HP LaserJet 5100 Printer series - ¡ÒÃì´ÊµçͤáÅáÃôÒÉ˶ѡ

background image

  „Y E$=: lW









<#=>:()*!"#B"$#/HCIC>+)H .D0E7>;9:;9:,P2.@:;E>";P"B9:,K:;PHE&"5N&>.>DB%>" Y'G 7/@%

QS &&'R







\\\\





((((&&&&VVVV!!!!%%%% ::::

B"$<B^,K:;PHE&"5IC>ZAB%/uCP26>%5JE@;"7#/&C()*!"#HC ()*(%$<B^,K:;PHE&"5JE@%";$",

E"B&C:"B"[:5A>J7K:;PHE&"5K]>;IDJE@<B/HO:;:"B"[ K:;PHE&"5:"PP25>7NH@J79*2IC>#/

)))) CCCC





  ))))++++####

()*+"&"$Z#/B"$8H+.^:(NH@E1"567/HP"BZ"H  $%&I-@;,-.$H-67C$"5B"$01243+B"$8H

B"$8H+.^:(,";B"$8HJE@;"7#/HCB%>" <7=>:;P"B&C$A30,,IC><E&"2J7B"$J6@#/B-,<($=>:;#/

<1<K:$8

E"B()*.@:;B"$;"7#/()*!"#+A;+)H E@"&J6@B$2H"LIC>&C7@DE7-B&"BB%>" S 3:7H8 QVV B$-&c

."$";<&.$R J7Z"H  E$=: ? 3:7H8 QYS B$-&c."$";<&.$R J7Z"HB$2H"LZ"H:=>7 B$2H"LIC>

E7-B<B/7N3:"PIDJE@B"$3@:7M/H#1"H &CB"$K@:7I-,B-7 B$2H"L./H B"$B$2P"5M;E&]BN&>HC

()*!"#;"7#/.>D E$=:B1NB9:;<($=>:;#/&CB"$+]BE$:&"B<B/7(%$









()*+"&"$Z#/B$2H"LE7-BNH@J7,";B$*C <6>7 E"B()*J+>B$2H"LN%@J7Z"HN&><B/7

97"H,$$P) 012E"BJ6@B$2H"LIC>&C<+@7J5B$2H"L+-@7K]>;&C(%"&<$C5,J7$2H-, YY Z]; Y

aff

****////$$$$  ....

$$$$ 







$$$$ AAAA ....

"F2[56#/$#/

r I% r-

r I% r-

"F2[K$ $

 I% r-

]r I%W r-

background image



9@:BDE7H b







 """"\\\\!!!!

*

*

*

*----))))==== B"$8H+.^:( GS 3:7H8 QSVV B$-&c."$";<&.$R (%$&C:-.$"(%"&<$C5,

YYY aff B"$8H+.^:( GG 3:7H8 QGYS B$-& c."$";<&.$ R (%$&C:-.$"(%"&<$C5,

YY?SY aff

,,,,(((())))))))====(%$%";B"$8H$",1;B-,#=@7 JE@&C(%"&4(@;;:7@:5B%>" Y'? 7/@% QS &&'R

....p

p

p

p==== 43$H.$%PHA%>"B"$8H+.^:(N&>&C$:55>7 0E%>; E$=:<+C5E"5

5555 





%%%%==== J6@<\#"2B"$8H+.^:(IC>&C97"HH-;7C@

<1^BIC>+)Hm 

×

S 7/@% QG

×

? &&'R

JE_>IC>+)Hm ?'?

×

'S 7/@% Q?

×

Y &&'R









B>:7IC>P2J+>B"$8H+.^:(1;J7Z"H  43$H.$%PHA%>"B"$8H+.^:(&C$A3I$;3B./012N&>6D$)H<+C5E"5

7:BP"B7C@ .@:;HAH@%5%>"B"$8H7-@7N&>./HB-7

========' ' ' ' ((((





 """"\\\\!!!!

E"BB"$8H;:E$=:./H:5A>J7<($=>:;#/ JE@1:;#/P"BZ"H  012<3/HZ"HB$2H"L::BIC>:5A>

H@"7E1-;

BDE7H$2529:,B"$8HN%@:5>";7@:5 Y'Y 7/@% Q? &&'R

background image

b 9@:BDE7H



 ####....""""













####++++



 ****????

eeeejjjj $$$$   %%%%&&&&%%%%''''CCCCDDDDXXXXLLLLMMMM44448888EEEE44445555OP

OP

OP

OPPPPP>>>>&&&&))))&&&&&&&&   **** $$$$ @@@@







iiiihhhh """">>>>BBBBPPPPiiiiBBBBAAAA&&&&iiii@@@@

S

S

S

SiiiiYYYY """">>>>YYYY iiiiOOOOAAAA&&&&iiii@@@@

f

f

f

fiiiiOOOO """">>>>SSSScccciiiiPPPPAAAA&&&&iiii@@@@

P

P

P

PiiiiYYYY """">>>> cccciiiiPPPPAAAA&&&&iiii@@@@

ffffiiiiOOOO """">>>>Sc

Sc

Sc

SciiiiPPPPAAAA&&&&iiii@@@@

SSSSiiiiBBBB """">>>>iiiiPPPPAAAA&&&&iiii@@@@

ffffi

iiicccc

"""">>>>SSSSc

ccciiiiOOOO

AAAA&&&&i

iii@@@@

ffffi

iiiYYYY

"""">>>>SSSSc

ccciiiiBBBB

AAAA&&&&i

iii@@@@

OOOOOOOO """">>>>Bh

Bh

Bh

BhiiiiffffAAAA&&&&iiii@@@@

background image



9@:BDE7H bS

eeeejjjjBBBB

$$$$   %%%%&&&&%%%%''''CCCCDDDDXXXXLLLLMMMM44448888EEEE44445555O

O

O

OPPPPPPPP5555TTTT2222OOOOPP

PP

PP

PPVVVV5555TTTT>>>>&&&&))))&&&&&&&&   **** $$$$ @@@@

SSSSiiiiYYYY """">>>>Y

Y

Y

Y iiiiOOOOAAAA&&&&iiii@@@@

YYYYiiii """">>>>O

O

O

OiiiiOOOOAAAA&&&&iiii@@@@

SSSSi

iiiSSSS

"""">>>>YYYY

iiiiPPPP

AAAA&&&&i

iii@@@@

ffffiiiiOOOO """">>>>SSSScccciiiiPPPPAAAA&&&&iiii@@@@

iiiihhhh """">>>>BP

BP

BP

BPiiiiBBBBAAAA&&&&iiii@@@@

P

P

P

PiiiiYYYY """">>>> c

c

c

ciiiiPPPPAAAA&&&&iiii@@@@

OO

OO

OO

OO """">>>>Bh

Bh

Bh

BhiiiiffffAAAA&&&&iiii@@@@

background image

bG 9@:BDE7H



eeeejjjjSSSS

,,,,0

00

0****&&&&  ))))0

00

0''''!!!!&&&& )))) .... >>>>&&&&))))&&

&&

&&

&&   **** $$$$ @@@@

 ====::::((((





    !!!!))))CCCC

>>>> ''''"""";;;;((((::::WWWW****

<($=>:;#/  W d SYYm SY 3:7H8 Q? BB'R

<($=>:;#/  W d SYY #$@:&:)3B$*83@:7B$2H"L SYY 0M>70,,<1=:B./H.-@;NH@m

S 3:7H8 Q BB'R

<($=>:;#/  W d SYY  #$@:&:)3B$*8+DE$-,#/&#8;"7+:;E7@" 012:)3B$*8

3@:7B$2H"L SYY 0M>70,,<1=:B./H.-@;NH@m  3:7H8 QS? BB'R

hhhhi

iiicccc

"""">>>>ccccO

OOOiiiiOOOO

AAAA&&&&i

iii@@@@

S

S

S

SiiiiYYYY """">>>>YYYY iiiiOOOOAAAA&&&&iiii@@@@

ffffiiiiOOOO """">>>>Sc

Sc

Sc

SciiiiPPPPAAAA&&&&iiii@@@@







iiiihhhh """">>>>BBBBPPPPiiiiBBBBAAAA&&&&iiii@@@@

P

P

P

PiiiiYYYY """">>>> cccciiiiPPPPAAAA&&&&iiii@@@@

YYYYiiiiOOOO """">>>>YYYYiiiiYYYYAAAA&&&&iiii@@@@

OO

OO

OO

OO """">>>>Bh

Bh

Bh

BhiiiiffffAAAA&&&&iiii@@@@

background image



9@:BDE7H b

 ))))))))  ****





)))) 

CCCC !!!!====::::  >>>>DDDDDDDD 

!!!! ****$$$$   %%%%&&&&%%%%''''

 !!!! 





 %%%%







>>>>\\\\....kkkk.... """"....





RRRR """"





''''@@@@

 ! !

]:]]

16 \AEZ&yR

]

16  62# !#$$ %?Cq*,\E{*-

%I "5$ "F` P "F //3#$0IP7] "F-

2I ]

0 .



&&&& 0

00

0****!!!! !!!!)))) """"++++

:;1I3

r 

:41I3

r] 

$$$$     %%%%





 >>>> 

 !!!! &&&& @@@@

:;1I3

:e3H

:41I3

:e3H

background image

 









  

























      !!!!""""####







 

 





           !"#$%



&'()  *+,)  -  ./

) +,)  01 2

      ! "



#$%$&!

'   (( "



#$%)*$%&!

+ ,-./,0/ 1234567!

"



#8%8*9&!

:;< = 

>9*?(

 

(9*)



!

 @AB/ /C

9*D9E

    !

B< FG ( B=/H', I"JJ4

B< FG  B=/H', I&8

. K=B F  L,

  L,/  ,FG (? 'LH 

 . K= M N0. K=

B NHHOPQQ