HP LaserJet 5100 Printer series - ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢éͤÇÒÁµèÒ§æ ¢Í§à¤Ã°èͧ½ÔÁ½ì

? ,IIC> m B"$0B@N93-_E"



CHOSEN LANGUAGE NOT

AVAILABLE

0  Fk 56#/$ ! ! P7
$! !$ #$ IGT$! !0 0 G [/

G 

6 I2PI G5
! !$ 12.0I
"F Fk K
$P7
$! !"F3
$ 67
! k #$ I

 P7
$! !% F-
 

ssss tttt

!7
! !3


CLOSE TOP COVER

w  / 
2[3
$w 
!7
6! !$ 3
00

DISK DEVICE

FAILURE

K
!  2$"FSYgGT$0  . F0
F3
0
5SYg

IF2 6 

DISK FILE

OPERATION FAILED

0  "5$ 3 P5K
0P
G5  $ / $
2 $"F0 [3
$. !2 2 

 I 160a02#$0P"
F"F0 0 $0I

DISK FILE

SYSTEM IS FULL

/0a

G SYgI
$6 
FP#$ I 1667
/0a

G 

>? c*yN*A&OBZI I 1667
///
# 3 $b%1[K
[! 3 "F0a

IsF.K
$H
a3I-

DISK IS

WRITE PROTECTED

F 
$#  KF2 SYg0IGT$0  /# "T0a6 $00
2 
$#  KF2 12.H
a3I>? c*yN*A&OBZ

EIO n

NOT FUNCTIONAL

 `3ISYg"5$ 00 [3
$

 SYg#/K "F 6 K
PI 2#$P$ pKT 6F2
 SYg

6 

EIO n DISK

INITIALIZING

 
 K
$.I    $  0!  3
P7
K"F`
3

 56#/ 
 K
$

EIO n DISK

NOT FUNCTIONAL

SYg"5$ 00 [3
$

SYg

G .
$"F /0I
SYg#/K "F 6 K
PI 2#$P$ pKT 6F2 SYg//6 

EIO n

INITIALIZING

#/#/

DO NOT POWER OFF


6K
PI 6 20%  "F-6  SYgK
$P7
$! !"5$ [3
$

 33
#/ // `3I0K
PI G 6 206#$G  #   "F

120 G5` 3
$#v6 b
6  SYg0  33
#/ // `3I0K
PI F`G 2#$P$ p
2[ 

 "FG  # GT$G 6 20 F F$I P7
$! !0 33
#/ // `3I

% I G 0  FK
PI  pKT
F`3 -#v6
GG  SYg 2P/

67
 .7
3
  `3I0 F67

G#v6 "F // `3I1T [/6 

 //K
$P

EIO n DISK

SPINNING UP

 
 K
$.I    $  0!  3
P7
K"F`
3

 56#/ 


" "&'()%)*


$$$$ """" &&&&

QQQQ ....







llll  **** [[[[



,IIC> m B"$0B@N93-_E" 

FLASH n
INITIALIZING

#/#/

DO NOT POWER OFF

XY@@//^)ED_.I    "5$  7
.P#$

FLASH DEVICE

FAILURE

K
!  2$"FXY@@//^)ED_ 0  .XY@@ F0
F3
0
5XY@@//^)ED_#$ I

IF2 6 

FLASH FILE

OPERATION FAILED

0  "5$ 3 P5K
0P
G5  $ / $
2 $"F0 [3
$. !2 2 

 I 160a02#$0P"
F"F0 0 $0I

FLASH FILE

SYSTEM IS FULL

/0a

G XY@@//^)ED_67
! 0a
7  I 1667
/0a

G 

>? c*yN*A&OBZI I 1667
///
# 3 $b%1[K
[! 3 

"F0aIsF.K
$H
a3I-

FLASH IS

WRITE PROTECTED

F 
$#  KF2 XY@@//^)ED_0IGT$0  /# "T0a6 $00
2 
$#  KF2 12.H
a3I>? c*yN*A&OBZ

INPUT DEVICE

CONDITION xx.yy

P3
$3IGk !
G#   
"FG ! !$ 3

6 3
$ PI .I267
1[
 "F6 !
#/
G#  

INSTALL TONER

CARTRIDGE

0  F3#/6 T3
$3#/6 T
!7
6! !$ 3
00

INSTALL TRAY x

P7
$! !! !$ 0 0 7
$G I  "F56 0I%

x

-P $
2[67
33#$0 [3
$

 "F56 0IK 06 

LOADING

PROGRAM <number>

#/#/

DO NOT POWER OFF

P `/1  //
# 3 $b0I  //0aK
$P7
$! !0 K "F

/[3 //1  //
# 6 FG [1600I 6 I2PI G58@

%1  //
# #$ I
G.I   1602#$6 I2PI G58@

"#$ FKT
2[#/K  G5 I 1  //
# "F5#$16-

<number>

G  /

5#/6 2KHT$$1 "F5#$16
2[ K F

MANUALLY FEED

[TYPE] [SIZE]

  "F3
$   
 

ssss tttt

6 P  "F3
$   F2/
2I

 

ssssjjjj  uuuutttt

!7
7
02#$.  K "F F
2[ 

sssstttt

!7
..  K 

  "F3
$ 

MEMORY FULL STORED

DATA LOST

0  F6 I2PI G5 P7
$! !$ "F! !
2[ K F
G! !00 [3
$
G F

 /1 67
//
# / $
2 $

0%. //
# 67
1 1P-
P
G3
$! 6 I2PI G5K
$P7
$! !% 6  <:-

" "&'()%)*


$$$$ """" &&&&

QQQQ ....







llll  **** [[[[

 ,IIC> m B"$0B@N93-_E"



MEMORY SETTINGS

CHANGED

P7
$! !0F2  3#$P 6 I2PI G5 7
$G  F6 I2PI G50 !F2$!
"FG . 

3#$P 
6  56#/Yhgd'zz*,BZu 8*DC',Q*\E{BZu123 F2  3#$P G

KT 6#$G  56 I2PI G5

G P7
$! !
56#/! !$ 
$6  

67
! k  P7
$! !
P
G3
$ F2 P 6 I2PI G556#/Yhgd'zz*,BZu 8*DC',Q*\E{BZu

% I P "F //3#$0IG ` P "FF"F-67
! 6 I2PI G5K
$P7
$! !

% 6  <:-

MEMORY SHORTAGE JOB

CLEARED

P7
$! !0  F6 I2PI G5"FI $!
G ! !$ "#$6 $ "F67
GT$! !3
0 0

 G [/

G 6 I2PI G5
 

ssss tttt

!7
! !3


F2 P 8*DC',Q*\E{BZuG $PI/P P7
$! !% 6  <:-67
! 6 I2PI G5

K
$P7
$! !% 6  <:-

MEMORY SHORTAGE

PAGE SIMPLIFIED

P7
$! !3
$/F/
#$ "#$6 !7
6`/K  6 I2PI G5"F F
2[0K
[/ $
2 $

G[v6 20
 

ssss tttt

!7
! !3


P
G3
$! 6 I2PI G5K
$P7
$! !% 6  <:-

MOPY PAGE TOO
COMPLEX

#/#/

PRESS GO TO
CONTINUE

K
[%"F3` 0I2K
PI  #$ a//3
67
IP3
-"F$02#$

P7
$! !H#/H
 0
 

ssss tttt

!7
! !K
["F02 2

0%K
[/ $
2 $
G[v6 20-

6 K
PI F pKT /
2P#$62$ ! !

OFFLINE

 

ssss tttt

!7
F2  P7
$! !`

0 

OUTPUT BIN FULL
CLEAR (BIN nnn)

Z%.7
 -

  

3` 3
$ 5 



PERFORM PRINTER

MAINTENANCE

>*q)*AA:?EQiE,& 56PH
P7
$12. $"P PK
$>?" # 
2 $0`3 

P3
$/5$# P7
$! ! 7
K
PI 

PERFORM PRINTER MAINTENANCE



 pKT "F$PI/P PG5` 3
$H7
./5$# P7
$! ! 33#$. I 6 

RAM DISK DEVICE

FAILURE

K
!  2$"F8@GT$0  .0
F3
0
P7
$! !I6 
FP#$!7
 $K
PI #

RAM DISK FILE

OPERATION FAILED

0  "5$ 3 P5K
0P
G5  $ / $
2 $"F0 [3
$. !2 2 

 I 160a02#$0P"
F"F0 0 $0I

" "&'()%)*


$$$$ """" &&&&

QQQQ ....







llll  **** [[[[



,IIC> m B"$0B@N93-_E" S

RAM DISK FILE

SYSTEM IS FULL

/0a3 $b

I
$6 67
P7
$! !I6 !7
/0a"#$6 

6 I2PI G5%/0a3 $b12.H
a3I>? 8*DC',Q*@EZEu*,67
2["3FK
$

H
a3I
7 1[K
[! 3 "F0aIsF.K
$H
a3I-
6 K
PI #$ I2#$ p
2[6! K 8@F2 K K
$8@G 

<CZzBu',EABCZ@*Z' $PI/P K
$P7
$! !% 6  d:4-

RESEND UPGRADE

FK
! KT #/a IK
$^)ED_$k !a I"F[3
$6 
FP#$

TRAY x EMPTY

  $  "FI $%

x

-!7
 $K
PI F

6 P0   $  "F /0IP7
$! !G ! !$ 3
12. #0

123
$`   K F2I# 
2 $0`3 I2IsF FK
PI G 0 6 20

TRAY x LOAD [TYPE]

[SIZE]

  $  "F56 0I%

x

-%1["F6#IK
F2I#/   12 "F

6  -
13IG
/I #/K     [3
$67
0 K "F pKT "F 6 

   3
$
P
$#/K K
$  "F  P3
$3#$P .  

% K K
$ -G $PI/P P7
$! !% 6  -
6 PG ! !  K 467
M*AA*,12"FK
PI F pKT 13IG[I

K   "F //3#$0I[3
$12[G ?,BZABZu@*Z' $PI/P P7
$! !
 

ssss tttt

!7
! !G  #0

 

ssssjjjj  uuuutttt

!7
7
02#$.  K "F F
2[ 

sssstttt

!7
..  

K   "F3
$ 

TRAY 2 LOAD
LEGAL

%67
K
PI //F2I# "F

6  -

  3 "FP7
$! !3
$   "F /0I67
 

sssstttt

!7
/K
PI 

 ! !$  K "F0I
6 P7
$0 ! !3
6 

ssss tttt

UNABLE TO

STORE JOB

P`/$ 0I P7
$! !0 0 7
$G  3#$P P
a6 I2PI G567
0a

UNSUPPORTED SIZE IN

TRAY [YY]

G#   k 2
3IG!/K   "F0  .0P7
$! !G 

2[ 

a0 G I #v6 G 0#/ 0K

USE [TYPE]

[SIZE] INSTEAD?

6 0  FK 67
. K
$  "F3
$ P7
$! !G  I P7
$PI. 

K 67
. 
7 " 67
0 
 

ssssjjjj  uuuutttt

!7
7
02#$.  K "F F
2[ 

sssstttt

!7
..  K 

  "F3
$ 

WAIT FOR PRINTER TO

REINITIALIZE

F F2 $ 3#$P 8@"F$PI/P K
$P7
$! ! F2 P FG

0 $G I G   "5$ P7
$! !6 
FP#$

" "&'()%)*


$$$$ """" &&&&

QQQQ ....







llll  **** [[[[

G ,IIC> m B"$0B@N93-_E"



XX.YY

PRINTER ERROR

PRESS GO TO

CONTINUE

K
! K
$P7
$! !HT$ G# 012 

ssss tttt

"F$PI/P 

K
$P7
$! !

13.x PAPER JAM

[LOCATION]

5  "F3

G 356 $"F  3% 6  ;4-67
w  / 

!7
/K
PI
6 K
PI # 2#$P$ pKT 6#$G "F 5  "F3
2[

IH` H

GG 

3P $
2[67
3133
[6/ "F0#/"sG >?%1[ I6 2K

1"L#!"K
$w 2 #/  "F6 #/P7
$! ! F-

20 INSUFFICIENT

MEMORY

#/#/

PRESS GO TO

CONTINUE

P7
$! !0#/K
[ I "FG 0I 6 I2PI G5"F F
2[0P
G3
$2 2

1 1P//
# "F ! 067
 a"FH#/H
HT$ F  0

G 6 I2PI G5
 

ssss tttt

!7
! !K
["F02 2

0%K
[/ $I
G[v6 2-G  # 

6PI H#/H
K
$$ "FG ! !67
33#$6 I2PI G5! % 6  <:-

21 PAGE TOO COMPLEX

#/#/

PRESS GO TO

CONTINUE

K
[%"F3` 0I2K
PI  #$ a//3
67
IP3
-"F$02#$

P7
$! !H#/H
 0


ssss tttt

!7
! !K
["F02 2

0%K
[/ $
2 $
G[v6 20-

6 P3
$ ! !$ 120 3
$ 6 FK
[[v6 263#$P

PAGE PROTECT=ON



G <CZzBu',EABCZ@*Z' $PI/P K
$P7
$! !! !$ I3#$P #/0"F

PAGE

PROTECT=AUTO

%1[K
[! 3 "F6  d:]-
2 "$K
PI 

PAGE PROTECT=ON

 F0I 7
$G I
G"56 "sk ! "5$ K
$P7
$! !

$0
6 K
PI F pKT /
2P#$62$ ! !

22 EIO x

BUFFER OVERFLOW

#/#/

PRESS GO TO

CONTINUE

FK
["F$02#$ SYg `
3"F /0I  0%

x

-
G F . 33

113P
"F0 6 
2[
 

ssss tttt

!7
/K
PI F%K
[/ $
2 $
G[v6 20-

3IG
/P P
a
.# K
$1e3133
[6/  w 2 #/  "F0#/

v 3G >?6 K
PI F2#$P$ p
2[%1[ I6 2K1"L#!"K
$

w 2 #/  "F6 #/P7
$! ! F-

" "&'()%)*


$$$$ """" &&&&

QQQQ ....







llll  **** [[[[



,IIC> m B"$0B@N93-_E" 

22 PARALLEL I/O

BUFFER OVERFLOW

#/#/

PRESS GO TO

CONTINUE

FK
["F$02#$!
3K  0
3IG
/I 3
 2P/6I 67
0  [I . 2P/"F FPk !F67
0 

% 6  W-% 2P///K "F0 .K
$>?
G0  F .7
3
?Y=67

G0 3$

3 K
56 YSSS:4-
K
!  F
GKT 6 0I
"FP.0 3$3 K
56 YSSS:4!7
60

$ ! !"FF"F6.0I
>?"F6 !
#/P7
$! !% 6  -
 

ssss tttt

!7
/K
PI $K
!  F%K
[/ $
2 $
G[v6 20-

133
[6/  w 2 #/  "F0#/
v 3G >?6 K
PI F2#$P$

 p
2[%1[ I6 2K1"L#!"K
$w 2 #/  "F6 #/P7
$! ! F-

40 EIO x BAD

TRANSMISSION

#/#/

PRESS GO TO

CONTINUE

 .7
3
 6I $P7
$! !  SYg `
3"F /0I
G6
 

ssss tttt

!7
/K
PI $PI !  ! !$ 3

41.3 UNEXPECTED

PAPER SIZE

K   "FP.0 .K F2I#/"F3#$0I  
13IG
/I #/K     [3
$67
0 K "F pKT "F 6 

   3
$
P
$#/K K
$  "F  %P7
$! !! !$ 3


G I P K
$K   [3
$-
6 P! !$ G  13IG[I 3#$P K   "F$PI/P
2 $[3
$

% 6  d:4-
6#$G #v6 3 "F 5K $3 I6 

ssss tttt

P7
$! !G ! !$ "F F

K
! 12
#31 #3
FP#$%67
P
GG 3
$ 

ssss.... %%%%&&&&%%%%''''tttt

!7
/$ #

G 6 I2PI G5K
$P7
$! !-

41.x

PRINTER ERROR

#/#/

PRESS GO TO

CONTINUE

K
!   ! !.#IP I
 

ssss tttt

P7
$! !G ! !$ "F FK
! 12
#31 #3
FP#$

133
[6/  w 2 #/  "F0#/
v 3G >?6 K
PI F2#$P$

 p
2[%1[ I6 2K1"L#!"K
$w 2 #/  "F6 #/P7
$! ! F-

50.x FUSER ERROR

K
! k 2 P7
$! !P7
$! !I6 
FP#$
133
[6/  w 2 #/  "F0#/
v 3G >?6 K
PI F2#$P$

 p
2[%1[ I6 2K1"L#!"K
$w 2 #/  "F6 #/P7
$! ! F-

51.x or 52.x

PRINTER ERROR

K
!   ! !.#IP I
 

ssss tttt

P7
$! !G ! !$ "F FK
! 12
#31 #3
FP#$

133
[6/  w 2 #/  "F0#/
v 3G >?6 K
PI F2#$P$

 p
2[%1[ I6 2K1"L#!"K
$w 2 #/  "F6 #/P7
$! ! F-

" "&'()%)*


$$$$ """" &&&&

QQQQ ....







llll  **** [[[[

 ,IIC> m B"$0B@N93-_E"



53.xy.zz

PRINTER ERROR

#v6 #/6 I2PI G5K
$P7
$! !P3
$0 .XY@@"F FK
! P K
$

x

U

y



zz

` #$ F

+| k"XY@@

|8g@

|8@

R|356 $P7
$! !

|6 I2PI G5k 2 %8g@67
8@-

T$]|`
3XY@@U67
]

}}|6 2KK
! 

P7
$! !I33#$XY@@"F"56K
! 6 
FP#$P7
$! !
6 #v6 2#$P$KT 67
XY@@02#$.
$
7 67
F2 XY@@"F56 0I

% 6  <:-
133
[6/  w 2 #/  "F0#/
v 3G >?6 K
PI F2#$P$

 p
2[%1[ I6 2K1"L#!"K
$w 2 #/  "F6 #/P7
$! ! F-

55 PRINTER ERROR

#/#/

PRESS GO TO

CONTINUE

K
!   ! !.#IP I
 

ssss tttt

P7
$! !G ! !$ "F FK
! 12
#31 #3
FP#$

133
[6/  w 2 #/  "F0#/
v 3G >?6 K
PI F2#$P$

 p
2[%1[ I6 2K1"L#!"K
$w 2 #/  "F6 #/P7
$! ! F-

56.x, 57.x, 58.x,

or 59.x

PRINTER ERROR

K
!   ! !.#IP I
P7
$! !I6 
FP#$
6 K
PI F2#$P$ p
2[[6/ "F0#/"sG >?67
w 2 #/  

%1[ I6 2K1"L#!"K
$w 2 #/  "F6 #/P7
$! ! F-

62.x

PRINTER ERROR

#v6 #/6 I2PI G5K
$P7
$! !P 

x

$T$356 $"F#v6

|6 I2PI G5k 2

T$]|`
3XY@@U67
]
P
G3
$F2 XY@@"F /0I6 
133
[6/  w 2 #/  "F0#/
v 3G >?6 K
PI F2#$P$ p

%1[ I6 2K1"L#!"K
$w 2 #/  "F6 !
#/P7
$! ! F-

64.x

PRINTER ERROR

K
!   ! !.#IP I
P7
$! !I6 
FP#$
133
[6/  w 2 #/  "F0#/
v 3G >?6 K
PI F2#$P$ p

%1[ I6 2K1"L#!"K
$w 2 #/  "F6 !
#/P7
$! ! F-

" "&'()%)*


$$$$ """" &&&&

QQQQ ....







llll  **** [[[[



,IIC> m B"$0B@N93-_E" V

66.xy.zz INPUT

DEVICE FAILURE

#/#/

CHECK CABLES
AND CYCLE POWER

K
! 
G#   k 2



ssss tttt

!7
/K
PI F6 K
! 0 6 206P7
$! !I

P7
$! !
FP#$
133
[6/  w 2 #/  "F0#/
v 3G >?6 K
PI F2#$P$ p

%1[ I6 2K1"L#!"K
$w 2 #/  "F6 !
#/P7
$! ! F-

68 NVRAM ERROR
CHECK SETTINGS

FK
! KT 
G#`/K
[ IK
$P7
$! !%=m8@-

 F F2  3#$P K
$P7
$! !
2 $ 
26 T$P #/` P "F //3#$0I
! !6  $P P
a 3IG[ 3#$P K
$P7
$! !!7
[I FP "FF2 $

% 6  ]-
 

ssss.... %%%%&&&&%%%%''''tttt

P $0IK "FP7
$! !HT$G `  /K
[ =m8@

12 2 2!7 "FK
[ "F0 0.

0
133
[6/  w 2 #/  "F0#/
v 3G >?6 K
PI F2#$P$ p

%1[ I6 2K1"L#!"K
$w 2 #/  "F6 !
#/P7
$! ! F-

68 NVRAM FULL CHECK
SETTINGS

6 I2PI G5=m8@3`  3#$P / $
2 $
GG [F2 #/` P "F //3#$0I

 6I $ /I  3
! !6  $P P
a 3IG[ 3#$P K
$P7
$! !!7
[I FP "FF2 $

% 6  ]-
133
[6/  w 2 #/  "F0#/
v 3G >?6 K
PI F2#$P$ p

%1[ I6 2K1"L#!"K
$w 2 #/  "F6 !
#/P7
$! ! F-

69.x

PRINTER ERROR

K
!   ! !.#IP I
P7
$! !I6 
FP#$
133
[6/  w 2 #/  "F0#/
v 3G >?6 K
PI F2#$P$ p

%1[ I6 2K1"L#!"K
$w 2 #/  "F6 !
#/P7
$! ! F-

79.xxxx

PRINTER ERROR

P7
$! !3IG!/K
! 6 2K%

xxxx

-G $T$ k"K
! 

P7
$! !I6 
FP#$
$! !$ G H
a3I
7 6  ! !$ 0

6#/0"F1  "F! !$ I
$! !0a
7 %6 K
PI $

PI !  F pKT x! #// $H
a3I67
/ $$ 133
[G56  2

H
a3I!7
K
#/PI .I267
-
6 K
PI 2#$P$ pKT   7
.H
a3I
7 I6G6 2K"F pKT %

xxxx

-

I33
[6/ "F0#/"sG >?67
w 2 #/  %1[ I6 2K

1"L#!"K
$w 2 #/  "F6 !
#/P7
$! ! F-

" "&'()%)*


$$$$ """" &&&&

QQQQ ....







llll  **** [[[[

VY ,IIC> m B"$0B@N93-_E"



  5555....







 













J6@.-%:5>";H@"71>";7C@<#=>:HA%>"()*3$2+,3-_E"<BC>5%B-,()*!"#B"$#/Y@:JH

P"B7-@7HAIC>."$";%/uC0B@N93-_E"













.-%:5>";9@";1>";7C@<3^7!"#B$2H"L97"H W IC>BDE7HJE@9:,H@"75"%::BP"B<($=>:;#/B>:7

QE"BH@"7+-@7::B&"B>:7 <+@7012P)HHDIC><B/H9]@7&-BP2<B/7J707%.-@;&"BB%>"07%7:7R



"""".... 





llll ))))0

00

0//// %%%%



%%%%&&&&%%%%''''

 %%%%&&&&%%%%''''++++ 





$$$$  ....







.... AAAA####

"""",,,,



((((





 %%%%&&&&%%%%''''





RRRR !!!!

((((&&&&rrrr****

%%%% 





RRRR !!!!

"""",,,,



$$$$  ....

  



**** ,,,,....

((((&&&&rrrr





RRRR ++++))))





 

>>>>   



 @@@@





**** ,,,,









RRRR

 

.... 









RRRR



....%%%%

((((&&&&rrrr&&&&  





**** ,,,,



,IIC> m B"$0B@N93-_E" V











 























 

























!!!!









 "

"""









####



$$$$

 "

"""











%

%%%&&&&'

'''





 



((((





""""







 "

"""



 

)

)))





 







$$$$

$$$$  



$

$

$

$llll

0K "   K0/ 

✓

✓

✓ ✓ ✓

✓

 )  *+,-./01 2 1345.1/*0046+17+087)0.

✓

✓

✓ ✓ ✓

 9: 1;<101/=/    =/./01 >?.=@0./01

9: 1;<18     =/./01 >

✓

✓

- AB2 1A40 1(!"%3C/=/DEA 7 7)<=/7F 6 G

=/./01 HI>

✓

✓ ✓ ✓

J )++<1K8L0/..G/+<1K
M? N1

✓ ✓ ✓

1

✓ ✓

1

✓

1

✓

1

✓ ✓ ✓

O AB;6@/7)< GPQ1+<1K.; +1  /R

=/./01 SITL SI
J

✓

✓

✓ ✓

✓ ✓ ✓

U AB;6;Q17)0=/+1=@0 1/    =/./01 SI
>

✓

✓

> AB;6 1=; +<1KV 1 T2+A0 7)<A4+40/+<1KA+46

3L++<1KW329* .480+* V+46+1=; +<1KWV 

9* ./01 U

✓ ✓

M )  39* T1+<1K+T1 /=/./01 

✓

✓

✓

X 346 1<46F .L+=/./01 HI>

✓

✓

? 3)* V/ 1W.ED 3C/YZ[=/./01 HIO.)+@/

+<1K.V16B1+     =/./01 OO

✓ ✓

 3)* V/ 1W.ED 3C/\#=/./01 HIO

✓

✓

 +)* VF .L+=/A)46.L+ =. *+ 40 =/./01 UX

✓

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓

- AA40 A)46.L+ 8 YA)46=. W3 1/ :7/</:

9* 10+46A)46.L+ 

✓

✓

J .1+ GPA0 +1;)46+1=@0+<1K94 3+46+<1K8/1)C+

=.0A40 1

SMALL PAPER SPEED=SLOW

B1+]!Z&^!%!&

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

O .)4 B1+9:A1840/A/9* 7/</:=.09:801 A0/7)0W3AA 

F20=.06+17)<_ 1V;/46;/G/9* 046/G51AB1+YW32

7F /3).1V)8W9N49 8 _ 1V;/46;/G/9* =.010+46

    /*0

V? ,IIC> m B"$0B@N93-_E"



 5555....











****







 %%%%####HHHH

E"B<($=>:;#/N&>3t/,-./;"7."&IC>.@:;B"$ JE@J6@."$";7C@<#=>:$2,)3-_E" E"B<($=>:;#/N&>M>"7

9-@7.:7JH JE@ID."&%/uC0B@N9IC>0727DN%@J79-@7.:77-@7F

E"B()*5-;N&>+"&"$Z0B@3-_E"NH@0&@%>"P2NH@ID."&(D0727D7C@01@%B^."& 43$H./H.>:MA@JE@

,$/B"$012`>"5+7-,+7)7IC>NH@$-,:7)_".P"B
 Q43$HHA0M>731/%E&"5<194I$[-#I89:;

`>"5+7-,+7)7IC>JE@&"#$@:&B-,<($=>:;#/WC@R













MA@J6@ U m +DE$-,9@@@:&A1<#/>&<./&<BC>5%B-,B"$0B@N93-_E"43$HHAIC>E7@" V

""""

 



 



 









....$$$$  



++++!!!!(((("""" 







****%%%%&&&&





%%%%&&&&%%%%''''&&&&

++++!!!!(((("""" 







****%%%%&&&&





%%%%&&&&%%%%''''

++++!!!!((((

!!!!//// ,,,, ((((

++++!!!!((((!!!!

,,,,



&&&&





,,,,



&&&& ))))  ....

$$$$ """" &&&& 

&&&&

READY





[[[[$$$$rrrr

3IG
/ 20a

I3.0a


$F2/#~P7
$

! !0"F.
$
7

3IG
/[I F 

0aK P7
$! !
2 $

 5
 3$3

K
56 K
$

P7
$! !67
0 

% 6  :;-

 `0 $

PI/P !7
[I

P7
$! ! Fp2

3
/
$67
0 

P7
$! !I

6 
FP#$

133
[6/ 

 w 2 #/  "F0

#/
v 3G >?

6 P2#$.$ 0 0

%1[ I

6 2K1"L#!"K
$

w 2 #/  "F6

!
#/P7
$! ! F-

P7
$! ! 



sssstttt

P $0IK "F

P7
$! ! 

ssssjjjj  uuuutttt

!7
7
02#$

k "F F
2[ 

sssstttt

!7
/# "T

k "FP7
6

` P "F //3#$0I

 

ssss tttt



!7
#/0"F

READY



P7
$! !I

6 
FP#$

13IG
/6

 GI 07
k

"F3
$ G $

PI/P 

P7
$! !I

6 
FP#$

33#$
 "F

33#$0I

0"F6  

&&&&



,IIC> m B"$0B@N93-_E" V

####



 !!!! """" ####$$$$ %%%%!!!!$$$$









....$$$$  





%%%%&&&&%%%%''''  !!!!   %%%%



""""++++""""





%%%%&&&&%%%%''''rrrr



**** ,,,,



&&&&

>>>>   PB

PB

PB

PB@@@@





%%%%&&&&%%%%''''&&&&%%%%&&&&%%%%''''

  !!!!   

%%%%&&&&%%%%''''





**** ,,,,







&&&&



$$$$ """" &&&& &&&&

READY







PRINTING

CONFIGURATION







[[[[$$$$rrrr 

3IG
/[I   0I   

"  0#/3#I#    33#$

 
2 $[3
$%1["F6#IK
F2I#/

   12 "F6  -

3IG
/5#/ ! !  2!

P7
$! !I P7
$! !62"5$ 67
0 

123IG
/G P7
$P
!I3


6 #v6 #/$ "F5#$! !
2[

67
6 P7
$! !62"5$ 

G 0  F ! !6  $P P
a% 



ssss.... %%%%&&&&%%%%''''tttt

I
$"53 K# 3
"F

FP#$-

3IG
/[I 0 5/ I

G 3#/6 T

I%1[P[ 7
  3 .$ 67

P5 5"F0#/!
3#/6 T! !-

6 T
G6 33#$3#/6 T! !3#/6 

0"F6  

&&&&

V ,IIC> m B"$0B@N93-_E"



$$$$





####  &&&& !!!! """"'''' ((((%%%%))))""""""""$$$$









....$$$$  SSSS

%%%%&&&&%%%%''''!!!!



$$$$ !!!! ++++ \

\

\

\







&&&&AAAA ''''""""



''''

&&&&++++ 





%%%%&&&&%%%%''''

%%%%&&&&%%%%''''  





....



!!!!$$$$

$$$$((((%%%% $$$$DDDDZZZZ

.1+ 1/   +1B<31+`80 17; 80F)1W329* ./01M


) AB;62 1    .VG9: 1/. B1+   A

.1+    V2 =/<66/CA +AB;6 1 GP 1/+9*        9* T2+A0 . 

 AB;62 1 0+345.1+46<66/CA +) A    A 801+46    WVA

WV=@0;1V7668/1/3)* V/ A39* \a
7)0) 

AB;6+1@ A ;1V/A EDL ;1V+7)0A ;1V801+46   A 7)<   

) ;*V6;1V801+46 A     /.1+9:0

.1+ GP=@0+1@ A 7668/1/W3AB;6=.07/ =B 1;1V9* =@0/40/=@00+46b(((I
MJ

.1+ GPA     801+46<66/CA +)  ./017; 1 /E+=/./01
?-7)<AB;6=/802)

W3WA ) 1@ D E 7)<@ W./A +46@ =/     .

 AB;6 1345.1 0+B1+   A )  B1+ A     /.1+9:0

W3AB;6=.07/ =B 10; 1/ 3V4  A9* T2+A0 A4V 1 @ /\a
. A    8 <66/CA +

AB;62 1 GP=@0     9* T2+A0 . =/./01
M

AA40      =. W329* 2 +1 A0/=@0 1/

AB;62 10A40 1 /E+9*  A7)0. 7)< A9: 1/0T2+A0 . c*+1AB;6 +1@ A 

     /801+46 A/40/7)0) ;4  *+ 40 

.1+ 0V B1+!!Z%!&9* 7F 6 G    =.0A40 13C/

PRINT PS ERRORS=ON

7)0

;4  1//40/*+ 40 .1+*+1 ./019* 7; 80F)1W32 :7/</:9* )4/ T43

W3AB;6=/]!Z&^!%!&9* 7F 

PERSONALITY=AUTO

=/./01 HI



GP1B 0 1/80 19* ; 1B1+    DL ;11T@ V GP7+0345.10=.03+1=@0 1]$%^^d$% ^!!Z

7)<S&]!!&%@4  1B1+]!Z&^!%!&9* 7F 6 G    =/./01 HI
-B1+/40/=.0 1//40/=. *+ 40

    1B046.4;

9*  01Ae1/=.0A40 1

PERSONALITY

3C/

PS



;:.46 1/ /*09 1/40/

  1/;CB7)0

3)* V/ 1+)4613C/

AUTO

=/./01 HI



W3AB2 1 1/9* 

3C/ 1/7)< GP+:)4 =@0

 

    1B046.4;

  GPA40 1    3C/

]\=/]!Z&^!%!&

9* 7F 6 G    

=.0A40 1

PERSONALITY



3C/

AUTO

=/./01 HI



&&&&



,IIC> m B"$0B@N93-_E" VS

%%%%

  !!!! """" ****++++ $$$$





 %%%%&&&&%%%%''''&&&&





%%%%&&&&%%%%''''%%%%....

 !!!!"""" $$$$ 

 





%%%%&&&&%%%%''''

....))))%%%%&&&&%%%%''''

  

%%%%&&&&%%%%'''' """"  """" 



  (((( """"

))))&&&&&&&&&&&&((((

3IG[I P.0I
P7
$! ![3
$

67
0 % 6  -

0aK
["F$ 2#$P7
$! !
GG F2

"
/12 
$! !I2P7
$! !

P7
$
7 %6 "50-67

$! !0a
7

3IG
/ .7
3
 2
 3
aH12
$

F2/K #/P
!I3
P7
$
7 %6 "50-

F2  2
 3
aH6`  2Pk ![$

% 6  -

PI H#/H
K
$$ ! !$ 
$! !

12.PI  
F235$% 6  d:-

67
33#$6 I2PI G5! % 6  <:-

P
G0 0
 K
PI "F$ G P7
$! !

HT$ .I2P#v6 06 .P 

<)*E,Ey)*cE,ZBZuD 'AC<CZABZ'*.#IP I

G <CZzBu',EABCZ@*Z'"F$PI/P P7
$! !

% 6  d:]-G  # 6! !$ # 6 
FP#$

P
G 

ssss.... %%%%&&&&%%%%''''tttt



3IG
/[I F 

0aK P7
$! !
2 $

 5
 3$3

K
56 K
$P7
$

! !67
0 

% 6  :;-

PI H#/H

K
$$ ! !

! 6 I2PI G5

6P7
$! !

% 6  <:-

0 . 

/ 


%1T

[/6  //

K
$P-

3IG
/ 3#$P 

0I
P7
$! !

67
H
a3I

% #$$  0I


P7
$! !

H
a3IG " "F 

3#$P  $PI/P -

&&&&

VG ,IIC> m B"$0B@N93-_E"



  !!!! """" ****++++ $$$$














....$$$$  OOOO

 %%%%&&&&%%%%''''

&&&&&&&&









 %%%%&&&&%%%%''''

&&&&












.... 





 ++++



))))!!!!.... ....







llll

$$$$rrrr  ))))0

00

0//// %%%%





%%%%&&&&%%%%''''

3IG[I P.0I
P7
$! !

"F[3
$67
0 % 6  -

3IG
/ 3#$P H
a3I

%1[ 2 
F2 IsF.H
a3I-


$F2 [//
# 

3IG[I  3#$P  6    3$#/

K K
$  "F  67
0 

6 3#$P 

TRAY 1=FIRST

0I"F [

?E(*,>EZ&)BZu@*Z'P7
$! !G T$ 

G  120 P5 T$T$K 
6$"F I 16K
[
G6 20

P
G3
$ I 166 
FP#$

1[6 GI  
2 $[3
$I

 3#I# 0 0367
6 $G 
$  

 0%1["F6#IK
F2I#/   

12 "F -

 7
$G I 6 P!2 2 "FG ! ! 

K 4"F#/   K $  
G6

G 356 $0%13IG[I "F#/

   K $[`
P
2[ 356 $-

6 P F#v6   ! !  //56 

K 
$1["F6  4

6 6    2#/67
  $
67
k !

"F! !

 
F2$1["F6  W

#/P PI  
F2

 ! !% 6  d:-

3IG[I 3#$P 8SA

0I"FgZ% 6  d:-

0"F6  W

&&&&



,IIC> m B"$0B@N93-_E" V

&&&&

**** !!!! """"****,,,,&&&& $$$$----$$$$ ....



&&&& $$$$----$$$$ ....



,,,,----



""""****####!!!!//// ''''++++$$$$ ++++----$$$$ ....**** ----####





!!!!









llll  ####





""""++++!!!!!!!!



llll::::

 



""""QQQQ

AAAA ''''""""



''''



%%%%&&&&%%%%''''





%%%%&&&&%%%%''''

rrrr



**** ,,,,&&&& (((( 

))))



0

00

0''''!!!!



&&&&



 &&&&&&&& ****!!!!&&&&

$$$$ """" &&&& &&&&

READY











[[[[$$$$rrrr

3IG
/I 03#$P K  .  

2 $[3
$I% 6  -! !6  

$P P
a!7
[ 3#$P #GG/# K
$

   % 6  ]-

13IG[I 07
   

%67
.   - 0I
P7
$! !

67
 H
a3I
2 $[3
$I%P7
$! !

G . 3#$P G 0I
 H
a3I"

 3#$P  $PI/P K
$P7
$! !-

6 P0 3
$ ! !$ G  

6 5  "F  

67
F2 P 

TRAY 1 MODE

` 

CASSETTE

% 6  ]-

3 P "F //3#$0IP7
$G ! ! 

G  

6 P3
$ ! !G  30 

 7
   G H
a3I

01["F6  ]

! !6  $P P
a!7
3IG
/I 0

33#$

2 $6  


 . 0% 6  ]-

3#$P P
a"F0I
P7
$! !56#/

 "F33#$0I%1["FIsF.

H
a3I-

P7
$! !I6 
FP#$

3IG[I P.
 "F6 #/

P7
$! !67
0 

6 
56#/! !$ 
$ //

7
33#$00 ! !
$ 3IG[I

  

 6#$I67
0 

6 
56#/! !$ 
$ //

7
33#$00 ! !
$ P
G3
$

33#$6 I2PI G5! % 6  <:-

0"F6  

&&&&