HP LaserJet 5100 Printer series - µÓá˶è§áÅêÔé¶ÊèǶµèÒ§æ ¢Í§à¤Ã°èͧ½ÔÁ½ì



,IIC> m 9@:&A1#=@7n"7<BC>5%B-,<($=>:;#/ 

 

  """" ####

()*+"&"$Z<#/>&9CH(%"&+"&"$Z9:;<($=>:;#/H@%5:)3B$*8<+$/&012%-+H)+D$:;0,,

<1=:B./H.-@;NH@













J6@:)3B$*8<+$/&012%-+H)+D$:;IC>::B0,,+DE$-,<($=>:;#/TH5<\#"2

<#=>:JE@NH@3$2+/Iu/!"#+A;+)HJ7B"$#/&#8;"7

<($=>:;#/WC@+"&"$ZJ6@B"$8H ji NH@ ? 0M; :)3B$*8<+$/&012.-%<1=:B:=>7F B^&CJE@()*<1=:BJ6@>

43$HHA9@:&A1J7B"$+->;K=@:IC>E7@".>:N3



      !!!! !!!! 

BBBB

))))



0

00

0''''!!!!



&&&&

CCCCDDDDEEEE44445555FFFFGGGG88884H

4H

4H

4H5555

+ '*
123
"

45678
9:5;:5

====



''''





!!!!''''



+ '*
123

FFFF;;;;IIIIIIII """".... """" &&&&++++





FFFF;;;;II

II

II

II







JJJJKKKKLLLLMMMMNNNN

))))



0

00

0''''!!!!



&&&&





%%%%&&&&%%%%''''!!!!

'($+'.*+ ')%)*

< 

OP

OP

OP

OPPPPP((((

-$

 +' ,

O

O

O

OPPPP((((

-$

 +' ,

 ,IIC> m 9@:&A1#=@7n"7<BC>5%B-,<($=>:;#/



 """"!!!! ####$$$$    

J6@<\#"2IC>::B0,,&"+DE$-,<($=>:;#/TH5<\#"2 43$H./H.>:,$/B"$IC>NH@$-,+/Iu/8P"B


E$=:`>"5+7-,+7)7 <#=>:+->;K=@::)3B$*8<+$/& Q43$HHA0M>731/%`>"5+7-,+7)7H@"74I$[-#I8

IC>JE@&"#$@:&B-,<($=>:;#/WC@R

"!  + '<=(

....

QQQQ ....









&&&& ....$$$$ !!!!""""



+

+++





****

 ,

,,,


  

    


      






  

    


      





   ! !"#$
$ 

%&'()*+*,-

.  ! !$/   0"#$
$ 12

#31 #3

4

 5
$  

 5
$67
   // 

89:;:<=

 5
$  

 5
$67
   // 

89:;4:<=

""""!!!!

))))



 



%%%%

&&&&%%%%

''''

>?@')AB(',(CD*?E(*,

  2F6
>?56#/ .$ "F6 6 2

%
$/GF F   -

  #$H7
3#I
2 $   6#J
  

133
"F6 2K1"L#!"

::4;:4;

>?@

>?MED*,N*A?E(*,

  2F6
?,*OB'O>?!7
.#/P7
$! !

>? MED*,N*A%
$/GF F 

 -  #$H7
3#I
2 $ 

 6#J
  133
"F6 2K

1"L#!"::4;:4;

>?N4

>?MED*,N*A8*QRQ)*&?E(*,

  "F 5#/ .6 2F6
>?

!7
 .$ "F6 6 2 

  #$H7
3#I
2 $   6#J
  

133
"F6 2K1"L#!"

::4;:4;

S

3#/6 T! !

%U6  -

3#/6 T5
$K
$>?V)A,E?,*QBD*

<4WN



   
  































 











 !!!!

     




 ! "#$%&'(%

$"&)$$%* +(,-.%/012"

3(4#56
 78

9
:;


,<%/012"

=.%/012"

<>%/012"

?@A>=;

?@A>B;

?-<AC;

D11EFG

H$4%I16*J)H'1D112''%K

DJ/D11L"2 M
.%/012"

>%/012"

?>.A<;

?>.A@;

 I1N"L"#$2'

OP9

#56!' $OP9

)H'1%&'(%! "&%/4/0%J

?-,.-Q

R"((%"D11J!%2(2'6 0(6

H$4%I16*J)H'1D112''%K

DJ/*SD112 M#56!' $T3$3J4U78

VF WXY (64

Z<CB>;







""""





""""#

###

$$$$%

%%%







 

""""

41JD11$$

41JD112 22[$OOO,.A>

4.2

41JD112 22[$OOO,.A>

4=2

?.-BC;

?.-B,;

%"(OGY \X

OWG  W:Z>BDJ/Q]?^

_ YV`

3T%I$ :Z>BDJ/
Q-

,C\,CCQF Va:Z>BT$'6$

Z=,,,;

Z>,<@;

Z<CB@;



 



   
  



*!%#56%/(KDJ/!%"!$M

TU26 #56%'1! "78_F Z W

B-<=@A<=

  !  " "



# $%

*!%#56)'  ! "

Nb #56%'1! "78 _F Z W

B-<,C-@<

 &!'(! 
  

$)**+$)**,-.$)**/,

)$2 *!26$#56 $

c,A<C-C-C,

dK' %eK

  



&&&&""""''''(((())))

 ))))"""" 







Y ,IIC> m 9@:&A1#=@7n"7<BC>5%B-,<($=>:;#/









))))

,,,,

./5$# P7
$! !

 
/I2. I "F[. F2 0

I23 
$I T$P5 5  /5$#

P7
$! !3 3
P7
$! !mn

6 

F2

:;W

:W

P7
$! !mn

6 

F2

:;W]

:W]

"!  + '<=(


....

QQQQ ....









&&&& ....$$$$ !!!!""""



,IIC> m 9@:&A1#=@7n"7<BC>5%B-,<($=>:;#/ 

 $$$$

%%%%

0M;(%,()&9:;<($=>:;#/ 3$2B:,H@%5

SSSS

,,,,0

00

0****(((( """" ))))&&&&

%%%%&&&&    ''''((((

QQQQ ....

!


P7
$! !!
"FG ! !

K
[

P7
$! !5#$ IK
[

!G 

3
$ F 5  $ 1["F6  #$K
$$PI/P





 



 













  ++++











READY