HP LaserJet 5100 Printer series - ¡ÒÃà¢éÒÊÙèàÇçºà«ÔÃì¿àÇÍÃì㶵ÑÇ

background image

HA012<31C>57031;(>"(:7O/B9:;Z"HB$2H"L

HA012<31C>57031;(>"(:7O/B9:;<&7A0M;(%,()&9:;<($=>:;#/

+->;#/E7@"!"5J79:;<($=>:;#/E$=:HA9@:&A19:;E7@"7-@7NH@P"B<%^,<,$"<K:$89:;()*

HA012<31C>57031;(>"(:7O/B9:;<($=:9>"5

()*.@:;&C<($=:9>"5:/7<.:$8<7^.012<%^,<,$"<K:$8 <%^,<K/$8O<%:$8J7.-% P2N&>$:;$-,B"$<6=>:&.>:

<($=>:;#/P,, { ()*+"&"$ZJ6@<%^,<K/$8O<%:$8J7.-%B-, U f   jX  S'Y

012JE&>B%>"7-@7 E$=:B-, }  }g ' 012JE&>B%>"7-@7

  """"CCCC(((($$$$ &&&&!!!!####

 <3/H<%^,<,$"<K:$89:;()*
 #/IC>:5A>  IC>BDE7HJE@B-,<($=>:;#/ Qmcc… R J76>:; b  E$=:6>:; W 

9:;<%^,<,$"<K:$89:;()*

E"B()*N&>I$",IC>:5A>  9:;<($=>:;#/ ()*+"&"$ZN3HANH@IC>E7@"B"$BDE7H(>"(:7O/B

9:;<($=>:;#/ 43$HHA9@:&A1<$=>:;B"$#/E7@"B"$BDE7H(>"(:7O/BIC>E7@" Y

background image

j? <%^,<K/$8O<%:$8J7.-%



      

E7@"<$/>&.@79:;<%^,<K/$8O<%:$8J7.-%P20+H;9@:&A1<BC>5%B-,<($=>:;#/ K]>;NH@0B>m

 ''''((((....%%%% ....<

<

<

< :::: 

E7@"7C@P20+H;0M;(%,()&9:;<($=>:;#/𓤁@:(%"&3-PP),-7

.1:HP79@:&A1<BC>5%B-,NO0123)>&0+H;+Z"720M;(%,()&.>";F

H-;7-@7()*P];+"&"$Z<31C>57(>"BDE7H<&7A0M;(%,()&<($=>:;#/NH@IC>E7@"7C@

7:BP"B7C@5-;0+H;$2H-,:"5)B"$J6@;"7<($=>:;012(>"(:7O/<B:<$6-7Z"HB$2H"L<9@"

 ''''  %%%% kkkkIIII&&&& 

E7@"B"$BDE7H(>"P2:5A>J7+>%77C@!"5J7<%^,<K/$8O<%:$8J7.-%

 ''''((((....%%%% ))))&&&& 6666





 







E7@"7C@P20+H;,-7I]BB"$ID;"79:;<($=>:;#/

 ''''((((....%%%% ,,,,H

HH

Hllll****&&&&....%%%%.... 

E7@"7C@P20+H;:"5)B"$J6@;"7IC><E1=:9:;:)3B$*8c%-+H)+/@7<31=:;.>";F J7<($=>:;#/

 ''''((((....%%%% 





JJJJIIII''''

E7@"7C@P20+H;%>"<($=>:;#/<(5J6@B$2H"L0.>120,,N3<3^7PD7%7<I>"JH

 ''''((((....%%%% &&&&????H

HH

H::::,,,,H

HH

H

E7@"7C@P2JE@()*$2,)6=>::)3B$*8IC>PD<3^7J7B"$P-HB"$<7^.<%/$8B 0120+H;IC>:5A> 

012<K/$8O<%:$89:;<($=>:;#/

background image



<%^,<K/$8O<%:$8J7.-% j

 





 ))))





E7@"0+H;:)3B$*89:;<%^,<K/$8O<%:$8J7.-%P2:7)_".JE@()*.-@;(>"(:7O/B<($=>:;#/P"B

<($=>:;(:&#/%<.:$89:;()* E7@".>";F <E1>"7C@:"P&C$E-+M>"7+DE$-,3@:;B-7 43$H3$]BL"B-,

MA@,$/E"$$2,,<7^.<%/$8B9:;()*<+&:B>:7IC>P2<31C>57(>"(:7O/B9:;<($=>:;#/

 ''''.... &&&&))))





&'&'&'&'  kkkk5555  

E7@"7C@JE@()*BDE7H(>"(:7O/BI-@;E&H9:;<($=>:;#/

 ''''  %%%%





((((>>>>'''' 5555''''

E7@"7C@JE@()*BDE7HMA@$-,B"$0P@;<E.)B"$*8.>";F 9:;<($=>:;#/

 ''''----

P23@:7IC>:5A>:C<&189:;MA@$-,B"$0P@;<E.)B"$*8.>";F 9:;<($=>:;#/J7E7@"7C@

 ''''.... &&&&))))....&&&& ,,,,H

HH

Hllll****&&&&....%%%%.... 

E7@"7C@P20+H;:"5)B"$J6@;"7IC><E1=:9:;:)3B$*8c%-+H)+/@7<31=:;.>";F 012()*+"&"$ZN35-;

<%^,NK.89:;  <#=>:+->;K=@:%-+H)c:)3B$*8+D$:;NH@

 ''''((((....%%%% 5555''''





%%%%

E7@"7C@P20+H;6=>:012IC>:5A>:C<&18IC>J6@+DE$-,B"$./H.>:<,=@:;.@7<#=>:+:,Z"&9@:&A1<BC>5%B-,

<($=>:;#/ ."&3B./IC>:5A>+DE$-,./H.>:<,=@:;.@7&-BP2<3^7MA@,$/E"$$2,,

 ''''&&&&?

?

?

?*

*

*

*,

,

,

,%%%%pppp&&&&

E7@"7C@J6@BDE7H$E-+M>"7+DE$-,<%^,<K/$8O<%:$8J7.-% K]>;MA@IC>P2BDE7H(%$P2<3^7MA@,$/E"$

$2,,<I>"7-@7

 ''''  WWWW

E7@"7C@J6@+DE$-,<9@"+A><%^,NK.8:=>7F J7<%^,<K/$8O<%:$8J7.-% <%^,NK.8<E1>"7C@P20+H;:5A>J7I)BF

E7@"9:;<%^,<K/$8O<%:$8J7.-% 4H5:5A>IC>,"$8+DE$-,7"%/<B.N35-;+>%7:=>7F 4H5M>"7<%^,

<K/$8O<%:$80,,J7.-%

 ''''((((....%%%% &&&&











----kkkkIIII

E7@"7C@P2BDE7H(%"&ZC>B"$$-,9@:&A1+Z"72<($=>:;#/P"B<($=>:;#/ <#=>:0+H;J7<%^,

<K/$8O<%:$8J7.-%

 ''''((((....%%%% p

p

p

p?

?

?

?

()*+"&"$Z.-@;(>"(:7O/B!"L"IC>0+H;J7<%^,<K/$8O<%:$8J7.-%P"BE7@"7C@

 ''''((((....%%%% &&&&????H

HH

H::::,,,,H

HH

H

E7@"7C@P2JE@()*$2,)6=>::)3B$*8IC>PD<3^7J7B"$P-HB"$<7^.<%/$8B 0120+H;IC>:5A> 

012<K/$8O<%:$89:;<($=>:;#/

background image

j <%^,<K/$8O<%:$8J7.-%



  """"CCCC 

E7@"9@:&A1<7^.<%/$8B9:;<%^,<K/$8O<%:$8J7.-%JE@9@:&A1<#=>:B"$<9@"Z]; <($=:9>"5<K/$8O<%:$8B"$#/

9:;  dl   K]>;NH@0B>m

 ''''





&'&'&'&'  GGGG****

E7@"7C@JE@9@:&A1#"$"&/<.:$8B"$.-@;(>"43$4.(:1<7^.<%/$8B012B"$.-@;(>":=>7F