HP LaserJet 5100 Printer series - ¡ÒýÔÁ½ìŧº¶¡ÃôÒÉ·Ñé§Êͧ˶éÒ (ÍØ»¡Ã¸ìÊÓËÃѺ½ÔÁ½ì§Ò¶Êͧ˶éÒẺàÅ°Í¡µÔ´µÑé§ä´é)

? ,IIC> ?m ;"7#/



============:

:

:

:((((
















 &&&&( ( ( ( !!!! 

5555''''****





::::****&&&&

:5>"#/"7I-@;+:;H@"7,7\1"B 0M>7J+ K:;PHE&"5 B$2H"LE7-;6@"; E$=:B$2H"LIC>&C

7@DE7-B&"BB%>" ? 3:7H8 QYS B$-&c.$'&'R <#$"2:"PIDJE@<B/H(%"&<+C5E"5.>:<($=>:;#/

012IDJE@B$2H"L./H

  ;;;;

<#=>:3@:;B-7B"$,"H<P^, 012(%"&<+C5E"5IC>P2<B/HB-,<($=>:;#/ ()*N&>(%$5B<($=>:;#/Y*2

IC>./H.-@;:)3B$*8B"$#/+:;H@"7 B>:7IC>P2BDE7H.D0E7>;<($=>:;#/JE&>:CB($-@; JE@Z:H

:)3B$*8B"$#/+:;H@"7012Z"H0,,<1=:B./H.-@;NH@::BP"B<($=>:;#/

•

()*:"P.@:;.-@;(>"(:7O/BNH$<%:$89:;<($=>:;#/<#=>:JE@J6@;"7:)3B$*8+DE$-,#/&#8;"7

+:;E7@"NH@ Q43$HHA$"512<:C5HIC>%/uCJ6@K:O.80%$8<($=>:;#/R

•

E"B.@:;B"$#/,7B$2H"LI-@;+:;H@"7 43$H<1=:BP"BK:O.80%$8E$=:NH$<%:$8<($=>:;#/

Q43$HHAIC>%/uCJ6@K:O.80%$8<($=>:;#/R

•

E"BNH$<%:$8<($=>:;#/N&>&C.-%<1=:B7C@ JE@<31C>57(>":)3B$*8B"$#/+:;H@"7P"B


 g U J70M;(%,()&9:;<($=>:;#/<3^7

DUPLEX=ON

J7 
 g

U JE@BDE7H6>:;%>";9:,B$2H"L+DE$-,<5^,<1>&JE@<3^70,,H@"75"%E$=:H@"7+-@7

Q43$HHA9@:&A1<#/>&<./&IC>>E7@" SR

•

43$H.$%PHA%>"Z"H ? :5A>J7.D0E7>;IC>ZAB.@:;4H5IC>`"3/H(%>D1; Q<&=>:()*J6@:)3B$*8

B"$#/+:;H@"7 B$2H"LP2M>"7IC>`"3/H7C@R

•

3/HZ"HB$2H"L::BH@"7E1-;<&=>:P2J6@:)3B$*8+DE$-,#/&#8;"7+:;E7@" QJ7E7@" ? R

B"$<3/HZ"HB$2H"L::BH@"7E1-;P2IDJE@:)3B$*8+DE$-,#/&#8;"7+:;E7@"N&>ID;"7



,IIC> ?m ;"7#/ 

















    !!!!!!

!!

!!

!!



%%%%



!!!!




















!!!! 

B>:7IC>()*P25B<($=>:;#/ JE@05B<($=>:;#/::BP"B:)3B$*8B"$#/+:;H@>"7

 <1=>:7+>%7E1-;9:;:)3B$*8B"$#/+:;H@"7::BP"B<($=>:;#/
 5B<($=>:;#/::BP"B:)3B$*8B"$#/+:;H@"7

 ,IIC> ?m ;"7#/




















 &&&&====:

:

:

:((((
















 &&&&( ( ( ( !!!! 

:)3B$*8B"$#/&#8;"7+:;E7@"P2#/H@"7IC>+:;B>:7 H-;7-@7()*P];.@:;%";07%B$2H"L

E-%PHE&"5 B$2H"L0,,<P"20O@& B$2H"L0,,O:$8& ."&IC>0+H;N%@J7$A3IC> V

hhhh

 """"



"""" 



**** ,,,,!!!!







%%%%&&&&%%%%'''' 



**** ,,,,!!!!

+DE$-,Z"H  JE@J+>4H5(%>DE7@"0$B1;

•

J+>B$2H"L97"H  b  bS jX  012 S 4H5E-7H@"7IC>&C9:,+-@7B%>"<9@"H@"79%"

•

012J+>B$2H"L97"H:=>7F 4H5E-7H@"7IC>+-@7B%>"<9@"<($=>:;#/

+DE$-,Z"HB$2H"LI)BZ"H JE@J+>B$2H"L4H5E;"5E7@"0$B9]@7

•

J+>B$2H"L97"H  b  bS jX  012 S 4H5E-7H@"7IC>&C9:,+-@7B%>"<9@"H@"79%"

•

012J+>B$2H"L97"H:=>7F 4H5E-7H@"7E-%B$2H"LIC>+-@7B%>"<9@"H@"7E7@"Z"H

 

  ####&&&&



,IIC> ?m ;"7#/ S

""""((((;;;;!!!!












====:

:

:

:((((
















 &&&&( ( ( ( !!!! 

.-%<1=:B07%B"$#/I-@;+C>0,,&CH-;.>:N37C@ ()*+"&"$Z<1=:B.-%<1=:B<E1>"7C@NH@IC>NH$<%:$8

<($=>:;#/ E$=:0M;(%,()&<($=>:;#/ Q.-@;(>"

BINDING

P"B 
 g U 012

ORIENTATION

P"B<&7AB"$#/R

PPPP

""""









"""" 









!!!!







%%%%&&&&%%%%'''' !!!! $$$$



**** ,,,,

r MCZu:*&u*(C,A,EBA% I3#$U

I $//2`/K
/ 2 I-

 I $ I F` P "FP7
$! !3#$0II ` [//"F.# "F

12"F$ "F! !

 G 6#  KI KT IsF
 P7

 G  / 6  H 2$0

  $6  H 2 G  / 6  KI 0  $6  KI

r MCZu:*&u*)EZ&DQE(*% I
U

I $//2`/K
/ 2 I-

[// F #G .  "5/#v.F  IK
[  .1

.F"$ ! !

 G #/6#IIsF
 P7

 G  / $ $3
 7
$

# 0

]r \_C,A:*&u*(C,A,EBA% I3#$U

I $//2`/K
/ # -

[// F #.#/P/
$ "F! !

 G #/6#IIsF
 P7


 G  / $ $3
 7
$# 0

4r \_C,A:*&u*)EZ&DQE(*% I
U

I $//2`/K
/ # -

["F! !

 G 6#  KI KT IsF
 P7

 G  / 6  H 2$0

  $6  H 2 G  / 6  KI 0  $6  KI

SSSSiiiiZZZZNNNN777788885555jjjj4V

4V

4V

4V____4444KKKKLLLLTTTTVVVVMMMMHL^4

HL^4

HL^4

HL^4

>>>> """"  ::::"""" 





....RRRR$$$$ !!!! @@@@

BBBBiiiiZZZZN7

N7

N7

N788885555jjjj4V

4V

4V

4V____4444^7

^7

^7

^7888855558888LLLLGGGG5555

>>>> """"::::"""" 





....RRRR

$$$$ !!!! @@@@

iiiiXXXX7T

7T

7T

7T____jjjj4V

4V

4V

4V____4444KKKKLTV

LTV

LTV

LTVMMMMHHHHL^4

L^4

L^4

L^4

>>>> """"  ::::"""" ....RRRR

$$$$ .... """"@@@@

iiiiXXXX7T

7T

7T

7T____jjjj4444VVVV____4444^^^^7777888855558888LLLLGGGG5555

>>>> """"::::"""" 





....RRRR$$$$ .... """"@@@@