HP LaserJet 5100 Printer series - «Í¿µìáÇÃìÊÓËÃѺ Windows

background image

NH$<%:$8<($=>:;#/&#8 a +DE$-, iac?

*

bbl

QNH$<%:$8<($=>:;#/&#8IC>ID;"7$>%&B-,%/74H%+8$)>7 S IC>&C:5A>J70M>7KCHC

J79*2IC>$)>7  P2&C:5A>J7NH$<%:$8<($=>:;#/&#89:;  W d SYY

Q

mcc'' cvSYY

R

*

NH$<%:$8 iac? P2E"NH@P"B U 012P2:5A>$%&B-, iac?









E"BNH$<%:$8<($=>:;#/&#8IC>.@:;B"$N&>&C:5A>J7KCHC E$=:N&>:5A>J7$"5B"$IC>0+H;N%@J7IC>7C@

JE@.$%P+:,J7H/+B8IC>J6@./H.-@;K:O.80%$87C@ E$=:J7NO18 k U <#=>:HA%>"K:O.80%$87C@

+7-,+7)7B"$J6@;"7<($=>:;#/&#8E$=:N&> E"BN&>+7-,+7)7 JE@./H.>:,$/L-IMA@M1/.K:O.80%$8

E$=:MA@PDE7>"5<#=>:9:NH$<%:$8<($=>:;#/&#8

$$$$&&&& ####((((////0000111123

23

23

2344445555

J6@ 





%%%%&'&'&'&' (((()))))))) &&&&****++++,,,, E$=: 





%%%%&'&'&'&' (((())

))

))

))  %%%% <#=>:./H.-@;K:O.80%$89:; 

QK]>;P23$2B:,H@%5NH$<%:$89:;<($=>:;#/&#8E1"5.-% +DE$-,9@:&A1<#/>&<./&43$HHAIC>E7@" GR









+DE$-,MA@,$/E"$$2,, E"B()*.>:<($=>:;#/&#8<9@"B-,$2,,<7^.<%/$8B B>:7IC>()*P2+->;#/&#8

()*.@:;BDE7H(>"(:7O/B<($=>:;#/&#89:;$2,,<7^.<%/$8B4H5J6@  Te db 

E$=:K:O.80%$8$2,,<7^.<%/$8BIC>JB1@<(C5;B-7 Q43$HHAIC>(A>&=:B"$<$/>&.@7J6@;"7R

background image

 ,IIC> m 9@:&A1#=@7n"7<BC>5%B-,<($=>:;#/&#8









 >>>> 





!

!

!

!





    !!!!====:

:

:

:((((????@@@@89

89

89

89AAAABBBB0000

J7B"$.-@;(>"(:7O/B9:;NH$<%:$8 J6@%/uCJH%/uCE7]>;.>:N37C@









B"$.-@;(>"J7NH$<%:$8<($=>:;#/&#8012K:O.80%$8P2N30I7IC>(>"IC>0M;(%,()& Q(>"9:;K:O.80%$8

P20I7IC>(>"9:;NH$<%:$8<($=>:;#/&#8R

;;;;!!!!>>>> 





!

!

!

!' ' ' ' "

"

"

"(((("""" !!!!





CCCC!!!!

<1=:BNH$<%:$8<($=>:;#/&#8 4H5(D7];Z];%/uCIC>()*J6@<($=>:;#/&#8

J6@NH$<%:$8 W G <#=>:J6@()*+&,-./9:;<($=>:;#/&#8NH@<.^&IC> <3^7NH$<%:$8IC>0727DJE@J6@

J7B$*CIC>N&>PD<3^7.@:;J6@;"7$>%&B-,NH$<%:$8 W B>:7E7@"7C@E$=:<($=>:;#/&#8$)>7<B>"

J6@NH$<%:$8 W S E"B()*.@:;B"$M1B"$#/&#8IC>JB1@<(C5;B-,;"7#/&#8P"B<($=>:;#/&#8<B>"

9:;()* ()*+&,-./,";:5>";IC>N&>&C:5A>J7NH$<%:$87C@ QE@"&J6@NH$<%:$8 W S IC>JE@&"B-,

<($=>:;#/&#8$)>7<B>"B-,<($=>:;#/&#87C@R

J6@NH$<%:$8 a <#=>:J6@;"7$>%&B-, a   ()*+&,-./,";:5>";IC>N&>&C:5A>J7NH$<%:$87C@

<($=>:;#/&#8P2+1-,!"L"<($=>:;#/&#8$2E%>"; a 012 W 4H5:-.47&-./

****





[[[[ 







....  """"  """"

>>>>++++ \

\

\

\&&&&AAAA ''''""""''''@@@@







....  &&&&

>>>>))))\

\

\

\&&&&@@@@

cBZ&CqDWUcBZ&CqDW

 cBZ&CqD@*

G  [JJJJGKGKGKGK44446P"F

////0000111122223333

IP"F

ZZZZ44445555]^

]^

]^

]^67DDDD88887^4

7^4

7^4

7^488885555GGGG4444MMMM%K# 3 G$ G

33 $# 03K# 3 F` IsF"F.#

"#I0-

P"F ZZZZ5555LLLL8888555567ZZZZ444455555555GGGGTTTT____MMMM P"F



DDDD8888GGGGTTTT555544448888MMMMPKI "F0P K$P7$! !

 7DDDD88887^4

7^4

7^4

7^488885555GGGG4444MMMM

cBZ&CqD=f4r

G  [JJJJGKGKGKGK44446P"FDDDD8888GGGGTTTT5555



IP"F

ZZZZ44445555]^

]^

]^

]^67DDDD88887^4

7^4

7^4

7^488885555GGGG4444MMMM%K# 3 G$ G

33 $# 03K# 3 F` IsF"F.#

"#I0-

P"F ZZZZ5555LLLL8888555567ZZZZ444455555555GGGGTTTT____MMMM P"F



DDDD8888GGGGTTTT555544448888MMMMPKI "F0P K$P7$! !

 7FFFF7H

7H

7H

7H]]]]````4T

4T

4T

4T5555FFFF4444aaaaL]

L]

L]

L]KKKK5555MMMM67

DDDD88887^4

7^4

7^4

7^488885555GGGG4444MMMM

cBZ&CqD

G  [JJJJGKGKGKGK44446P"FDDDD8888GGGGTTTT5555



IP"F

ZZZZ44445555]^

]^

]^

]^67DDDD88887^4

7^4

7^4

7^488885555GGGG4444MMMM%K# 3 G$ G

33 $# 03K# 3 F` IsF"F.#

"#I0-

P"F ZZZZ5555LLLL8888555567ZZZZ444455555555GGGGTTTT____MMMM P"F



DDDD8888GGGGTTTT555544448888MMMMPKI "F0P K$P7$! !

7DDDD8888GGGGTTTT5555GGGGTTTT____DDDD88884444aaaa444488884TH4

4TH4

4TH4

4TH4MMMM67DDDD88887^

7^

7^

7^444488885555GGGG4444MMMM

cBZ&CqDj?

G  [JJJJGKGKGKGK44446P"FDDDD8888GGGGTTTT5555



IP"F

ZZZZ44445555]^

]^

]^

]^67DDDD88887^4

7^4

7^4

7^488885555GGGG4444MMMM%K# 3 G$ G

33 $# 03K# 3 F` IsF"F.#

"#I0-

P"F ZZZZ5555LLLL8888555567DDDD8888GGGGTTTT555544448888MMMM



LT

LT

LT

LTVVVV



JJJJLb4

Lb4

Lb4

Lb4MMMM

PKI "F0P K$P7$! ! 7



DDDD88887^4

7^4

7^4

7^488885555GGGG4444MMMM

background image