Sommario
1
Nozioni fondamentali sulla stampante
Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Funzioni e vantaggi della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informazioni sulla stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Parti e aree della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Accessori e forniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Accessori suggeriti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Informazioni sulle ordinazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Layout del pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Spie del pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tasti del pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Menu del pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Configurazione della lingua del pannello di
controllo (opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Software di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Driver della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Software per Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Software per computer Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Software per Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2
Operazioni di stampa
Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Selezione dello scomparto di uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Stampa con lo scomparto di uscita superiore . . . . . . . . . . . 25
Stampa con lo scomparto di uscita posteriore . . . . . . . . . . 26
Caricamento del vassoio 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Caricamento del vassoio 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Caricamento del vassoio da 500 fogli (opzionale) . . . . . . . . . . . 31
Stampa fronte/retro (unità duplex opzionale) . . . . . . . . . . . . . . 33
Stampa su carta speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Stampa su carta intestata, perforata o prestampata . . . . . . 38
Stampa di buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Stampa di etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Stampa di lucidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Stampa su carta ruotata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Stampa delle immagini al vivo complete . . . . . . . . . . . . . . . 46
Stampa su schede, formati di carta personalizzati
e carta pesante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Stampa su pergamena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
iv
ITWW
Operazioni di stampa avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Uso di funzioni del driver della stampante . . . . . . . . . . . . . . 53
Personalizzazione del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Stampa secondo il tipo e il formato della carta . . . . . . . . . . 57
Ritenzione processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Prova e trattenimento di un processo . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Stampa di un processo privato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Memorizzazione di un processo di stampa . . . . . . . . . . . . . 65
3
Manutenzione della stampante
Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Esecuzione della manutenzione ordinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Uso della cartuccia di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Prassi HP per le cartucce di stampa non HP . . . . . . . . . . . 69
Conservazione della cartuccia di stampa . . . . . . . . . . . . . . 69
Durata prevista di una cartuccia di stampa . . . . . . . . . . . . . 69
Come continuare a stampare quando il toner sta
per esaurirsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Pulizia della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4
Soluzione dei problemi
Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Rimozione degli inceppamenti della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Eliminazione degli inceppamenti dalle aree dei vassoi
di entrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Eliminazione degli inceppamenti dall’area del coperchio
superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Eliminazione degli inceppamenti dalle aree di uscita . . . . . 80
Eliminazione degli inceppamenti dall’unità duplex
opzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Eliminazione degli inceppamenti ripetuti . . . . . . . . . . . . . . . 83
Messaggi della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Eliminazione dei problemi di qualità della stampa . . . . . . . . . . . 95
Determinazione dei problemi della stampante . . . . . . . . . . . . . 98
Diagramma per la risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . 98
Diagramma per la risoluzione dei problemi per gli
utenti Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Soluzione dei problemi con Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Verifica della configurazione della stampante . . . . . . . . . . . . . 108
Mappa menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Pagina di configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Elenco font PCL o PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
ITWW
v
A Caratteristiche
Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Caratteristiche della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Supporti in poliestere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Formati e grammature supportati per la carta . . . . . . . . . . A-4
Tipi di carta supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7
Etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-11
Lucidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-11
Pergamena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-12
Buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-12
Cartoncino e carta pesante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14
Caratteristiche della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-16
Ingombro della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-16
Caratteristiche ambientali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-19
B Menu del pannello di controllo
Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Menu Processi privato/salvato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Menu Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Menu Gestione carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
Menu Qualità stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7
Menu Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10
Menu Configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-14
Menu I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-20
Menu EIO (5100tn/5100dtn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-22
Menu Reimposta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-24
C Memoria della stampante ed espansione
Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
Installazione di un modulo DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
Verifica dell’installazione della memoria . . . . . . . . . . . . . . C-5
Regolazione delle impostazioni di memoria . . . . . . . . . . . C-6
Installazione di schede EIO e di dispositivi di
memorizzazione di massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-8
D Comandi di stampa
Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1
Sintassi dei comandi di stampa PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2
Unione delle sequenze di escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3
Selezione dei font PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-4
Comandi di stampa PCL comunemente utilizzati . . . . . . . . . . D-5
vi
ITWW
E Server Web incorporato
Per accedere al server Web incorporato . . . . . . . . . . . . . . E-1
Home page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-2
Pagine della periferica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-3
Pagine di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-4
Glossario
Indice
ITWW
Capitolo 1: Nozioni fondamentali sulla stampante
1
1