאל םלעית

ךשמב גצות וז העדוה ,תשרה םע רשקתל לגוסמ וניא EIO סיטרכ םא

םע תרשקתמ הניא תספדמה ,הז הרקמב .םלעית זאו ,תוקד שמח

הצוענ היעבהש ןכתיי .(דוע העיפומ הניא העדוההש תורמל) תשרה

היעבב וא ,תשרב םוגפ רוביחב,םוגפ לבכב ,םוגפ EIO סיטרכב

.תשרה להנמל הנפ .תשרב

EIO n

INITIALIZING

(EIO n לש לוחתא עצבתמ)

העדוהב ןיגוריסל תפלחומ

DO NOT POWER OFF

(הבכת לא)

89

תויעב ןורתפ :4 קרפ

HEWW

תצלמומ הלועפ וא רבסה

העדוה

ןושארה רטמרפה .בר ןמז ךשמנ ילנויצפואה קסידה סיטרכ לוחתא

.הז רזע סיטרכ לש ץירחה רפסמ אוה

EIO n DISK

SPINNING UP

(בבותסמ EIO n קסיד)

ךשמיהל יושע הנושארה םעפב

Flash DIMM

-ה סיטרכ לוחתא

.בר ןמז

FLASH

n

INITIALIZING

(

FLASH

n

לוחתא עצבתמ)

העדוהב ןיגוריסל תפלחומ

DO NOT POWER OFF

(הבכת לא)

שימש וניא אוהו ,

Flash

MMID-ה סיטרכב תיטירק הלקת העריא

.דוע

.שדחב ותוא ףלחהו סיטרכה רסה

FLASH

DEVICE

FAILURE

(

FLASH

ןקתהב לשכ)

אל הלועפ עצבל תיסינש ןכתיי .תשקובמה הלועפה תא עצבל ןתינ אל

.תמייק הניאש היירפסל ץבוק תניעט ןוגכ ,תיקוח

FLASH

FILE

OPERATION FAILED

(הלשכנ

FLASH

ץבוק תלועפ)

וא דרוה .ףסונ סיטרכ ןקתה וא ,Flash DIMM-ה סיטרכמ םיצבק קחמ

םינפוג קחמ וא דרוהו HP Web Jetadmin הנכותהמ םיצבק קחמ

.(תספדמה תנכות לש הרזעה תכרעמב ןייע ,ףסונ עדימל)

FLASH

FILE

SYSTEM IS FULL

FLASH

ןורכיז ץבוק תכרעמ)

(האלמ

ול ףיסוהל רשפא יא ;הביתכ ינפב ןגומ

Flash DIMM

-ה סיטרכ

.םישדח םיצבק

Web JetAdmin הנכותה תועצמאב ,הביתכ ינפב הנגהה תא תבשה

.HP

FLASH IS

WRITE PROTECTED

(הביתכ ינפב ןגומ

FLASH

-ה)

ןתינש ידכ הלקתב לפטל שי .הלקת שי ריינה תנזה ינקתהמ דחאב

.הספדהב ךישמהל היהי

.ריינב לופיטה ןקתהל ףרוצמה רזעה רמוחב ןייע ,הרזעל

INPUT DEVICE

CONDITION

xx.yy

(xx.yy טלק ןקתהב היעב)

הניקתהל שי ,הספדהב ךישמהל ידכ .הרסוה הספדהה תינסחמ

.המוקמב

INSTALL TONER

CARTRIDGE

(רנוט תינסחמ ןקתה)

(x) ןיוצש שגמהש םושמ ,תירשפא הניא תיחכונה הדובעה תספדה

.יוארכ אלש ןקתומ וא חותפ

.תינשב שגמה תא ןקתה

INSTALL TRAY x

(x שגמ ןקתה)

HEWW

תויעב ןורתפ :4 קרפ

90

תצלמומ הלועפ וא רבסה

העדוה

ןמזב .תספדמה לש םיצבקה תכרעמב םינפוגו תוינכות ןסחאל ןתינ

הלא תויושי תניעט) .RAM-ה ןורכיזב תונעטנ הלא תויושי ,לוחתאה

.(ןתומכלו ןלדוגל םאתהב ,בר ןמז ךשמיהל היושע RAM-ה ןורכיזל

ותואב תנעטנש תינכותה תא ןייצמה ירודיס רפסמ אוה <רפסמ>ה

.עגר

LOADING

PROGRAM <number>

(<רפסמ> תינכות ןעוט)

העדוהב ןיגוריסל תפלחומ

DO NOT POWER OFF

(הבכת לא)

.1 שגמב שרדנה ריינה תא ןעט

.1 שגמב ןועט רבכ יוצרה ריינה םא

[עצב]

לע שקה

לע שקה .םייוצרה לדוגהו גוסה דע ףדפדל ידכ

[+ ךרע -]

לע שקה

.םייפולחה לדוגה וא גוסה תא רשאל ידכ

[הריחב]

MANUALLY FEED [TYPE]

[SIZE]

([לדוג] [גוס] תינדי ןזה)

יוארכ אלש ספדות תיחכונה הדובעהש ןכתיי .יונפ ןורכיז תספדמב ןיא

.וקחמנ (ורקמ תודוקפ וא םינעטומ םינפוג ןוגכ) םימיוסמ םיבאשמשו

.(1 -'ג 'מע) תספדמה ןורכיז תא ביחרהל יוצר

MEMORY

FULL

STORED DATA LOST

םינותנה ,אלמ ןורכיזה)

(ודבא םינסחואמה

יד הל היה אלש ינפמ ,הלש ןורכיזה תורדגה תא התניש תספדמה

תרימשו I/O תריגא םשל תומדוקה תורדגהב שמתשהל ידכ ןורכיז

,תספדמהמ ןורכיז תרסה רחאל בורל תשחרתמ וז העפות .םיבאשמ

.תספדמ תפש תפסוה וא תידדצ-וד הספדהל רזבא תפסוה

םיבאשמ תרימשו I/O תריגא יבגל ןורכיזה תורדגה תא תונשל יוצר

תספדמל ףיסוהל וא ,(תופידע בורל לדחמה תרירב תורדגה יכ םא)

.(1 -'ג 'מע) ןורכיז

MEMORY SETTINGS

CHANGED

(ונתשה ןורכיזה תורדגה)

.התומלשב הספדהה תדובע תא עצבל ידכ ןורכיז יד היה אל תספדמל

.ןורכיזהמ קחמיתו עצובת אל הספדהה תדובע תרתי

.ךישמהל ידכ

[עצב]

לע שקה

הרקבה חולב (Resource Saving) םיבאשמה תרימש תרדגה תא הנש

'מע) תספדמה ןורכיז תא בחרה ,ןיפולחל .(6 -' ג 'מע) תספדמה לש

.(1 -'ג

MEMORY SHORTAGE JOB

CLEARED

(התקונ הדובעה ,ןורכיז רסח)

ןורכיזה תועצמאב הסיפדהל ידכ הדובעה תא סוחדל הצלאנ תספדמה

.ודבא םינותנהמ קלחש ןכתיי .יונפה

.ךישמהל ידכ

[עצב]

לע שקה

.(1 -'ג 'מע) תספדמה ןורכיז תא ביחרהל יוצר

MEMORY SHORTAGE PAGE

SIMPLIFIED

(טשופי ףד ,ןורכיז רסח)

לא וחלשנש (תשר תקיפרג וא תירוטקו הקיפרג ,ףופצ טסקט) םינותנה

.ידמ םיבכרומ תספדמה

קלחש ןכתיי) םירבעומה םינותנה תא סיפדהל ידכ

[עצב]

לע שקה

.(דבאי םינותנהמ

.הספדהה תדובע תא טשפ ,תובורק םיתעל העיפומ וז העדוה םא

MOPY PAGE TOO

COMPLEX

תפלחומ

(ידמ בכרומ

MOPY

ףד)

העדוהב ןיגוריסל

PRESS GO TO CONTINUE

(ךישמהל ידכ 'עצב' לע שקה)

.ןווקמ בצמל תספדמה תא ריבעהל ידכ

[עצב]

לע שקה

OFFLINE

(ןווקמ-אל)

91

תויעב ןורתפ :4 קרפ

HEWW

תצלמומ הלועפ וא רבסה

העדוה

.ונקורל שיו אלמ טלפה לס

OUTPUT BIN FULL

CLEAR (BIN nnn)

n (bin name)

(

nnn

לס) הנפ ,אלמ טלפ לס)

(לס םש)

םעטמ השרומ תוריש יאנכט ידיב קרו ךא לפוטת תספדמהש ץלמומ

עצבל לכות םיפטושה הקוזחתה ילופיט תיברמ תא ,תאז םע .HP

PERFORM

העדוהה הרקבה חולב עיפות רשאכ .ךמצע תוחוכב

שוכרל שרדית ,(תספדמ תקוזחת עצב)

PRINTER

MAINTENANCE

.םישדחה םיקלחה תא ןיקתהלו תספדמל הקוזחת תכרע

PERFORM PRINTER

MAINTENANCE

(תספדמ תקוזחת עצב)

.דוע שימש וניא אוהו RAM-ה ןורכיז קסידב תיטירק הלקת העריא

.בוש התוא לעפהו תספדמה תא הבכ ,העדוהה תא תוקנל ידכ

RAM DISK DEVICE

FAILURE

(

RAM

-ה קסיד ןקתהב לשכ)

אל הלועפ עצבל תיסינש ןכתיי .תשקובמה הלועפה תא עצבל ןתינ אל

.תמייק הניאש היירפסל ץבוק תניעט ןוגכ ,תיקוח

ROM DISK FILE

OPERATION FAILED

(

ROM

קסיד ץבוק תלועפ הלשכנ)

קוחמל ידכ תספדמה תא לעפהו הבכ ,יפולחל .תינש הסנו םיצבק קחמ

HP Web

-ב שמתשה ,םיצבק תקיחמ ךרוצל) ןקתהה יצבוק לכ תא

תכרעמב ןייע ,ףסונ עדימל) .תרחא רזע תינכותב וא JetAdmin

.(תספדמה תנכות לש הרזעה

תא הנש .RAM-ה קסיד תלוביק תא לדגה ,תמלענ הניא העדוהה םא

Configuration טירפתה תועצמאב RAM-ה ןורכיז קסיד תלוביק

תספדמה לש הרקבה חולב (הרוצת)

.(14 -'ב 'מע)

ROM DISK FILE SYSTEM

IS FULL

(האלמ

ROM

קסיד ץבוק תכרעמ)

החשוק תנומת חלש .תספדמה לש החשוקה ןורכיזב האיגש העריא

.תיקוח

RESEND UPGRADE

(תינשב גורדש חלש)

.(x) קירה שגמב ריינ ןעט ,העדוהה תא תוקנל ידכ

שגמהמ סיפדהל ךישמת תספדמה ,ןיוצש שגמב ריינ ןעטוי אל םא

.עיפוהל ךישמת העדוההו ,אבה ןימזה

TRAY x EMPTY

(קיר

x

שגמ)

HEWW

תויעב ןורתפ :4 קרפ

92

תצלמומ הלועפ וא רבסה

העדוה

תניעטב םינדה םיפיעסב ןייע) (x) ןיוצש שגמב שקובמה ריינה תא ןעט

.(31 'מעב לחה ,ריינ

לדוגה לע .םהב ןעטוהש ריינה לדוגל םאתהב וננווכ םישגמהש אדו

שי .שגמב ןעטוהש ריינה לדוגל ההז תויהל ריינה שגמ תמדקב גצומה

חולמ (1 שגמל ,לדוגה תרדגהו) שגמה גוס תורדגה תא עובקל

.(61 'מע) תספדמה לש הרקבה

לדוגב ףד וא A4 ףד לע סיפדהל ןויסינ ךלהמב העיפומ וז העדוה םא

הנוכנ הרדגוה ריינה לדוגל לדחמה תרירב תרדגהש אדו ,Letter

.תספדמה לש הרקבה חולב (הספדה) Printing טירפתב

.אבה ןימזה שגמהמ סיפדהל ידכ

[עצב]

לע שקה

לע שקה .םייוצרה לדוגהו גוסה דע ףדפדל ידכ [+ ךרע -] לע שקה

.םייפולחה לדוגה וא גוסה תא רשאל ידכ

[הריחב]

TRAY x LOAD [TYPE]

[SIZE]

([לדוג] [גוס]

x

שגמ תניעט)

לטבל ידכ ,

[הריחב]

לע שקה וא ,ןיוצש שגמב שקובמה ריינה תא ןעט

.שגמב םייקש ריינה לע סיפדהלו העדוהה תא

.

[עצב]

לע שקה ,תשדחתמ הניא הספדהה םא

TRAY 2 LOAD

LEGAL

(

LEGAL

ןעט ,2 שגמ)

תניעט רבדב המוד העדוה וא)

(ריינ

היעב ללגב תירשפא הניא תספדמה ןורכיזב הספדהה תדובע תרימש

.םיצבקה תכרעמ וא ןורכיזה תרוצתב

UNABLE

TO

תדובע תרימש)

STORE JOB

(תירשפא הניא הספדהה

ידי-לע ךמתנ וניאש ריינ לדוג ההיז ריינב לופיטל ינוציח ןקתה

.בצמה ןוקיתל דע ןווקמ -יתלב בצמל רבעות תספדמה .תספדמה

UNSUPPORTED SIZE IN

TRAY [YY]

([

YY

] שגמב ךמתנ וניאש לדוג)

םא לאשת תספדמה ,םינימז םניא ולדוג וא שקובמה ריינה גוס םא

.רחא לדוגב וא רחא גוסמ ריינב שמתשהל

לע שקה .םייוצרה לדוגהו גוסה דע ףדפדל ידכ

[+ ךרע -]

לע שקה

.םייפולחה לדוגה וא גוסה תא רשאל ידכ

[הריחב]

USE

[TYPE]

[SIZE] INSTEAD?

(?םוקמב [לדוג] [גוס]ב שמתשהל)

יוניש .תספדמה לש הרקבה חול ךותמ התנוש RAM-ה קסיד תרדגה

.תספדמה לש שדחמ לוחתאל דע ףקותל סנכיי אל הז

WAIT FOR PRINTER

TO REINITIALIZE

לש רזוח לוחתא עוציבל ןתמה)

(תספדמה

חולב ,

[עצב]

לע השקהב לוטיבל תנתינה תספדמ תאיגש העריא

.תספדמה לש הרקבה

XX.YY

PRINTER

ERROR

PRESS GO TO

CONTINUE

לע שגה ,

XX.YY

תספדמ תאיגש)

(ךישמהל ידכ 'עצב'

93

תויעב ןורתפ :4 קרפ

HEWW

תצלמומ הלועפ וא רבסה

העדוה

.(80 'מע) ןיוצש םוקימהמ עוקתה ריינה תא אצוה

.העדוהה תא תוקנל ידכ ןוילעה הסכמה תא רוגסו חתפ

ןכתיי ,תומיסחה לכ רורחש תורמל עיפוהל הכישממ העדוהה םא

הכימת וא תוריש קפסל הנפ .לקלקתה וא עקתנ והשלכ ןשייחש

ףרוצמה הכימתל ןופלטה ירפסמ ןולעב ןייע) .HP לש השרומ

(.תספדמל

13.x PAPER JAM

[LOCATION]

([םוקימ]

13.x

ריינ תמיסח)

ליכהל תלגוסמ איהש יפכמ הלודג םינותנ תומכ הנזוה תספדמל

תודוקפ לש ידמ הלודג תומכ ריבעהל תיסינש ןכתיי .יונפה ןורכיזב

.תבכרומ הקיפרג וא םיכר םינפוג ,ורקמ

קלחש ןכתיי) ורבעוהש םינותנה תא סיפדהל ידכ

[עצב]

לע שקה

תדובע לש תובכרומה תמר תא תחפה ןכמ רחאלו ,(דבאי םינותנהמ

.(1 -'ג 'מע) ןורכיזה תא בחרה וא ,הספדהה

20 INSUFFICIENT

MEMORY

(20 ןורכיז יד ןיא)

העדוהב ןיגוריסל תפלחומ

PRESS GO TO

CONTINUE

(ךישמהל ידכ 'עצב' לע שקה)

לא וחלשנש (תשר תקיפרג וא תירוטקו הקיפרג ,ףופצ טסקט) םינותנה

.ידמ םיבכרומ תספדמה

קלחש ןכתיי) םירבעומה םינותנה תא סיפדהל ידכ

[עצב]

לע שקה

.(דבאי םינותנהמ

PAGE

הרדגהה תא עבק ,םינותנ דבאל ילבמ הדובעה תא סיפדהל ידכ

Configuration

טירפתב (תלעפומ=ףד תנגה)

PROTECT=ON

הדובעה תא חלש ,ןכמ רחאל .תספדמה לש הרקבה חולב (הרוצת)

תנגה)

PAGE

PROTECT=AUTO

הרדגהה תא רזחשו הספדהל

לטבל דפקה (.13 -'ב 'מע האר ,ףסונ עדימ תלבקל) .(יטמוטוא=ףד

תמרב םוגפל הלולע איה –

PAGE PROTECT=ON

הרדגהה תא

.תספדמה יעוציב

.הספדהה תדובע תא טשפ ,תובורק םיתעל העיפומ וז העדוה םא

21 PAGE TOO COMPLEX

(21

הדימה לע רתי בכרומ דומע)

העדוהב ןיגוריסל תפלחומ

PRESS GO TO

CONTINUE

(ךישמהל ידכ 'עצב' לע שקה)

.ידמ הבר םינותנ תומכ החלשנ (x) ןיוצש ץירחבש EIO-ה סיטרכל

.םיאתמ אל תרושקת לוקוטורפב שומיש השענש ןכתיי

.(ודבאי םינותנה)

[עצב]

לע שקה ,העדוהה תא תוקנל ידכ

הנפ ,עיפוהל הכישממ העדוהה םא .חראמה בשחמה תרוצת תא קודב

ןופלטה ירפסמ ןולעב ןייע) .HP לש השרומ הכימת וא תוריש קפסל

(.תספדמל ףרוצמה הכימתל

22 EIO x

BUFFER OVERFLOW

X

EIO

-ה רגאמב ןורכיז תשילג)

(22

העדוהב ןיגוריסל תפלחומ

PRESS GO TO

CONTINUE

(ךישמהל ידכ 'עצב' לע שקה)

HEWW

תויעב ןורתפ :4 קרפ

94

תצלמומ הלועפ וא רבסה

העדוה

.ידמ הבר םינותנ תומכ החלשנ תיליבקמה הסינכל

תוכיאמ לבכב שמתשהל דפקהו ,ףפור ןפואב רבוחמ לבכה םא קודב

םירסחש HP תרצותמ םניאש םייליבקמ םילבכ םנשי) (11 'מע) הבוט

.(IEEE-1284 ןקתל םימאות םניאש וא ,םיניפ ירוביח םהב

וניא שומישבש תספדמה להנמ רשאכ שחרתהל הלולע וז האיגש

להנמב שמתשה ,תויבטימ תואצות תלבקל .IEEE-1284-םאות

.(18 'מע) תספדמל ףרוצש HP תרצותמ תספדמה

.(ודבאי םינותנה)

[עצב]

לע שקה ,העדוהה תא תוקנל ידכ

השרומ הכימת וא תוריש קפסל הנפ ,עיפוהל הכישממ העדוהה םא

(.תספדמל ףרוצמה הכימתל ןופלטה ירפסמ ןולעב ןייע) .HP לש

22 PARALLEL I/O

BUFFER OVERFLOW

טלפ/טלק רגאמב ןורכיז תשילג)

(22 יליבקמ

העדוהב ןיגוריסל תפלחומ

PRESS GO TO

CONTINUE

(ךישמהל ידכ 'עצב' לע שקה)

.ןיוצמה ץירחבש EIO-ה סיטרכו תספדמה ןיב רשקה קתונ

.

[עצב]

לע שקה ,הספדהב ךישמהלו האיגשה תעדוה תא תוקנל ידכ

40 EIO x BAD

TRANSMISSION

היוקל תרוסמת –

x

EIO

סיטרכ)

(40

העדוהב ןיגוריסל תפלחומ

PRESS GO TO

CONTINUE

(ךישמהל ידכ 'עצב' לע שקה)

.שגמה תורדגהמ הנוש סיפדהל הסנמ התא וילעש ריינה לדוג

לדוגה לע .םהב ןעטוהש ריינה לדוגל םאתהב וננווכ םישגמהש אדו

.שגמב ןעטוהש ריינה לדוגל ההז תויהל ריינה שגמ תמדקב גצומה

לדוגה תורדגה ועבקייש דע הספדהה תונויסינב ךישמת תספדמה)

(.תונוכנה

לש הרקבה חולב ריינה לדוג תרדגהש אדו ,1 שגממ הספדהב

.(4 -'ב) יוארכ העבקנ תספדמה

העיפוה ויבגלש ףדה .

[עצב]

לע שקה ,ליעלש תולועפה עוציב רחאל

לע שקה ,ןיפולחל) .יטמוטוא ןפואב שדחמ ספדוי האיגשה תעדוה

(.תספדמה ןורכיזמ הדובעה תקיחמל ,

[המישמ לוטיב]

41.3 UNEXPECTED PAPER

SIZE

(41.3 יופצ-יתלב ריינ לדוג)

.תינמז הספדה תלקת העריא

שדחמ ספדוי האיגשה תעדוה העיפוה ויבגלש ףדה .

[עצב]

לע שקה

.יטמוטוא ןפואב

השרומ הכימת וא תוריש קפסל הנפ ,עיפוהל הכישממ העדוהה םא

(.תספדמל ףרוצמה הכימתל ןופלטה ירפסמ ןולעב ןייע) .HP לש

41.x

PRINTER ERROR

(

41.x

תספדמ תאיגש)

העדוהב ןיגוריסל תפלחומ

PRESS GO TO

CONTINUE

(ךישמהל ידכ 'עצב' לע שקה)

.שדחמ התוא לעפהו תספדמה תא הבכ .תימינפ הלקת העריא

השרומ הכימת וא תוריש קפסל הנפ ,עיפוהל הכישממ העדוהה םא

(.תספדמל ףרוצמה הכימתל ןופלטה ירפסמ ןולעב ןייע) .HP לש

50.X FUSER ERROR

(

50.x

FUSER

תלקת)

95

תויעב ןורתפ :4 קרפ

HEWW

תצלמומ הלועפ וא רבסה

העדוה

.תינמז הספדה תלקת העריא

שדחמ ספדוי האיגשה תעדוה העיפוה ויבגלש ףדה .

[עצב]

לע שקה

.יטמוטוא ןפואב

השרומ הכימת וא תוריש קפסל הנפ ,עיפוהל הכישממ העדוהה םא

(.תספדמל ףרוצמה הכימתל ןופלטה ירפסמ ןולעב ןייע) .HP לש

51.x or 52.x

PRINTER ERROR

וא

51.x

תספדמ תאיגש

(

52.x

היהי אל הלקתל םרגש DIMM -ה ביכר .תספדמה ןורכיזב היעב הנשי

:םיאבה םימרוגה תא םינייצמ zz-ו y ,x םיכרעה .שומישב דוע

ROM = 0

DIMM גוס = x

RAM = 1

(ROM וא RAM) ימינפ ןורכיז =0

ןקתהה םוקימ = y

.3 וא ,2 ,1 – DIMM יצירח = 3 דע 1

האיגשה רפסמ = zz

לעפה .הלקתל םרגש DIMM-ה תא שדחמ ןקתהו ,תספדמה תא הבכ

.תספדמה תא

ףלחה וא ,רחא ץירחל DIMM-ה סיטרכ תא רבעה ,תשכמנ היעבה םא

.(-2'ג 'מע) יטנוולרה DIMM-ה תא

השרומ הכימת וא תוריש קפסל הנפ ,עיפוהל הכישממ העדוהה םא

(.תספדמל ףרוצמה הכימתל ןופלטה ירפסמ ןולעב ןייע) .HP לש

53.xy.zz

PRINTER ERROR

(

53.xy.zz

תספדמ תאיגש)

.תינמז הספדה תלקת העריא

שדחמ ספדוי האיגשה תעדוה העיפוה ויבגלש ףדה .

[עצב]

לע שקה

.יטמוטוא ןפואב

השרומ הכימת וא תוריש קפסל הנפ ,עיפוהל הכישממ העדוהה םא

(.תספדמל ףרוצמה הכימתל ןופלטה ירפסמ ןולעב ןייע) .HP לש

55 תספדמ תאיגש

העדוהב ןיגוריסל תפלחומ

PRESS GO TO

CONTINUE

(ךישמהל ידכ 'עצב' לע שקה)

.תינמז הספדה תלקת העריא

.שדחמ התוא לעפהו תספדמה תא הבכ

השרומ הכימת וא תוריש קפסל הנפ ,עיפוהל הכישממ העדוהה םא

.(תספדמל ףרוצמה הכימתל ןופלטה ירפסמ ןולעב ןייע) HP לש

56.x or 57.x

PRINTER ERROR

,57.

x

,

56.x

תספדמ תאיגש

(

59.x

וא 58.

x

:היעבה םוקימל סחייתמ x ךרעה .תספדמה ןורכיזב היעב הנשי

ימינפ ןורכיז = 0

.3 וא 2 ,1 – DIMM יצירח = 3 דע 0

.ןיוצש DIMM-ה תא ףילחהל ךרוצ היהיש ןכתיי

השרומ הכימת וא תוריש קפסל הנפ ,עיפוהל הכישממ העדוהה םא

(.תספדמל ףרוצמה הכימתל ןופלטה ירפסמ ןולעב ןייע) .HP לש

62.x

PRINTER ERROR

(

.x

62תספדמ תאיגש)

.תינמז הספדה תלקת העריא

.שדחמ התוא לעפהו תספדמה תא הבכ

השרומ הכימת וא תוריש קפסל הנפ ,עיפוהל הכישממ העדוהה םא

(.תספדמל ףרוצמה הכימתל ןופלטה ירפסמ ןולעב ןייע) .HP לש

64.x

PRINTER ERROR

(

62.x

תספדמ תאיגש)

HEWW

תויעב ןורתפ :4 קרפ

96

תצלמומ הלועפ וא רבסה

העדוה

.ינוציח ריינ ןקתהב האיגש העריא

,הקנתמ הניא העדוהה םא

[עצב]

לע שקה ,העדוהה תא תוקנל ידכ

.שדחמ התוא לעפהו תספדמה תא הבכ

השרומ הכימת וא תוריש קפסל הנפ ,עיפוהל הכישממ העדוהה םא

(.תספדמל ףרוצמה הכימתל ןופלטה ירפסמ ןולעב ןייע) .HP לש

66.xy.zz

INPUT

DEVICE FAILURE

(

66.xy.zz

טלפ ןקתהב לשכ)

העדוהב ןיגוריסל תפלחומ

CHECK

CABLES

AND CYCLE POWER

(חתמ תקפסא שדחו םילבכ קודב)

תרירב יכרע ורזחוש ;תספדמה לש NVRAM-ה האיגש העריא

.רתוי וא תחא הרדגה לש לדחמה

'מע) ונוש םיכרע וליא תספדמה תורדגהב ררבו הרוצת ףד ספדה

.(111

הנפת וז הלועפ .

[המישמ לוטיב]

לע שקה ,תספדמה תלעפה תעב

.שומישב םניאש םינשי םירוזא יוניפ ידי-לע NVRAM-ה ןורכיז תא

השרומ הכימת וא תוריש קפסל הנפ ,עיפוהל הכישממ העדוהה םא

(.תספדמל ףרוצמה הכימתל ןופלטה ירפסמ ןולעב ןייע) .HP לש

68 NVRAM ERROR CHECK

SETTINGS

קודב 68

NVRAM

תאיגש)

(תורדגה

תורדגהש ןכתיי .אלמ תספדמה לש (NVRAM) ףידנ-יתלבה ןורכיזה

.ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגהל וספוא תומיוסמ

'מע) ונוש םיכרע וליא תספדמה תורדגהב ררבו הרוצת ףד ספדה

.(111

השרומ הכימת וא תוריש קפסל הנפ ,עיפוהל הכישממ העדוהה םא

(.תספדמל ףרוצמה הכימתל ןופלטה ירפסמ ןולעב ןייע) .HP לש

68 NVRAM ERROR CHECK

SETTINGS

קודב 68

NVRAM

תאיגש)

(תורדגה

.תינמז הספדה תלקת העריא

.שדחמ התוא לעפהו תספדמה תא הבכ

השרומ הכימת וא תוריש קפסל הנפ ,עיפוהל הכישממ העדוהה םא

(.תספדמל ףרוצמה הכימתל ןופלטה ירפסמ ןולעב ןייע) .HP לש

69.x

PRINTER ERROR

(

69.x

תספדמ תאיגש)

.הלקתה גוס תא םינייצמ (

xxxx

) םירפסמה .האיגש התהיז תספדמה

הספדה תדובע סיפדהל הסנ .שדחמ התוא לעפהו תספדמה תא הבכ

הנושארה הנכותל רוזח ,העצוב הספדהה תדובע םא .תרחא הנכותמ

וא םיוסמ םושייב קר תגצומ העדוהה םא) .רחא ץבוק סיפדהל הסנו

(.עויס תלבקל הנכותה קפסל הנפ ,תמיוסמ הספדה תדובע יבגל

םושר ,תורחא הספדה יבגלו םירחא םימושייב םג העיפומ העדוהה םא

הכימת וא תוריש קפסל הנפו (

xxxx

) םיעיפומה םירפסמה תא

ףרוצמה הכימתל ןופלטה ירפסמ ןולעב ןייע) .HP לש השרומ

(.תספדמל

79.xxxx

PRINTER ERROR

(

79.xxxx

תספדמ תלקת)