http://www.hp.com/support/lj5100
copyright © 2002
Hewlett-Packard Company
Printed in Germany
printed on recycled paper
Q1860-90917
*Q1860-90917*
*Q1860-90917*
dodatok k návodu na
použitie
uporabite dodatna
navodila
dodatak korisničkom
vodiču
supliment la ghidul de
utilizare
hp LaserJet 5100
5100tn 5100dtn
Spine = 10 mm
La
se
rJet 5100 • 5100tn • 5100dtn
hp
http://www.hp.com/support/lj5100
copyright © 2002
Hewlett-Packard Company
Printed in Germany
printed on recycled paper
Q1860-90917
*Q1860-90917*
*Q1860-90917*
Spine = 10 mm
La
se
rJet 5100 • 5100tn • 5100dtn
hp
SKWW
1
Slov
en
čin
a
tlačiarne hp LaserJet série 5100,
5100tn, a 5100dtn
dodatok k návodu na
používanie
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho USA
© Copyright Hewlett-Packard
Company 2002
Všetky práva vyhradené.
Reprodukovanie, adaptácia
alebo preklad bez vopred
získaného písomného súhlasu sú
zakázané, s výnimkou toho, čo
je umožnené v zmysle autorských
zákonov.
Číslo publikácie
Q1860-90917
Prvé vydanie, máj 2002
Záruka
Informácie v tomto dokumente
sa môžu zmenit´ bez upozornenia.
Spoločnost´ Hewlett-Packard
neposkytuje žiadnu záruku
týkajúcu sa týchto informácií.
SPOLOČNOSŤ
HEWLETT-PACKARD SA
OSOBITNE ZRIEKA
IMPLICITNEJ ZÁRUKY
PREDAJNOSTI A VHODNOSTI
NA KONKRÉTNY ÚČEL.
Spoločnost´ Hewlett-Packard
nenesie žiadnu zodpovednost´
za priame, nepriame, náhodné,
následné alebo iné škody
uvádzané v súvislosti s použitím
týchto informácií.
Obchodné známky
PostScript® je ochranná známka
spoločnosti Adobe Systems
Incorporated v Spojených
štátoch a v iných krajinách
a regiónoch.
Arial je ochranná známka
spoločnosti Monotype
Corporation registrovaná
v Spojených štátoch.
E
NERGY
S
TAR
® je servisná značka
americkej agentúry EPA
registrovaná v Spojených
štátoch.
Operačné systémy HP-UX®
verzie 10.20 a novšie a verzie
11.00 a novšie (v 32- aj 64-bitovej
konfigurácii) na všetkých
počítačoch HP 9000 majú
značku kvality Open Group
UNIX 95.
Microsoft, Windows a Windows
NT sú ochrannými známkami
spoločnosti Microsoft
Corporation registrovanými
v Spojených štátoch.
UNIX® je ochranná známka
spoločnosti The Open Group.
SKWW
Dodatok k návodu na používanie
3
Slov
en
čin
a