HP LaserJet 5100 Printer series
HP LaserJet 5100 Printer series -
Informácie o záruke a homologizácii
Dodatok k návodu na používanie
Uporabite dodatna navodila
Dodatak korisničkom vodiču
Supliment la ghidul de utilizare
HP LaserJet 5100 Printer series
>
Dodatok k návodu na používanie
>
Informácie o záruke a homologizácii
HP LaserJet 5100 Printer series -
Informácie o záruke a homologizácii
Informácie o záruke a homologizácii
HP LaserJet 5100 Printer series > Informácie o záruke a homologizácii
Dodatok k návodu na používanie
Obsah
Funkcie a výhody tlačiarne
Informácie o tlačiarni
Inštalácia tlačiarne
Vyhľadanie jednotlivých súčastí tlačiarne
Odstránenie vnútorných obalov
Vloženie tlačovej kazety
Inštalácia zásobníka č. 2
Inštalácia zásobníka č. 1 (voliteľný)
Pripojenie siet´ového kábla
Zmena prekrytia ovládacieho panela (voliteľné)
Pripojenie kábla tlačiarne
Pripojenie tlačového kábla
Pripojenie do rýchlej siete Ethernet (10/100Base-TX)
Testovanie tlačiarne
Softvér tlačiarne
Softvér pre siete
Inštalácia tlačového softvéru pre systém Windows
Inštalácia tlačového softvéru pre systém Macintosh
Prekrytie ovládacieho panela
Kontrolky ovládacieho panela
Tlačidlá ovládacieho panela
Ponuky ovládacieho panela
Konfigurácia jazyka displeja ovládacieho panela (volitel'né)
Odstraňovanie zaseknutého papiera
Odstránenie zaseknutého papiera z oblastí vstupných zásobníkov
Odstránenie zaseknutého papiera z oblasti pod horným krytom
Odstránenie zaseknutého papiera z výstupných oblastí
Odstránenie zaseknutého papiera z prídavných duplexorov
Riešenie problému s opakovaným zasekávaním papiera
Čistenie tlačiarne
Čistenie tlačiarne
Použitie čistiacej strany tlačiarne
Špecifikácia tlačiarne
Fyzické rozmery
Všeobecné údaje
Špecifikácia napájania
Akustické emisie
Informácie o záruke a homologizácii
Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti Hewlett-Packard
Obmedzená záruka na životnost´ tlačovej kazety
Smernice komisie FCC
Program ekologického dozoru nad produktmi
Vyhlásenie o zhode
Vyhlásenie o bezpečnosti lasera
Uporabite dodatna navodila
Vsebina
Lastnosti in prednosti tiskalnika
Informacije o tiskalniku
Sestava tiskalnika
Poiščite dele tiskalnika
Odstranite notranjo embalažo
Namestite tiskalno kartušo
Naložite Pladenj 2
Naložite Pladenj 1 (izbirno)
Pritrdite napajalni kabel
Zamenjajte prevleko nadzorne plošče (izbirno)
Priključite kable tiskalnika
Priključite vzporedni kabel
Priključite se na hitro Ethernet (10/100Base-TX) omrežje
Testirajte tiskalnik
Programska oprema tiskalnika
Programska oprema za omrežja
Namestitev Windows programske opreme tiskalnika
Namestitev Macintosh programske opreme za tiskanje
Razporeditev nadzorne plošče
Tipke nadzorne plošče
Meniji nadzorne plošče
Konfiguracija jezika zaslona nadzorne plošče (izbirno)
Odstranitev zagozdenega papirja
Odstranitev zagozdenega papirja pri vhodnih pladnjih
Odstranite zagozdeni papir v zgornjem pokrovu
Odstranitev zagozdenega papirja pri izhodu
Odstranitev zagozdenega papirja iz iz izbirnega pripomočka za dvostransko tiskanje
Reševanje ponovnega zagozdenja
Čiščenje tiskalnika
Čiščenje tiskalnika
Uporabite čistilno stran tiskalnika
Specifikacije tiskalnika
Zunanje dimenzije
Splošne specifikacije
Električne specifikacije
Oddajanje zvoka
Garancijske in regulacijske informacije
Hewlett-Packard omejena garancijska izjava
Omejena garancija za življenjsko dobo tiskalne kartuše
FCC predpisi
Okoljevarstveni program upravljanja z izdelkom
Izjava o skladnosti
Izjava o varnosti laserja
Dodatak korisničkom vodiču
Sadržaj
Značajke i pogodnosti pisača
Informacije o pisaču
Postavljanje pisača
Odredite dijelove pisača
Uklanjanje unutarnje ambalaže
Umetanje spremnika s tintom
Punjenje ladice 2
Stavljanje papira u ladicu 1 (neobavezno)
Pričvrstite kabel za napajanje
Promjena poklopca za upravljačku ploču (neobavezno)
Spajanje kabela pisača
Priključivanje paralelnog kabela
Priključite na brzu Ethernet (10/100Base-TX) mrežu
Testiranje pisača
Softver za pisač
Softver za mreže
Instaliranje softvera za pisač za Windows
Instaliranje softvera za pisač za Macintosh
Izgled upravljačke ploče
Svjetla upravljačke ploče
Tipke upravljačke ploče
Izbornici upravljačke ploče
Konfiguriranje jezika na zaslonu upravljačke ploče (neobavezno)
Čišćenje zaglavljenog papira
Čišćenje zaglavljivanja iz područja ulaznih ladica
Čišćenje zaglavljivanja iz područja gornjeg poklopca
Čišćenje zaglavljivanja iz izlaznih područja
Čišćenje zaglavljenog papira iz neobaveznog dodatka za dvostrani ispis
Rješavanje problema ponavljanih zaglavljivanja
Čišćenje pisača
Čišćenje pisača
Korištenje stranice za čišćenje pisača
Specifikacije pisača
Vanjske dimenzije
Opće specifikacije
Električne specifikacije
Akustična emisija
Jamstvo i informacije o propisima
Izjava o ograničenom jamstvu za Hewlett-Packard
Ograničeno jamstvo za trajanje spremnika s tintom
FCC pravila
Program upravljanja proizvodima u skladu sa zaštitom okoliša
Deklaracija o sukladnosti
Izjava o sigurnosti od lasera
Supliment la ghidul de utilizare
Cuprins
Caracteristici şi avantaje ale imprimantei
Informaţii despre imprimantă
Instalarea imprimantei
Identificaţi părţile imprimantei
Îndepărtaţi ambalajul interior
Instalarea cartuşului de tipărire
Încărcare tava 2
Încărcare tava 1 (opţional)
Conectarea cablului de alimentare
Schimbarea măştii panoului de comandă (opţional)
Conectarea cablurilor imprimantei
Conectarea cablului paralel
Conectarea la o reţea de tip Ethernet (10/100Base-TX)
Testarea imprimantei
Software-ul imprimantei
Software pentru reţele
Instalarea software-ului de tipărire pentru Windows
Instalarea software-ului de tipărire pentru Macintosh
Macheta panoului de comandă
Indicatoarele luminoase ale panoului de comandă
Butoanele panoului de comandă
Meniurile panoului de comandă
Configurarea limbii de afişare a panoului de comandă (opţional)
Îndepărtarea blocajelor
Îndepărtarea blocajelor din zonele tăvilor de alimentare
Îndepărtarea blocajelor din zona capacului superior
Îndepărtarea blocajelor din zonele de evacuare
Îndepărtarea blocajelor din duplexorul opţional
Rezolvarea blocajelor repetate
Curăţarea imprimantei
Curăţarea imprimantei
Utilizarea paginii de curăţare a imprimantei
Specificaţiile imprimantei
Dimensiuni fizice
Specificaţii generale
Specificaţii electrice
Emisii acustice
Garanţie şi informaţii legale
Certificat de garanţie limitată Hewlett-Packard
Garanţia limitată pentru perioada de funcţionare a cartuşului de tipărire
Norme FCC
Programul pentru realizarea de produse ecologice
Declaraţie de Conformitate
Angajament privind siguranţa laser
HP LaserJet 5100 Printer series
العربية
Čeština
Dansk
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe