Indice
Numerici
1200 dpi B-7
300 dpi B-7
500 fogli, vassoio (opzionale)
caratteristiche della
carta A-6
caricamento 31
caricamento della carta di
formato
personalizzato 48
ordinazione 9
orientamento della carta 39
stampa secondo il tipo e il
formato della carta 58
stampa su carta ruotata 45
600 dpi B-7
A
accesso
driver della stampante
Windows 19
rete del server di stampa HP
Jetdirect E-4
server Web incorporato E-1
Accesso negato menu
bloccati, messaggio 14
accessori
ordinazione 9
posizione 8
risoluzione dei problemi 103
tipi 8
verifica
dell'installazione 109
acustiche, emissioni A-20
adesivi sulle buste,
stampa A-13
aggiornamento della memoria
della stampante C-1
alette sulle buste,
stampa A-13
Alim manuale,
impostazione B-5
alimentatore di buste A-12
alimentazione
connettore 7
consumo A-19
interruttore 7
alimentazione della carta,
problemi 102
,
A-8
alimentazione manuale della
carta 56
allocazione della memoria al
linguaggio della
stampante C-6
alloggiamenti di I/O 7
alloggiamenti EIO 7
area del coperchio superiore,
eliminazione degli
inceppamenti della
carta 79
aree di uscita, eliminazione
degli inceppamenti della
carta 80
arresto della stampa,
risoluzione dei
problemi 102
Attenzione, spia 12
AutoCAD, driver della
stampante 18
B
blocco
pannello di controllo 21
vassoi della carta 57
bozza, qualità di stampa B-8
buffer
modifica di dimensioni C-7
sovraccarico 90
stampa dei dati 13
buffer di I/O, modifica delle
dimensioni C-7
Buffer I/O, impostazione B-20
Buffer I/O, messaggio C-7
Busta =, impostazione B-10
buste
buste con strisce adesive o
alette A-13
caratteristiche A-12
giunzioni su due lati,
stampa A-13
indicazioni 40
magazzinaggio A-14
margini A-14
problemi 40
qualità A-12
risoluzione dei problemi di
inceppamento A-12
stampa 26
stampa dal vassoio 1 41
stampa dei margini 40
stropicciature, risoluzione
dei problemi 40
,
A-12
buste con giunzioni su due lati,
stampa A-13
C
capacità
stampa fronte/retro, unità
accessoria A-7
vassoio 1 A-4
vassoio 2 A-5
vassoio da 250 fogli A-5
vassoio da 500 fogli A-6
caratteri
deformati 96
di escape D-3
risoluzione dei problemi 105
caratteri deformati, risoluzione
dei problemi 96
caratteristiche
alimentatore di buste A-12
buste A-12
carta A-2
carta pesante A-14
cartoncino
caratteristiche A-14
elettriche A-19
emissioni acustiche A-20
etichette A-11
generiche A-20
lucidi A-11
memoria espansa A-20
pergamena A-12
stampante A-16
caratteristiche
ambientali A-19
caratteristiche elettriche A-19
caricamento
buste nel vassoio 1 41
carta di formato
personalizzato nel
vassoio da 500 fogli 48
vassoio 1 28
vassoio 2 29
vassoio da 500 fogli 31
carta
A4, caricamento 39
alimentazione manuale 56
caratteristiche A-2
caratteristiche della
grammatura A-4
carta arricciata, risoluzione
dei problemi A-8
cartoncino,
caratteristiche A-14
conversione delle
grammature A-10
di marca HP 9
2
Indice
ITWW
eliminazione degli
inceppamenti 76
formati personalizzati,
indicazioni di stampa 50
gestione 3
grammature e formati
supportati A-4
indicazioni per la
stampa A-8
modifica del tipo e delle
dimensioni 57
ordinazione 9
orientamento 39
orientamento per carta
speciale 38
orientamento per la stampa
duplex 36
pergamena 52
pieghe, soluzione A-8
problemi A-8
specifiche A-8
spessa A-14
stampa secondo il tipo e le
dimensioni 57
tabella di equivalenza della
grammatura A-10
tipi speciali,
orientamento 38
tipi supportati A-7
vassoio 1,
caratteristiche A-4
vassoio da 500 fogli,
caratteristiche A-6
carta A4
caricamento 39
configurazione B-13
sostituzione con Letter,
impostazione B-5
stampa 44
carta A4-R 44
carta A5 44
carta arricciata, risoluzione dei
problemi 96
,
A-8
carta B5 (JIS) 44
carta di piccole dimensioni,
stampa 26
carta Executive 44
carta inceppata
descrizione 76
eliminazione dall'area del
coperchio superiore 79
eliminazione dall'unità
duplex 81
eliminazione dalle aree dei
vassoi di entrata 78
eliminazione dalle aree di
uscita 80
eliminazione degli
inceppamenti che si
ripetono 83
localizzazione 76
soluzione A-8
carta intestata
duplex 36
orientamento 38
carta JB5-R 44
carta JIS 44
Carta LaserJet, ordinazione 9
carta leggera, stampa 26
carta Letter-R 44
carta multiuso, ordinazione 9
carta perforata (3 fori)
duplex 36
orientamento 38
carta perforata,
orientamento 38
carta pesante
caratteristiche A-14
caratteristiche della
grammatura A-14
problemi A-14
stampa 26
carta prestampata
duplex 36
orientamento 38
carta ruotata, stampa 44
carta speciale
alimentazione manuale 56
stampa con 38
carta spiegazzata, risoluzione
dei problemi 96
,
A-12
Carta, impostazione B-10
Carta=, impostazione B-10
cartoline
caratteristiche A-14
vedere anche formati di
carta personalizzati
cartoncino
caratteristiche A-14
indicazioni A-15
stampa
vedere anche formati di
carta personalizzati
cartucce di stampa
conservazione 69
durata prevista 69
impostazione di HP
TonerGuage B-18
installazione 69
ordinazione 9
riciclaggio 69
cartucce di toner, vedere
cartucce di stampa
cartucce, vedere cartucce di
stampa
cavi, risoluzione dei
problemi 100
,
103
CFG IPX/SPX,
impostazione B-22
CFG link, impostazione B-23
CFG TCP/IP,
impostazione B-23
codici del prodotto e numeri di
serie 7
collegamenti, server Web
incorporato E-3
collegamento 10/
100Base-TX B-23
comandi HP-GL/2 D-1
Comandi PJL D-1
comandi,
stampante D-1
,
D-7
,
E-1
combinazioni di sequenze di
escape D-3
compact disc 16
comunicazioni parallele
bidirezionali,
impostazione B-21
condivisione delle
stampanti 2
,
57
Configura carta personalizz,
impostazione B-10
Configura carta personalizz,
messaggio 50
configurazione
driver della stampante 19
impostazioni relative al tipo
e al formato della carta
con HP Web Jetadmin 58
opzioni di stampa duplex 37
server Web incorporato E-1
stampa duplex, unità
accessoria 33
Configurazione, menu
descrizione B-14
impostazioni che influiscono
sui messaggi della
stampante 84
configurazioni
impostazioni correnti della
stampante B-1
verifica della configurazione
della stampante 108
connessioni di interfaccia
posizione 7
risoluzione dei problemi 100
connettività 2
connettore di interfaccia
parallela 7
connettori
alimentazione 7
interfaccia parallela 7
conservazione
cartucce di stampa 69
Continua auto,
impostazione B-17
continuare la stampa con toner
quasi esaurito 70
controllo
configurazione della
stampante 108
memoria installata C-5
conversione delle
grammature A-10
coperchio superiore,
posizione 7
ITWW
Indice
3
Copie, impostazione B-10
Courier, impostazione B-12
CR dopo LF,
impostazione B-13
Crea pagina pulizia,
impostazione B-9
Crea pagina pulizia,
messaggio 74
D
Dati, spia 12
dati, velocità di
trasmissione B-21
denominazione della
stampante
da HP LaserJet Utility 106
server Web incorporato E-2
Densità toner,
impostazione B-8
diagramma, risoluzione dei
problemi
errori della stampante 98
per Macintosh 104
Dim buffer I/O,
impostazione B-21
Dim disco RAM,
impostazione B-18
Dimensione punti font PCL,
impostazione B-12
dimensioni della carta
stampa fronte/retro, unità
accessoria A-7
vassoio 1 A-4
vassoio 2 A-5
vassoio da 250 fogli A-5
vassoio da 500 fogli A-6
dimensioni della
stampante A-16
dimensioni foglio
impreviste 91
dimensioni massime della
carta
buste A-12
formati di carta
personalizzati 47
vassoio 1 A-4
Dimensioni X,
impostazione B-11
Dimensioni Y,
impostazione B-11
dimensioni, impostazione 55
DIMM
accessori 8
memoria,
aggiornamento C-1
ordinazione 10
posizione 8
posizione per la memoria
aggiuntiva 7
verifica dell'installazione
della memoria C-5
DIMM flash
accessorio 8
font residenti 111
ordinazione 10
posizione 7
,
8
stampa elenco font PCL 111
DIMM font
posizione 8
DIMM SDRAM,
ordinazione 10
DIMM, installazione C-2
directory dei file, stampa B-3
disco
configurazione per la
RAM B-17
guasto 85
,
88
,
89
pieno 85
,
88
protetto da scrittura 85
disco RAM
configurazione B-17
guasto 88
,
89
pieno 88
disco rigido
installazione C-8
ordinazione 10
stampa di un elenco di
font 111
display
pannello di controllo 12
spegnimento della luce
posteriore del
display B-14
dispositivi di memorizzazione
di massa
installazione C-8
localizzazione C-8
dispositivo flash
errore o problema 86
pieno 86
protetto da operazioni di
scrittura 86
DLC/LLO, impostazione B-22
documentazione,
ordinazione 10
DOS, immissione dei caratteri
di escape D-3
dpi (punti per pollice) 2
driver aggiornati,
reperimento 16
driver aggiuntivi, come
ottenerli 16
driver della stampante
accesso a Windows 19
configurazione 19
descrizione 17
fornito con la stampante 17
installazione 17
le icone non vengono
visualizzate 104
opzioni di installazione 17
ottenimento del driver
aggiornato 18
risoluzione dei problemi 100
selezione 18
,
20
selezione dei linguaggi 20
software 19
software della guida 20
utilizzo delle funzioni 53
driver della stampante IBM 18
Driver della stampante
LaserWriter 21
driver della stampante
WordPerfect 5.1 18
driver PCL
comandi D-1
,
D-5
selezione dei font D-4
stampa di un elenco di
font 111
driver PCL 5e
forniti con la stampante 17
funzione 20
funzioni 53
driver PCL 6
forniti con la stampante 17
funzione 20
funzioni 53
driver PS
forniti con la stampante 17
funzione 20
funzioni 53
impostazione della pagina di
errori B-13
stampa di un elenco di
font 111
Driver Work Space (DWS) 109
driver, stampante, vedere
driver della stampante
duplex
con accessorio per la
stampa duplex
opzionale 33
indicazioni 34
opzioni dell'impostazione di
stampa 37
DWS (Driver Work Space) 109
E
EconoMode,
impostazione 3
,
B-8
EIO
alloggiamenti C-1
errore trasmissione 91
sovraccarico buffer 90
EIO, menu B-22
EIO, schede
descrizione 2
,
3
installazione C-8
localizzazione C-8
Elabora pagina pulizia,
impostazione B-9
Elemento, tasto 13
elenco font PCL B-3
eliminazione
carta inceppata 76
4
Indice
ITWW
memoria della
stampante B-24
messaggi persistenti 84
processi di copia veloce
memorizzati 60
processi memorizzati 65
processi privati 63
processi trattenuti 61
processo corrente B-24
emissioni acustiche,
caratteristiche A-20
emulazione PostScript, vedere
PS
errore del dispositivo di
entrata 93
errori, risoluzione 75
escape, caratteri
esempi D-2
immissione in DOS D-3
Eseguire manut stampante,
messaggio
configurazione B-18
descrizione 88
esempi
pagina di
configurazione 109
problemi di qualità di
stampa 95
estensione del vassoio 28
ETALK, impostazione B-22
etichette
caratteristiche A-11
eliminazione degli
inceppamenti ripetuti 83
indicazioni 42
,
43
qualità A-11
stampa 26
,
42
,
43
EWS, installazione C-2
F
FastRes 1200 2
,
B-7
fermo della carta
funzione 24
posizione 7
regolazione 27
file Printer Page Description,
vedere PPD
file system pieno 85
filigrana, stampa 53
font
a spaziatura fissa D-4
a spaziatura
proporzionale D-4
configurazione B-10
informazioni 111
interni 111
ordinazione di DIMM 10
posizione della memoria
aggiuntiva 7
selezione di PCL D-4
simbolo dell'Euro 3
soft, vedere soft font
stampa dell'elenco di
font 111
font a spaziatura fissa D-4
font a spaziatura
proporzionale D-4
font interni 111
,
B-12
font non corretti 102
,
105
font permanenti
impostazione B-12
scaricati 111
font PS, elenco B-3
formati di carta personalizzati
caratteristiche della
carta A-6
caricamento nel vassoio da
500 fogli 48
cartoncino, tipi A-14
impostazione del formato
della carta 50
indicazioni per la stampa 50
margini 50
orientamento 38
stampa 26
,
50
formato minimo della carta
buste A-12
formati di carta
personalizzati 47
vassoio 1 A-4
formato non supportato nel
vassoio 89
Formato vass 1,
impostazione B-4
forniture
ordinazione dal centro di
assistenza o di
manutenzione 9
fronte/retro, stampa con l’unità
duplex accessoria 33
Funzioni avanzò parallele,
impostazione B-21
funzioni di stampa
avanzate 23
,
53
funzioni di stampa di base 23
funzioni, stampante 2
fusore
errore 92
modalità di
configurazione B-6
pagine stampate con la
modalità alta 109
problema 96
G
Gest memoria,
impostazione B-15
Gestione carta, menu B-4
gestione del prodotto
emissioni acustiche A-20
emissioni di rumore, vedere
emissioni acustiche
parti di ricambio 10
gestione della memoria,
allocazione della
memoria C-6
grafica vettoriale D-1
grammatura della carta
stampa fronte/retro, unità
accessoria A-7
vassoio 1 A-4
vassoio 2 A-5
vassoio da 250 fogli A-5
vassoio da 500 fogli A-6
grammatura della carta,
tabella di
equivalenza A-10
grammature equivalenti ai
prodotti USA A-10
guida dell'utente,
ordinazione 10
Guida, in linea 20
H
home page, server Web
incorporato E-2
HP Jetadmin, software
installazione 16
utilizzo per eliminare i file dal
dispositivo di
memorizzazione di
massa C-8
HP LaserJet Utility 16
HP Web Jetadmin, software
configurazione delle
impostazioni relative al
tipo e al formato 58
descrizione 22
software supportato 22
HP-UX, supporto del software
HP Web Jetadmin 22
I
I/O, menu B-20
immagini al vivo complete,
stampa 46
impostazione
formato della carta
personalizzata 50
tipo e dimensioni della
carta 57
impostazione del
funzionamento
full-duplex B-23
impostazione del
funzionamento
half-duplex B-23
impostazione del
gateway B-23
impostazione del protocollo
Etertalk B-22
impostazione del ritorno a
capo B-13
impostazione del tipo 55
ITWW
Indice
5
impostazione
dell'interlinea B-13
impostazione della nuova
riga B-13
Impostazione della rilegatura
per la stampa
duplex 34
,
B-5
impostazione di Novell
NetWare B-22
impostazione di recupero per
gli inceppamenti B-18
impostazione di stampa in
background 105
impostazione Duplex 34
,
B-5
impostazione Netware B-22
impostazioni
densità del toner B-8
impostazioni di stampa
correnti 14
modifica del pannello di
controllo 14
sostituzione 14
impostazioni correnti della
stampante
stampa 14
verifica 109
impostazioni dell'origine dei
font B-12
impostazioni delle
dimensioni B-11
impostazioni di fabbrica,
ripristino B-24
impostazioni di notifica, server
Web incorporato E-3
impostazioni IP B-22
,
B-23
impostazioni predefinite
gateway B-23
Impostazioni veloci 53
impostazioni, predefinite
descrizione B-1
ripristino B-24
stampa B-10
stampante spenta o
reimpostata 13
Inc carta, messaggio 90
inceppamenti frequenti,
eliminazione 83
inceppamenti, vedere
inceppamenti della carta
inclinazione pagina,
risoluzione dei
problemi 96
indicatore a disco del formato
della carta, posizione 31
indicatore a disco, formato
della carta 31
indicatore di livello della
carta 7
indicatori sul pannello di
controllo 12
indicazioni
buste 40
carta A-8
cartoncino A-15
condivisione delle
stampanti 57
duplex 34
etichette 42
,
43
formati di carta
personalizzati 50
lucidi 43
qualità della carta A-2
stampa su due facciate 34
stampa su formati di carta
personalizzati 50
indirizzo IP
localizzazione E-1
visualizzazione E-2
,
E-3
individuazione degli
inceppamenti 76
informazioni sulla sicurezza
informazioni nella pagina di
configurazione 109
visualizzazione nel server
Web incorporato E-3
informazioni sulla stampante,
visualizzate nella pagina
di configurazione 110
Informazioni, menu B-3
ingombro, stampante A-16
installazione
cartucce di stampa 69
dispositivi di
memorizzazione di
massa C-8
driver 17
EIO, schede C-8
Installazione personalizzata,
opzione
installazione del software
HP 19
preferenze di
installazione 17
Installazione tipica,
opzione 18
installazione del software
HP 19
installazione di driver e
utilità 17
installazione, DIMM C-2
IP, indirizzo
localizzazione E-1
visualizzazione E-2
,
E-3
IPX/SPX, impostazione B-22
K
kit di manutenzione
descrizione 68
garanzia 68
ordinazione 11
L
Largo A4, impostazione B-13
linguaggi
allocazione di memoria C-6
elenco dei linguaggi
installati 109
memoria dedicata B-15
non disponibile per il
processo di stampa 85
selezione 20
,
B-21
selezione del linguaggio
predefinito B-14
linguaggi di stampa 20
allocazione della
memoria C-6
memoria dedicata B-15
selezione del linguaggio
predefinito B-14
linguaggi e opzioni installati
riportati sulla pagina di
configurazione 110
Linguaggio,
impostazione 100
,
B-14
lingue
configurazione per il
pannello di controllo 15
server Web incorporato E-3
soluzione 98
Linux 107
livelli, materiali di
consumo E-2
livello della carta, indicatore 7
luce posteriore del display,
spegnimento B-14
lucidi
caratteristiche A-11
eliminazione degli
inceppamenti ripetuti 83
indicazioni 43
stampa 43
M
Macintosh
diagramma per la
risoluzione dei
problemi 104
driver della
stampante 17
,
21
,
53
PPD 17
problemi di stampa 104
ritenzione processo 59
selezione di un PPD
alternativo 106
software 21
magazzinaggio
buste A-14
manuali, ordinazione 10
manutenzione della
stampante 67
manutenzione della
stampante, kit
descrizione 68
garanzia 68
ordinazione 11
6
Indice
ITWW
Manutenzione,
impostazione B-18
mappa dei menu,
stampa 14
,
108
mappa menu B-3
margini
buste 40
,
A-14
formati di carta
personalizzati 50
materiali di consumo
livelli di visualizzazione E-2
ordinazione E-1
,
E-3
ordinazione dal server Web
incorporato E-1
,
E-3
vedere anche forniture
memoria
aggiornamento C-1
assegnazione ai
linguaggi C-6
cambiamento della gestione
delle risorse C-6
DIMM flash,
aggiornamento C-1
elenco 109
eliminazione nella
stampante B-24
impostazione della quantità
di buffer di I/O B-20
impostazioni modificate 87
informazioni sulla pagina di
configurazione 109
installazione dei dispositivi
di memorizzazione di
massa C-8
insufficiente 90
insufficienza 87
memoria dedicata ai
linguaggi di stampa B-15
modifica delle dimensioni
del buffer di I/O C-7
ordinazione 10
piena 87
posizione 8
posizione per
l'installazione 7
problema NVRAM 93
reimpostazione B-24
verifica
dell'installazione C-5
memoria flash,
aggiornamento C-1
memoria insufficiente 90
Memoria PCL,
impostazione B-15
Memoria PS,
impostazione B-16
memoria, installazione C-2
memorizzazione
processi 65
Memory Enhancement
technology (MEt) B-16
menu
Configurazione B-14
configurazione del
collegamento 10/
100Base-TX B-23
EIO B-22
gestione della carta B-4
I/O B-20
Informazioni B-3
IPX/SPX B-22
Jetdirect B-22
messaggio di blocco 84
pannello di controllo B-1
Processi privato/salvato B-2
Qualità stampa B-7
Reimposta B-24
Stampa B-10
TCP/IP B-23
menu bloccati, messaggio 84
Menu configur modal fusore,
impostazione B-6
menu del pannello di controllo
Configurazione B-14
descrizione B-1
EIO B-22
gestione della carta B-4
I/O B-20
Informazioni B-3
Processi privato/salvato B-2
Qualità stampa B-7
Reimposta B-24
Stampa B-10
Menu Gestione carta B-6
Menu Processi privato/
salvato B-2
Menu Reimposta B-24
Menu Stampa B-10
messaggi
annullabili B-16
elenco e spiegazione 84
eliminazione dei messaggi
persistenti 84
influsso delle impostazioni
del menu
Configurazione 84
posta elettronica,
configurazione E-3
visualizzazione dal server
Web incorporato E-1
Messaggi annullabili,
impostazione B-16
messaggi della
stampante, vedere
messaggi
messaggi della stampante,
vedere messaggi
messaggi di errore, vedere
messaggi
messaggi di rilevamento dello
stato B-21
messaggio delle dimensioni I/
O C-7
messaggio Gestione
memoria C-6
messaggio Memoria PCL C-6
messaggio Memoria PS C-6
MEt (Memory Enhancement
technology) B-16
misure, configurazione per il
formato di carta
personalizzato B-11
Modal vassoio 1,
impostazione B-4
Modal vassoio 1=Cassetto 55
Modal vassoio 1=Primo 55
modalità in linea, ripristino 13
modalità non in linea,
attivazione 13
modalità orizzontale,
stampa 38
modalità verticale, stampa 38
modelli di stampante 5
modifica
impostazione del pannello di
controllo 14
Modulo=, impostazione B-11
Mostra registro errori,
opzione B-3
MS Windows 3.1, 95 o NT
driver della stampante 17
guida in linea 20
software 19
N
nessun processo stampato,
risoluzione dei
problemi 100
,
101
numero di pagine,
ottenimento 109
numero di serie 7
,
109
Numero font PCL,
impostazione B-12
Nuova cartuccia toner,
impostazione B-18
NVRAM
piena 94
problema 93
O
opzione Installazione minima,
installazione del driver 17
opzione Stampa mappa
menu B-3
opzioni di layout
duplex 37
stampa di più pagine su un
foglio 54
ordinazione
forniture dal centro di
assistenza o di
manutenzione 9
forniture dal server Web
incorporato E-1
,
E-3
ITWW
Indice
7
orientamento, carta] 36
per carta speciale 38
per la stampa fronte/retro 36
tipi speciali 38
Orientamento,
impostazione B-11
Origine font PCL,
impostazione B-12
OS/2
driver della stampante 18
supporto del software HP
Web Jetadmin 22
P
pagina degli allarmi, server
Web incorporato E-3
pagina degli altri collegamenti,
server Web
incorporato E-3
pagina degli indirizzi di posta
elettronica, server Web
incorporato E-3
pagina dei consumi
visualizzazione dal server
Web incorporato E-2
pagina della frequenza di
aggiornamento, server
Web incorporato E-3
pagina della lingua, server
Web incorporato E-3
pagina della password
dell'amministratore,
server Web
incorporato E-4
pagina della sicurezza, server
Web incorporato E-3
pagina delle forniture, server
Web incorporato E-2
pagina delle impostazioni del
supporto, server Web
incorporato E-4
pagina delle impostazioni di
rete, server Web
incorporato E-4
pagina dello stato della
stampante, server Web
incorporato E-2
pagina dello stato, server Web
incorporato E-2
pagina di configurazione
esempio 109
risoluzione dei problemi 99
stampa 109
,
B-3
utilizzo per la risoluzione dei
problemi 109
visualizzazione dal server
Web incorporato E-2
pagina di configurazione della
stampante, server Web
incorporato E-3
pagina di controllo
dell'accesso, server Web
incorporato E-4
pagina di identificazione del
dispositivo, server Web
incorporato E-2
,
E-3
pagina di informazioni sul
contatto, server Web
incorporato E-3
pagina di pulizia
messaggio B-9
uso 74
pagina di pulizia della
stampante, uso 74
pagina per l'ordinazione delle
forniture, server Web
incorporato E-3
pagina troppo complessa 90
pagine della periferica, server
Web incorporato E-3
pagine delle informazioni
stampa dal pannello di
controllo 13
uso nella risoluzione dei
problemi 108
visualizzazione dal server
Web incorporato E-2
pagine di diagnostica, server
Web incorporato E-4
pagine di rete, server Web
incorporato E-4
pagine vuote
display, risoluzione dei
problemi 98
pagina di configurazione,
risoluzione dei
problemi 99
pannello di controllo
blocco 21
configurazione della lingua
del display 15
impostazioni correnti per la
stampa 14
impostazioni ignorate 14
layout 12
messaggi 84
modifica delle
impostazioni 14
password 109
posizione 7
risoluzione dei problemi 98
spie 12
stampa della mappa dei
menu 14
,
108
stato 109
tasti 13
parti, posizione 7
Passo font PCL,
impostazione B-12
passo/corpo, informazioni 111
password dell'amministratore,
server Web
incorporato E-4
password per il pannello di
controllo 109
PCL 5e (driver)
compatibilità con le versioni
precedenti D-1
percorso della carta
pulizia 74
test B-3
uscita diretta 26
percorso diretto della carta 26
pergamena
caratteristiche A-12
eliminazione degli
inceppamenti ripetuti 83
stampa 52
personalizzazione del
funzionamento del
vassoio 1 55
pieghe, risoluzione dei
problemi 96
piena
memoria 87
NVRAM 94
pieno
disco 85
,
88
dispositivo flash 86
porte, risoluzione dei
problemi 100
possibilità di espansione
descrizione 3
memoria A-20
PowerSave,
impostazione 4
,
B-14
,
B-24
PPD
Macintosh 17
,
21
selezione di un PPD 106
problemi, risoluzione 75
processi
annullamento 13
copia veloce 59
eliminazione del
contenuto B-24
eliminazione dovuta alla
memoria insufficiente 87
impossibile salvare 89
impostazione del tempo di
conservazione prima
dell'eliminazione B-19
memorizzazione 65
,
B-2
messaggi annullabili B-16
privati 63
,
B-2
prova e trattieni 61
risoluzione dei problemi 101
ritenzione processo 59
processi "prova e trattieni"
descrizione 61
8
Indice
ITWW
impostazione del tempo di
conservazione prima
dell'eliminazione B-19
processi copia veloce
eliminazione dei processi
memorizzati 60
impostazione del numero da
memorizzare su
disco B-18
impostazione del tempo di
conservazione prima
dell'eliminazione B-19
stampa 59
Processi copia veloce,
impostazione B-18
processi memorizzati
impostazione del tempo di
conservazione prima
dell'eliminazione B-19
menu B-2
stampa ed eliminazione 65
processi privati
descrizione 63
,
B-2
impostazione del tempo di
conservazione prima
dell'eliminazione B-19
prodotto
numero 7
Pronta, spia 12
ProRes 1200 2
,
B-7
protetto da scrittura
disco 85
dispositivo flash 86
Protez pagina,
impostazione B-16
protocollo Apple EtherTalk,
impostazione B-22
pulizia
percorso della carta 74
stampante 72
pulsante ?, driver della
stampante 20
punti di uscita, risoluzione dei
problemi 103
punti per pollice (dpi) 2
Q
qualità di stampa
con toner in esaurimento 70
correzione dei problemi 75
eliminazione dei
problemi 95
esempi 95
miglioramento A-8
risoluzione dei problemi A-8
Qualità stampa, menu B-7
qualità, stampa, vedere qualità
di stampa
R
rapporti, visualizzazione dal
server Web
incorporato E-2
Recupero incepp,
impostazione B-18
registro errori
descrizione B-3
stampa B-3
visualizzazione B-3
visualizzazione nella pagina
di configurazione 110
visualizzazione sulla pagina
del server Web
incorporato E-2
registro errori, vedere registro
eventi
regolazione
fermo della carta 27
impostazioni della
memoria C-6
timeout I/O B-20
Reimposta canale I/O attivo,
impostazione B-24
Reimposta memoria,
impostazione B-24
Reimposta tutti i canali I/O,
impostazione B-24
reimpostazione di HP
TonerGauge sul livello
massimo B-18
Resolution Enhancement
technology (REt),
impostazione B-8
REt, impostazione B-8
rete
software 16
Rete CFG, impostazione B-22
rete del server di stampa HP
Jetdirect, accesso E-4
reti
risoluzione dei problemi per
Macintosh 104
riciclaggio di cartucce di
stampa usate 69
ridenominazione della
stampante
da HP LaserJet Utility 106
server Web incorporato E-2
ridistribuzione del toner 70
righe, risoluzione dei
problemi 96
rimozione
processi di copia veloce
memorizzati 60
processi memorizzati 65
processi privati 63
processi trattenuti 61
stampa duplex, unità
accessoria 35
,
C-4
ripetizione
difetti, risoluzione dei
problemi 96
inceppamenti,
eliminazione 83
ripresa della stampa 13
Ripristina impost
fabbrica B-24
ripristino delle impostazioni
predefinite B-24
risoluzione dei problemi
carta inceppata 76
diagramma 98
errori della stampante 75
inceppamenti ripetuti della
carta 83
messaggi 75
passi 96
problemi di qualità della
stampa 75
utilizzo della pagina di
configurazione 109
risoluzione di stampa,
informazioni nella pagina
di configurazione 109
Risoluzione, impostazione B-7
ritenzione processo 59
rullo di trasferimento 72
rullo, trasferimento 72
S
salvataggio
impostazione della
stampante 53
toner B-8
scarti, risoluzione dei
problemi 96
,
A-8
scelta del driver 20
Scelta risorse, risoluzione dei
problemi 104
scheda del server di stampa
HP Jetdirect
configurazione dei parametri
di rete B-22
descrizione 2
impostazione dell'opzione di
menu B-22
installazione C-8
ordinazione 10
schede A-15
vedere anche formati di
carta personalizzati
schede di I/O
installazione C-8
ordinazione 10
schede Ethernet
ordinazione 10
selezioni del tipo di
pacchetto B-22
schede Fast Ethernet,
ordinazione 10
schede Token Ring
ordinazione 10
ITWW
Indice
9
selezioni del tipo di
pacchetto B-22
schermate della guida 20
scomparti di uscita
descrizione 24
indicazioni per l'uso 24
selezione 24
vedere anche scomparto di
uscita posteriore;
scomparto di uscita
superiore
scomparti, vedere scomparti di
uscita
scomparto di uscita a faccia in
giù 24
scomparto di uscita posteriore
descrizione 24
posizione 7
rimozione degli
inceppamenti della
carta 80
stampa 26
scomparto di uscita
superiore 26
descrizione 24
indicazioni per l'uso 24
posizione 7
stampa 25
selezione
driver della stampante 18
linguaggio di stampa
predefinito B-14
posizione di uscita 24
,
26
PPD alternativo 106
selezione dei linguaggi di
stampa 20
Selezione, tasto 13
selezioni del tipo di pacchetto
schede Ethernet B-22
Token Ring B-22
sequenze di escape
combinazione D-3
informazioni sull'elenco di
font PCL 111
server Syslog,
impostazione B-23
server Web incorporato E-1
Server Web, vedere server
Web incorporato
set di simboli,
configurazione B-12
Set simboli PCL,
impostazione B-12
sfondo grigio, risoluzione dei
problemi 96
,
A-8
simbolo dell'Euro 3
sintassi dei comandi di
stampa D-2
siti Web
simbolo dell'Euro 3
soft font
configurazione B-12
descrizione 111
permanenti B-12
scaricati 111
software
driver 19
driver della stampante
Macintosh 21
fornito con la stampante 16
guida per driver 20
HP LaserJet Utility per
Macintosh 21
HP Web Jetadmin 22
,
58
Macintosh 21
ottenimento del software
aggiornato 18
rete 16
risoluzione dei problemi di
stampa 100
,
101
Windows 19
software Jetadmin, vedere HP
Web Jetadmin, software
software Web Jetadmin,
vedere HP Web Jetadmin,
software
soluzione dei problemi con
Linux 107
soluzione dei problemi,
Linux 107
sostituzione
A4 con Letter B-5
dimensioni del buffer di
I/O C-7
impostazioni della
stampante 19
richieste di alimentazione
manuale 13
tipo e dimensioni della
carta 57
sostituzione di A4 con Letter,
impostazione B-5
sovraccarico buffer di I/O
parallelo 91
sovraccarico del buffer 90
spaziatura per il formato di
carta predefinito B-11
spie
chiusura B-14
pannello di controllo 12
Stamp errori PS,
impostazione 100
,
B-13
stampa
alimentazione manuale
della carta 56
bordo a bordo, vedere
immagini al vivo complete
buste 40
buste con giunzioni sui due
lati A-13
buste con strisce adesive o
alette A-13
buste dal
vassoio 1 41
,
A-12
carta pesante
carta ruotata 44
carta speciale 38
con toner in esaurimento 70
copie veloci 59
directory dei file B-3
duplex 33
elenco dei font 111
etichette 42
,
43
filigrana 53
formati di carta
personalizzati 50
funzioni avanzate 53
funzioni di base 23
immagini al vivo
complete 46
indicazioni per la qualità
della carta A-8
lucidi 43
mappa dei menu 14
mappa menu 108
pagina di
configurazione 109
pergamena 52
più pagine su un foglio 54
prima pagina su un foglio
diverso 54
processi memorizzati 65
processi privati 63
processi trattenuti, copie
rimanenti 61
registro errori B-3
risoluzione dei
problemi 100
,
101
scomparti di uscita 24
setup 24
,
26
velocità A-20
stampa "bordo a bordo",
vedere immagini al vivo
complete
stampa chiara
impostazione della densità
del toner B-8
risoluzione dei problemi 96
Stampa configurazione,
messaggio 109
Stampa configurazione,
opzione B-3
stampa di 2 pagine su un
foglio 54
stampa di caratteri confusi,
risoluzione dei
problemi 102
stampa di n pagine su un
foglio 54
Stampa directory file,
opzione B-3
stampa duplex, unità
accessoria
opzioni dell'impostazione di
stampa 37
ordinazione 9
10
Indice
ITWW
orientamento della carta 36
posizione 8
rimozione 35
,
C-4
rimozione degli
inceppamenti della
carta 81
risoluzione dei problemi 103
stampa con 33
Stampa elenco font PCL,
messaggio 111
Stampa elenco font PCL,
opzione B-3
Stampa elenco font PS,
messaggio 111
Stampa elenco font PS,
opzione B-3
stampa fronte/retro 33
accessorio di stampa
duplex 33
indicazioni 34
stampa fronte/retro, unità
accessoria
caratteristiche della
carta A-7
Stampa mappa menu,
messaggio 108
stampa ondulata, risoluzione
dei problemi 96
stampa per gruppo di lavoro 3
Stampa registro errori,
opzione B-3
stampa sbiadita, risoluzione
dei problemi 96
stampa scura, impostazione
della densità del
toner B-8
stampa su grandi formati 2
Stampa test percorso carta,
opzione B-3
stampante
caratteristiche A-16
comandi D-1
,
D-7
,
E-1
comandi PCL D-5
,
D-7
dimensioni A-16
driver, Macintosh 21
funzioni 2
indicatore a disco del
formato della carta 31
ingombro A-16
layout del pannello di
controllo 12
manutenzione 67
mappa dei menu 14
memoria C-1
memoria,
aggiornamento C-1
modelli 5
modifica delle impostazioni
del pannello di
controllo 14
ordinazione delle forniture
dal server Web
incorporato E-1
ordinazione di forniture dal
centro di assistenza o di
manutenzione 9
pagine delle
informazioni 108
parti e posizione 7
posizione delle parti 7
pulizia 72
ridenominazione 106
,
E-2
salvataggio
dell'impostazione 53
scomparti di uscita 26
selezione degli scomparti di
uscita 24
software 16
software della guida 20
sostituzione delle
impostazioni del pannello
di controllo 19
temperatura di
funzionamento A-20
umidità relativa A-20
verifica della
configurazione 108
verifica della impostazioni
correnti 109
stampante sbagliata,
risoluzione dei
problemi 105
stampante,
stato, vedere messaggi
stato, vedere messaggi
strumenti per
l'amministrazione della
rete nel server Web
incorporato E-2
struttura dei menu, vedere
mappa dei menu
subnet mask,
impostazione B-23
supportati
formati e grammature della
carta A-4
tipi di carta A-7
supporti, vedere carta
T
tasti, pannello di controllo 13
tasto Annulla Operazione 13
Tasto Annulla Operazione,
vedere Annulla
Operazione, tasto
tasto Continua 13
Tasto Menu 13
TCP/IP,
impostazione B-22
,
B-23
temperatura di
funzionamento A-20
test del percorso della
carta B-3
timeout di I/O B-20
Timeout I/O,
impostazione B-20
Timeout salvat op,
impostazione B-19
Tipo vass 1, impostazione B-4
Tipo vass 2, impostazione B-4
Tipo vass 3, impostazione B-5
Tipo vass 4, impostazione B-5
Tipo, impostazione B-6
toner
diluito 77
reimpostazione del
livello B-18
ridistribuzione 70
risoluzione dei
problemi 96
,
A-8
versare 79
toner diluito, risoluzione dei
problemi 96
,
A-8
Toner in esaur,
impostazione B-17
Toner in esaurimento,
messaggio 70
trattenimento dei processi 61
U
umidità relativa A-20
Unità di misura,
impostazione B-11
unità duplex, vedere stampa
duplex, unità accessoria
utility LaserJet, vedere HP
LaserJet Utility
V
Valore, tasto 13
vantaggi, stampante 2
vassoi della carta
capacità 3
caricamento del vassoio
1 28
caricamento del vassoio
2 29
caricamento del vassoio da
500 fogli 31
configurazione dal server
Web incorporato E-1
elenco delle opzioni
installate 109
eliminazione degli
inceppamenti ripetuti 83
esclusione 57
estensione 28
formato non supportato 89
impostazioni correnti del
formato 109
Multi-purpose (multiuso) 28
ordinazione 9
ITWW
Indice
11
orientamento per la stampa
duplex 36
personalizzazione del
vassoio 1 55
rimozione degli
inceppamenti della
carta 76
risoluzione dei problemi 103
selezione dal vassoio
sbagliato 103
vassoi di entrata, vedere
vassoi della carta;
vassoio 1; vassoio 2
vassoi, vedere vassoi della
carta
vassoio 1
buste, caricamento 41
caratteristiche della
carta A-4
caratteristiche delle
buste A-12
caricamento 28
carta A4, caricamento 39
deselezionare 103
formato carta A-4
impostazione della
modalità 55
orientamento della carta 39
orientamento della carta per
la stampa duplex 36
personalizzazione del
funzionamento 55
posizione 7
rimozione degli
inceppamenti della
carta 78
stampa di etichette 43
stampa secondo il tipo e il
formato della carta 57
vassoio 2
caratteristiche della
carta A-5
caricamento 29
orientamento della carta per
la stampa duplex 36
posizione 7
stampa secondo il tipo e il
formato della carta 57
vassoio da 250 fogli
caratteristiche della
carta A-5
ordinazione 9
posizione 7
stampa secondo il tipo e il
formato della carta 58
vassoio multiuso, vedere
vassoio 1
vassoio sbagliato, risoluzione
dei problemi 103
velocità
configurazione della
trasmissione B-21
stampa 2
,
A-20
Velocità parall alta,
impostazione B-21
vettori, grafica D-1
visualizzazione
IP, indirizzo E-2
livelli dei materiali di
consumo E-2
pagina dei consumi dal
server Web
incorporato E-2
rapporti dal server Web
incorporato E-2
registro errori B-3
stato della stampante e della
rete dal server Web
incorporato E-1
W
Windows
driver della
stampante 17
,
19
guida in linea 20
ritenzione processo 59
software 19
supporto del software HP
Web Jetadmin 22
Windows NT 3.51, driver della
stampante PCL 5e 17
12
Indice
ITWW
http://www.hp.com/support/lj5100
copyright © 2002
Hewlett-Packard Company