 
Drukowanie dwustronne (przy użyciu 
opcjonalnego dupleksera)
Drukarka posiada możliwość drukowania na obu stronach papieru przy 
użyciu opcjonalnego modułu druku dwustronnego (dupleksera). 
Drukowanie takie nazywa się drukiem dupleksowym. Aby uzyskać 
informacje na temat zamawiania akcesoriów opcjonalnych, patrz str. 9.
Uwaga
Szczegółowe informacje na temat instalacji i konfiguracji modułu druku 
dwustronnego znajdują się w dokumentacji dołączonej do dupleksera. 
Drukowanie dwustronne może wymagać dodatkowej pamięci (str. C-1).
Duplekser obsługuje formaty papieru od 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 cala) 
do 297 x 432 mm (11,7 x 17 cali).
Druk dwustronny na papierze dziurkowanym powinien odbywać się 
obrotowo (str. 44).
Rysunek 8 Drukarka z opcjonalnym duplekserem
Tylna część
dupleksera
Tylne
drzwiczki
dupleksera
Część
główna
dupleksera
 
34
Rozdział 2: Zlecenia drukowania
PLWW
Wskazówki dotyczące drukowania dwustronnego
Ostrzeżenie
Nie drukuj na obu stronach nalepek, folii, kopert, kalki technicznej oraz 
papieru o gramaturze większej niż 105 g/m
2
(28 funtów). Może to
spowodować uszkodzenie drukarki i zacinanie się papieru.
OSTRZEŻENIE!
Aby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniu drukarki, nie należy 
podnosić drukarki z zainstalowanym duplekserem. Przed 
przeniesieniem drukarki w inne miejsce należy odmontować duplekser 
i podajniki opcjonalne.
•
Aby drukarka współpracowała z duplekserem, należy skonfigurować 
jej sterownik (szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć 
w Pomocy oprogramowania drukarki).
•
Aby drukować na obu stronach papieru, wybierz odpowiednią opcję 
w programie lub sterowniku drukarki (patrz Pomoc oprogramowania 
drukarki).
•
Jeśli sterownik drukarki nie ma tej opcji, zmień ustawienia opcji 
Dupleks w menu obsługi papieru w panelu sterowania drukarki na 
DUPLEKS=WŁ
. W tym samym menu wybierz również opcję „Łączenie
wzdłuż” lub „Łączenie wszerz” (aby uzyskać więcej informacji na ten 
temat, patrz str. 37).
•
Sprawdź, czy podajnik 2 jest zainstalowany prawidłowo i czy jego 
pokrywa jest zamknięta (podczas drukowania dwustronnego papier 
przechodzi nad pokrywą).
•
Aby użyć dupleksera, zamknij tylną tacę odbiorczą (str. 24). Otwarcie 
tylnej tacy odbiorczej powoduje wyłączenie dupleksera.
 
PLWW
Rozdział 2: Zlecenia drukowania
35
Demontaż dupleksera
Przed podniesieniem drukarki należy zawsze odmontować duplekser.
1
Wysuń tylną część dupleksera z drukarki.
2
Podnieś drukarkę i wyjmij ją z dupleksera.
 
36
Rozdział 2: Zlecenia drukowania
PLWW
Orientacja papieru przy drukowaniu dwustronnym
Duplekser drukuje najpierw drugą stronę, więc papier firmowy, 
dziurkowany i z nadrukiem należy odpowiednio ustawić (Rysunek 9). 
Rysunek 9 Orientacja papieru przy drukowaniu dwustronnym
W podajniku 1 pierwszą kartkę należy umieścić stroną przeznaczoną 
do zadrukowania skierowaną w dół.
•
Włóż papier formatu Letter, A4, A5, Executive i B5 górną, krótką 
krawędzią skierowaną w prawo.
•
Papier innego formatu należy wkładać górną, krótką krawędzią 
skierowaną w stronę drukarki.
Do innych podajników papier należy wkładać tak, aby pierwsza strona 
była skierowana do góry.
•
Włóż papier formatu Letter, A4, A5, Executive i B5 górną, krótką 
krawędzią skierowaną w prawo.
•
Papier innego formatu należy wkładać górną, krótką krawędzią 
skierowaną w stronę przedniej części podajnika.
Podajnik 1
Pozostałe
podajniki
 
PLWW
Rozdział 2: Zlecenia drukowania
37
Opcje układu dotyczące drukowania dwustronnego
Poniżej przedstawiono cztery opcje orientacji druku. Opcje te można 
ustawić w sterowniku drukarki lub na jej panelu sterowania (ustaw 
ŁĄCZENIE
w menu obsługi papieru oraz
ORIENTACJA
w menu
druku).
Rysunek 10
Opcje układu strony przy drukowaniu dwustronnym papieru
1. Pionowo wzdłuż
Jest to domyślne ustawienie drukarki i najczęściej używany układ, 
w którym każda drukowana strona jest skierowana prawą stroną do 
góry. Przeciwległe strony odczytuje się z góry na dół po lewej 
stronie, a następnie z góry na dół po prawej stronie.
2. Poziomo wzdłuż
Ten układ strony jest często używany w księgowości, przetwarzaniu 
danych i arkuszach kalkulacyjnych. Co druga strona wychodzi z 
drukarki dołem do góry. Przeciwległe strony odczytuje się jednym 
ciągiem z góry na dół.
3. Pionowo wszerz
Układ ten jest często używany w notatnikach. Co drugi 
wydrukowany obraz jest ułożony odwrotnie. Przeciwległe strony 
odczytuje się jednym ciągiem z góry na dół.
4. Poziomo wszerz
Każda drukowana strona jest skierowana prawą stroną do góry. 
Przeciwległe strony odczytuje się z góry na dół po lewej stronie, a 
następnie z góry na dół po prawej stronie.
4. Poziomo
wszerz
3. Pionowo
wszerz
2. Poziomo
wzdłuż
1. Pionowo
wzdłuż
 
38
Rozdział 2: Zlecenia drukowania
PLWW