HP LaserJet 5100 Printer series - ˶éÒ¢éÍÁÙÅà¶çµàÇÔÃì¡



3$2&%1[-#I8 

,,,,22223333

lUU Q4&HA1E7>%5(%"&PD

0,, l R

0M;%;P$K]>;<3^70M;$%,$%&6/3E7>%5(%"&PD9:;<($=>:;#/

U

B"$#/&#8;"7E1"5+D<7"

W

!"L"IC>J6@(%,()&<($=>:;#/


a

B"$PD1:;B"$ID;"7 a   9:;
 !"L"9:;<($=>:;#/IC>&C:5A>J7

<($=>:;#/

B$2H"L

(=: B$2H"LJHB^."&IC>J6@#/ N&>%>"P2<3^7K:;PHE&"5 \1"B 0M>7J+

01267/HB$2H"LI)B67/H Q67/HB$2H"L.>";F <6>7 B$2H"LE-%PHE&"5

B$2H"L+DE$-,0O@&<P"2 B$2H"LIC>7DB1-,&"J6@JE&> B$2H"LH@"7 B$2H"L+C

B"$8H+.^:( 012B$2H"L0,,O:$8&R

B$2H"L0,,O:$8& Q R

0,,O:$8&IC>NH@::B0,,JE@#/&#81;,7B$2H"L

B"$PD1:;B"$ID;"7 a 

)
 , 24P

<B/79:,B$2H"L

;"7#/IC><B/79:,B$2H"LP2<B/H9]@7 <&=>:()*#/&#8;"7IC>&C97"HJE_>B%>"

B$2H"L IDJE@<B/79:,9:;!"#IC>#/NH@

97"H

J7(A>&=:B"$J6@;"77C@ 97"HB$2H"L E&"5Z]; (%"&B%@"; X (%"&5"%9:;B$2H"L

E$=:%-+H)IC>J6@#/:=>7F

67/H

J7(A>&=:B"$J6@;"77C@ 67/H9:;B$2H"L E&"5Z]; ()*+&,-./<\#"29:;B$2H"L

E$=:%-+H)IC>J6@#/:=>7F <6>7 B$2H"LE5", 0M>7J+ \1"B †1†

K:O.80%$8<($=>:;#/

K:O.80%$8IC>+>;&"#$@:&B-,<($=>:;#/ <($=>:;#/IC>P-H+>;&"JE@P2&C0M>7KCHC

IC>,$$P)K:O.80%$8IC>PD<3^7.>:B"$J6@;"7()*+&,-./.>";F 9:;<($=>:;#/

E"B()*.-@;(>"<($=>:;#/ZAB.@:; B^P2<3^7B"$./H.-@;K:O.80%$8IC>ZAB.@:;1;N3H@%5

NH$<%:$8<($=>:;#/

43$0B$&IC>IDJE@K:O.80%$8+"&"$Z./H.>:B-,<($=>:;#/

012+"&"$ZJ6@()*+&,-./.>";F IC>&C:5A>NH@

Z"HIC>3$-,NH@

Z"HB$2H"LK]>;+"&"$Z3$-,97"HB$2H"LNH@&"BB%>"E7]>;97"H

()*+"&"$Z3$-,97"HB$2H"LB-,I)BZ"HJ7<($=>:;#/NH@

Z"H:<7B3$2+;(8

Z"HJ+>B$2H"LIC>+"&"$Z3$-,97"HB$2H"LE1"597"HNH@

43$0B$&K:O.80%$8

43$0B$&(:&#/%<.:$8E$=:43$0B$&+D<$^P$A3.>";F IC>7D::B&"9"5

? 3$2&%1[-#I8



1"B012%"; Q g  R

(%"&+"&"$Z:5>";E7]>;J7B"$ID;"7<BC>5%B-,!"#B$"O/B4H5N&>.@:;#/(D+->;

.-%:5>";<6>7 J7 T  VS jX ()*+"&"$Z(-H1:BE$=:5@"5NO184H5

~B"$1"B NO187-@7P"B4O1<H:$8E7]>; 012 ~%"; 1;J7:CB4O1<H:$8E7]>;

1"57@D

9@:(%"&IC>#/<3^7#=@7E1-;9:;E7@"B$2H"L

%/uCJ6@NH$<%:$8<($=>:;#/

(D0727DIC>3$"Bt,7E7@"P:<BC>5%B-,B"$J6@NH$<%:$8<($=>:;#/

%/uCJ6@K:O.80%$8<($=>:;#/

(D0727DIC>3$"Bt,7E7@"P:<BC>5%B-,B"$J6@K:O.80%$8<($=>:;#/

()*+"&"$ZJ6@;"7E7@"P:%/uCJ6@ Q
R NH@4H5BH3)>& ~%/uCJ6@

QE$=:BHIC>+-_1-BL*8IC><3^7<($=>:;E&"5(DZ"&R J7K:O.80%$8<($=>:;#/

0E1>;3@:7B$2H"L

J7(A>&=:B"$J6@;"77C@ 0E1>;3@:7B$2H"L E&"5Z]; Z"HJ+>B$2H"LK]>;J+>B$2H"L

E$=:%-+H)J7B"$#/

:/7#).c<:".8#).0,,<#/>&

3$2+/Iu/!"# QjiR

6>:;J+>:)3B$*8<+$/&9:;<($=>:;#/IC>J6@+DE$-,B"$4:75@"59@:&A1$2E%>";

<($=>:;(:&#/%<.:$8B-,<($=>:;#/ :)3B$*8<+$/& U  ci QUiR

+DE$-,<($=>:;#/$)>7<B>"012<I(47415C ji $)>7JE&> P2J6@$>%&B-7N&>NH@

:)3B$*8<+$/&+DE$-,#/&#8;"7

? E7@" Q,";($-@;<$C5B%>"

~:)3B$*8+DE$-,#/&#8;"7

+:;H@"7 QlXRR

<3^7:)3B$*8<+$/&0,,<1=:B./H.-@;NH@IC>J6@+DE$-,B"$#/&#81;,7B$2H"LI-@;+:;

H@"74H5:-.47&-./



H-67C 



&&&&****5555

>!""
A

j@

`""
A

j@

@""
A

j@

BBBB

kNC
.' ,.&/-5%'

c?

UAlgA
Tg

(:L63 & F#'( 7F 03 <(<

?>

'2J7 :2+

j>>

NNNN

mRTT

.' .)%$+6),%$3

n

.' 6 #I .' 6+6& %$3#2F#'(I)

h

.' 3 *0&

c

4-. 97 (

n

mRTT
 7F 03 <(<

.' -7. +%$3#2F#'(I)

>

mRTT
 , .

.' .)%$+6),%$3

n

mRTT
,
oNk

.' .)%$+6),%$3

@C n

.' <(< '2.' , .
p

>"h

.' 3 *0&

c

, . ,H$6#

>"h

4-. 97 (

n

mRTTC.' 6+6&

!

mRTTN

6),%$3  %$3#2F#'(I)7<3(76(

@

meO
.' -& $6# . )% F)3

iN

m`

A
^+ 663 $&#b

!

mmmm

ime
mRTTNC
.' 3 *0&

c

iRe

7.+F#'(L+<'+9J3 & (G

?n

M3

>

_7_ (:('.7.$/-

?@

iqr
NAl

j?

iVOC.' 6+6&

!

PPPP

oN\N
>!""

!C j@

or
NAl

jc

cccc

lkANC
q

m>

iiii


pNs
ZAA

>h

]]]]

pNs
ZAA C



pNs

ZAA

pAgt

>">

XXXX

Ti
^T
ik
kl


7F1$12:.' 7<3(%$3#2F#'(I)b

j>`

TO
VAN
`]>C
ch
% 0
WX

* _6,# 

>n

/+ 7# 7F 03 <(<

>@

#:HM&

>c

hhhh

Wu\PT

768(

?c

-5%'

?c

OOOO

eOv!

* _6,# :3$$4$

VQ

sA

!"

/+ 7# 7F 03 <(<

>n

////

r
NAl

j?

sp
N

m>

mN

.' 70 ., 03$

>""

7F 03
TANk

>@C >c

A
=gA
Tg

j@

AwAl

I'.7#87* _7# H$6#

i!

AwN t
U
N

m!

\N
>!""

!C j@

SSSS

Om\PT
mRTTNC
.' 3 *0&

c

NgQ
NC
.' 6& F3'

j>c

____

X
>
TrNN

h`

X
>
TroAN

h`

^^^^

VAN

.' 7.8 . ' '$

hn

* _6,# 

>n

* _6,# :3$$4$


VQsA

!"

/+ 7# 7F 03 <(<

>?

#:HM&

>c



. J+'

PaC
.' H3

`n

. J+' C
.' ,.&/-5%'

Pn

. J+' %$

h"

.' ,.&-5%'. J+' 6+

na

.'  I4

`

.' -& $. J+' +$7

ha

.' 7-:32$M$+,J$'+

hh

.' ,- %$3#2$&)%$.. J+'

P?

.' <(<6'(M$+,J$'+

hh

.' #' ,$#

`n

.' #' ,$#. J+' ,<7x

`@

.' #' ,$#H%&. 4-. 9.' <(< '$

 +&'$

`a

.' 3 *0&

?

.)%$+$'+7 C
F),$J$)H$.' <(<

a?

$'+,J$&)%$.:3$$4$

P`

& .)%$+

P!

& .)%$+7.:32#.$&)%$.

P`

& .)%$+ .' +68 F

P>!

F),$J$)H$.' <(<

Pn

F),$J$))% 

Pn

M$+. J+' :3'(' yHM&/+&

P@

6' ' 7- :27:2$&)%$.

P?

y'+
>C
& .)%$+

P`

y'+ I4. J+'
h""
,L3$C

& .)%$+

Ph

- J7E<7x C
.' #' ,$#

`@

-5%':37.+Y&$.

Pn

2:3%&


?

2<C
.' ,.&/

Pn

%$.

P>!

. J+'
Pa