Glossario
applicazione software
Programma per computer o pacchetto sviluppato per la
vendita al pubblico.
DIMM
(dual in-line memory
module, modulo di
memoria in linea
doppio)
Scheda a circuito stampato contenente dei chip di
memoria aggiuntivi per la stampante.
driver della stampante
File che consentono a un’applicazione software di
comunicare con la stampante e di utilizzarne le funzioni
EIO (enhanced
input/output)
Alloggiamenti della stampante usati per il trasferimento
dei dati tra il computer e la stampante. Gli accessori
MIO (modular I/O) per le stampanti meno recenti e la
nuova tecnologia EIO non sono compatibili.
emulazione PostScript
Vedere PS.
filigrana
Testo stampato sullo sfondo di una pagina.
formato
In questo manuale il formato si riferisce alle dimensioni
di un foglio di carta o di un altro supporto di stampa.
guida del driver della
stampante
Istruzioni visualizzate sulle schermo relative all’utilizzo
del driver della stampante.
guida del software di
stampa
Istruzioni visualizzate sulle schermo relative all’utilizzo
del software di stampa. Le finestre della guida possono
essere aperte cliccando sul pulsante ? nel software di
stampa.
margini al vivo completi
Stampa che si estende a partire dai margini di un foglio
di carta. Questo effetto si ottiene quando si stampa su
un formato di carta largo e si taglia quindi l’immagine
stampata lungo i bordi.
Mopy
Più stampe originali.
PCL
Linguaggio di controllo della stampante HP.
prestampato
Indica la presenza di moduli prestampati sul foglio di
carta.
2
Glossario
ITWW
PS
Emulazione PostScript 3 HP. Linguaggio di stampa
fornito con la stampante.
software di stampa
Un componente o tutto il software fornito con la
stampante. La stampante è accompagnata da un CD
(compact disc) contenente il software necessario per
accedere a tutte le funzioni. Se la configurazione della
stampante è corretta, il software appropriato è già
installato.
sorgente
In questo manuale si utilizza il termine sorgente della
carta per fare riferimento al vassoio in cui vengono
caricati la carta e gli altri supporti di stampa.
supporti
Qualiasi materiale stampabile, inclusi le buste, le
etichette, i lucidi e tutti i tipi di carta. I tipi di carta
includono carta intestata, perforata, riciclata, fine,
colorata, cartoncino e prestampata.
tipo
In questo manuale il tipo di carta indica le proprietà della
carta o di un altro supporto di stampa, ad esempio carta
ruvida, lucidi, etichette, ecc.
trascinamento della
selezione
Possibilità di eseguire una funzione graficamente senza
digitare un comando. Ad esempio, in Gestione risorse
di Windows 95 è possibile copiare o spostare un file
trascinandolo da una cartella a un’altra.
unità accessoria per la
stampa duplex
(chiamata anche
“duplexer”)
Accessorio opzionale usato per stampare
automaticamente su entrambi i lati di un foglio di carta.
vassoio regolabile
Vassoio della carta che può essere adattato a supporti
di vari formati. Tutti i vassoi della stampante sono
regolabili.
vassoio universale
Vassoio regolabile che può contenere diversi formati.
ITWW
Indice
1