HP LaserJet 5100 Printer series - ¡ÒýÔÁ½ì¡ÒÃì´, ¡ÃôÒÉ·Õè¡Ó˶´¢¶Ò´àͧáÅáÃôÒÉ˶ѡ

background image

%j4] r-

background image

G ,IIC> ?m ;"7#/









  





 &&&&====:::: CCCC !!!! $$$$ 





%%%%





 &&&&57

57

57

577777<<<< 

(D0727D.>:N37C@J6@B-,B"$J+>B$2H"L0,,BDE7H

97"H<:;1;J7Z"H,$$P)B$2H"L SYY 0M>7

Q0,,<1=:B./H.-@;NH@R 43$HHA97"HB$2H"LIC>J6@NH@

IC>E7@" bS

J7B"$J+>B$2H"L97"H&".$n"743$HHAIC>E7@" ?V









<#=>:E1CB<1C>5;3-_E"B$2H"L./H :5>"J+>B$2H"LJ79*2

IC><($=>:;#/BD1-;ID;"7

 H];Z"H::B&"P7+)H012%";1;,7#=@7$",

 J+>B$2H"L

 ,C,.-%1^:(H@"7E1-;IC>3$-,B$2H"LH@"7E1-;

<1=>:7IC>3$-,B$2H"LH@"7E1-;6/HB-,9:,B$2H"L

&)&H@"7E7@"9:;B$2H"LI-@;+:;H@"7(%$P2:5A>07%

<HC5%B-,<($=>:;E&"5H@"7E7@"0I^,IC>3$-,97"H

H@"7E7@"

 ,C,.-%1^:(H@"77:B9:;IC>3$-,H@"7K@"5 01@%3$-,

IC>3$-,B$2H"LH@"7K@"50129%"JE@.$;B-,(%"&

B%@";9:;B$2H"LIC><1=:BN%@ &)&H@"7E7@"I-@;+:;H@"7

9:;B$2H"L(%$:5A>.>DB%>"0I^,9:;IC>3$-,B$2H"L

012(%$JE@9:,:5A>J7$2H-,<HC5%B-,<($=>:;E&"59:;

0I^,.-%3$-,(%$07,B-,B$2H"L4H5:5>"JE@

B$2H"L&@%7;:

.$%PHA%>"&)&B$2H"LI-@;+C>H@"7<$C5,<+&:B-,Z"H

012:5A>J.@0I^,E7@"0120I^,E1-;

7777,,,,%%%%  ''''++++,,,,

background image



,IIC> ?m ;"7#/ 

!!!!8888 E"B()*J+>B$2H"L1;N3E7]>;3]B JE@HD<7/7B"$

.>:."&9-@7.:7IC> G E$=: ID."&9-@7.:7IC> 

!!!!9999 H];("745B9]@70121; <#=>:JE@.$;B-,+-_1-BL*8IC>

3$"BtIC>E7@".>";.-%0+H;$2H-,

"""" <#=>:3@:;B-73-_E"B$2H"L./H JE@E&)73)>&E&)7

J7Z"HN3IC> BBBBCCCCDDDD3333EEEEFFFF 3)>&+1-,B"$ID;"7P26>%5

J6@97"HB$2H"L0,,.>";F NH@HC9]@7 9@:M/H#1"H

:"P<B/H9]@7 E"B()*.-@;(>"3)>&E&)7N&>ZAB.@:;

#### <1=>:7Z"HB1-,<9@"N3J7<($=>:;#/









E"B()*.@:;B"$#/."&67/H01297"HB$2H"LP"B

NH$<%:$8<($=>:;#/ JE@BDE7H(>"(:7O/BZ"H7-@7P"B

0M;(%,()&<($=>:;#/ <#=>:JE@.$;B-,67/HB$2H"LIC>J+>

J7Z"H0.>12Z"H QJ7E7@" SSR

background image

 ,IIC> ?m ;"7#/



======== 











 &&&&' ' ' ' ====:::: CCCC !!!!

:5>"#5"5"&#/&#81;,7B$2H"LIC>&C(%"&B%@";7@:5B%>"  7/@% QG &&'R E$=:5"%7@:5B%>" S 7/@%

Q? &&'R

.-@;(>"$2529:,B$2H"L:5>";7@:5 Y' 7/@% Q '? &&'R







""""( ( ( (  





 &&&&' ' ' ' ====:::: CCCC !!!!

<&=>:J+>B$2H"LIC>BDE7H97"H<:;01@% ()*PD<3^7.@:;<1=:B(>"P"B43$0B$&K:O.80%$8

Q(%$J6@%/uC7C@R NH$<%:$8<($=>:;#/ 012P"B0M;(%,()&9:;<($=>:;#/









(>"I-@;E&HJ7NH$<%:$8<($=>:;#/󃧛$0B$&K:O.80%$8 Q5B<%@7B"$BDE7H(>"(:7O/B

9:;97"HIC>BDE7H<:;R P20I7IC>(>"IC>BDE7HN%@J70M;(%,()& Q(>"9:;43$0B$&K:O.80%$8

P20I7IC>(>"9:;NH$<%:$8<($=>:;#/R ()*.@:;.-@;(>"0M;(%,()&E"B()*J6@NH$<%:$8 W S

E$=:J+>B$2H"L0,,BDE7H97"H<:;4H5J+>H@"75"%<9@"N3B>:7 Q{ 5"%B%>" R

cccc

 %%%%&&&&%%%%''''**** ,,,, $$$$  

"mmmm

"nnnn

"mmmm

"nnnn

 

 !!!!**** ,,,,OPP

OPP

OPP

OPP(((( 

 

 %GH



%GIH

background image



,IIC> ?m ;"7#/ V

E"BN&>+"&"$Z.-@;(>"J7K:O.80%$8NH@ JE@.-@;(>"97"HB$2H"L#/<[LIC>0M;(%,()&<($=>:;#/ H-;7C@

 JE@.-@;(>"

CONFIGURE CUSTOM PAPER=YES

P"B<&7AB"$#/

 <1=:BE7>%5%-HJE@<3^77/@%E$=:&/11/<&.$P"B<&7AB"$#/
 .-@;(>"97"H { Q9:,H@"7E7@"B$2H"LR H-;0+H;J7$A3IC>  97"H { :"P&C(>".-@;0.>

  ?'? 7/@% QG  ? &&'R +DE$-,Z"H  E$=: '?  ' 7/@% Q   ?V &&'R +DE$-,

Z"HJ+>B$2H"L SYY 0M>7 Q0,,<1=:B./H.-@;NH@R .-@;(>"97"H  Q9:,9@";B$2H"LR H-;0+H;

J7$A3IC>  97"H  :"P&C(>".-@;0.> S € 'S 7/@% Q?  Y &&'R +DE$-,Z"H  E$=:

S'   7/@% Q?Y  ? &&'R +DE$-,Z"HJ+>B$2H"L SYY 0M>7 Q0,,<1=:B./H.-@;NH@R

 E"BJ+>B$2H"L0,,BDE7H97"H<:;1;J7Z"H  012

TRAY 1 MODE=CASSETTE

JE@.-@;(>"

TRAY 1 SIZE=CUSTOM

P"B   g U J70M;(%,()&<($=>:;#/ 43$HHAIC>

~B"$3$-,<31C>57B"$ID;"79:;Z"H  IC>E7@" S

E"B()*J+>B$2H"L0,,BDE7H97"H<:;J7Z"HJ+>B$2H"L SYY 0M>70,,<1=:B./H.-@;NH@

43$H.$%PHA%>"0B7E&)797"HB$2H"L.-@;:5A>IC> 

J7K:O.80%$8 JE@<1=:B BBBBCCCCDDDD3333EEEEFFFF ."&97"HB$2H"L
.-%:5>";<6>7 E"BB$2H"LIC>BDE7H97"H<:; (=:  X Y 7/@% Q?Y X ?S &&'R .-@;(>" {‚ 7/@%

012 ‚Y 7/@% Q{‚?Y &/11/<&.$ 012 ‚?S &/11/<&.$R

background image

SY ,IIC> ?m ;"7#/



  ))))++++####

B$2H"LE7-;<3^7B$2H"LIC>&C7@DE7-B<,"#/<[L(1@"50M>7E7-;IC>J6@<9C57E7-;+=:J7+&-54,$"*

JE@#/B$2H"LE7-;P"BZ"H  012<3/HZ"HB$2H"L::BH@"7E1-; :5>"#/&#81;,7\1"B

I-@;+:;H@"7

 ()*(%$J+>B$2H"LE7-;4H5E;"5H@"7IC>P2#/Y]@7 012J+>H@"7,7IC><3^7E-%B$2H"LK]>;&C

9:,+-@7<9@"N3H@"79%"

 <3/HZ"HB$2H"L::BH@"7E1-;
 JE@<1=:B

TRAY 1 MODE=CASSETTE

P"B   g U J70M;(%,()&9:;

<($=>:;#/

 .-@;(>"67/HB$2H"L+DE$-,Z"H  <3^7B$2H"LE7-; 01@%<1=:BB$2H"L."&67/H

43$HHA$"512<:C5H<BC>5%B-,B"$<1=:B."&67/HB$2H"LIC>E7@" SS

ffff

 %%%%&&&&%%%%''''**** ,,,, 

background image



,IIC> ?m ;"7#/ S

 !!!! 











----!!!!&&&& &&&&3333

<7=@:E"J7E-%9@:7C@P26>%5JE@()*+"&"$ZJ6@()*+&,-./.>"; F 9:;<($=>:;#/NH@:5>";<.^&IC>

;"7<E1>"7C@<3^7;"7 ~IC>K-,K@:79]@7 <7=>:;P"B()*PD<3^7.@:;<31C>57(>"P"B43$0B$&K:O.80%$8

NH$<%:$8<($=>:;#/ E$=:0M;(%,()&9:;<($=>:;#/

!!!! 



 ((((#### !!!!%%%%)))) 

E"B()*#/&#8;"7P"BK:O.80%$8 ()*+&,-./.>"; F 9:;<($=>:;#/P2&C:5A>J7NH$<%:$8<($=>:;#/

J7B"$J6@NH$<%:$8<($=>:;#/+DE$-,%/74H%+8 43$HHAIC>E7@" 









NH$<%:$8  W S W G a U  P20.B.>";B-7<#C5;<1^B7@:5 43$H.$%P+:,%>"

J7NH$<%:$8&C()*+&,-./JH:5A>,@"; NH$<%:$8 W G P2J6@3$245678+A;+)HP"B()*+&,-./9:;

<($=>:;#/

B"$.-@;(>"J7NH$<%:$8012K:O.80%$8<($=>:;#/P20I7IC>(>"IC>0M;(%,()&

Q(>"9:;43$0B$&K:O.80%$8P20I7IC>(>"9:;NH$<%:$8<($=>:;#/R







((((WWWWCCCC !!!!;;;;





""""( ( ( (  CCCC!!!!





    !!!!

NH$<%:$89:;<($=>:;#/IDJE@+"&"$Z,-7I]BB"$.-@;(>"<($=>:;#/IC>()*J6@:5A><+&:<3^7(>"IC>$2,,

.-@;N%@NH@ .-%:5>";<6>7 ()*:"P.-@;(>"NH$<%:$8JE@#/B$2H"L97"H  J707%.-@;

012<1=:BZ"H4H5:-.47&-./ QZ"H0$BIC>J6@;"7NH@R

NH$<%:$8<($=>:;#/ W G ,";(>"P2J6@J7B"$,-7I]BB"$.-@;(>"9:;<($=>:;#/ J7B$*CIC>

#/&#8;"7<:B+"$E1"567/H .-%:5>";<6>7 ()*:"P.@:;B"$BDE7H()*+&,-./B"$.-@;(>":5>";$%H<$^%

+DE$-,B"$#/K:;PHE&"5E$=:<:B+"$E7@"0$BIC>&CE-%PHE&"5

(@7E".-%<1=:B





&'&'&'&'  ****%%%%GGGG**** J7NH$<%:$8<($=>:;#/ W G E$=:43$HHA9@:&A1

<#/>&<./&IC>%/uCJ6@NH$<%:$8<($=>:;#/







 ;;;;  ====

1"57@D<3^7+/>;IC>+-;<B.<E^7NH@ <6>7 9@:(%"& ~1-,+)H5:H K]>;J6@#/J7#=@7E1-;9:;

B$2H"L<:B+"$ 43$H.$%P+:,%>"J7NH$<%:$8&C.-%<1=:BJH:5A>,@";

background image

S? ,IIC> ?m ;"7#/









:::: 











 &&&&' ' ' ' """""""" ((((

()*+"&"$Z<1=:BIC>P2#/E7@"0$B9:;<:B+"$,7B$2H"L:=>7 E$=:P2#/E7@":=>7F NH@P"B

NH$<%:$8<($=>:;#/ W G JE@&:;E".-%<1=:B ~J6@B$2H"L:=>7+DE$-,E7@"0$B J7NH$<%:$8

<($=>:;#/







::::;;;; :::: ;;;;





 &&&&<<<<  '''' 

()*+"&"$Z#/<:B+"$+:;E7@"9]@7N31;,7B$2H"L0M>7<HC5%NH@ ()*+&,-./7C@P2&CJ7NH$<%:$8

<($=>:;#/,";NH$<%:$8 012<3^7%/uCIC>3$2E5-H.@7I)7J7B"$#/<:B+"$$>";

J7B"$#/&#8;"7E1"5E7@"1;B$2H"L0M>7<HC5% JE@J6@.-%<1=:B4($;$>";E$=:E1"5E7@".>:0M>7

J7NH$<%:$8<($=>:;#/ Q,";($-@;<$C5B%>"B"$#/P,, ? E7@" E7@" E$=:E1"5E7@"J70M>7<HC5%R

hhhh

"""" .... """" 





 """" >>>>  ::::   ****SSSS  @@@@

background image



,IIC> ?m ;"7#/ S

####((((    ????>>>>))))BBBB

B"$3$-,<31C>57(>"J7Z"H  JE@.$;."&(%"&.@:;B"$J7B"$#/Y:;()*

()*+"&"$Z.-@;JE@<($=>:;#/#/&#8;"7P"BP"BZ"H  NH@B$*CIC>&CB$2H"L:5A> E$=:JE@<($=>:;#/

H];B$2H"L<\#"2P"BZ"H  E"B67/HB$2H"LIC>J+>.$;B-,IC>$2,)N%@ .-@;(>"

TRAY 1 MODE=FIRST

E$=:

TRAY 1 MODE=CASSETTE

P"B   g U J70M;(%,()&9:;<($=>:;#/

Q(%"&<$^%J7B"$#/:"P1H1;<1^B7@:5 <&=>:()*#/P"BZ"H  4H5IC>.-@;(>"

TRAY 1

MODE=FIRST

R

XXXX2222////RRRR6666NNNNA9

A9

A9

A91111YYYYZZZZ@@@@222200004444

E"BN&>&CB$2H"L:5A>J7Z"H  E$=:E"B()*J6@Z"H  <3^7Z"H+DE$-,J+>B$2H"LH@%5.7<:;

JE@J6@(>"IC>$2,,.-@;N%@<3^7

TRAY 1 MODE=FIRST

J7   g U ."&<H/&

TRAY 1 MODE=FIRST

E&"5(%"&%>" <($=>:;#/P2H];B$2H"LP"BZ"H  B>:7 E"BZ"H 

&CB$2H"L

()*:"P<1=:BB$2H"LP"BZ"H:=>7 4H5B"$<1=:BZ"H:=>7J7NH$<%:$8<($=>:;#/

XXXX2222////RRRR6666NNNNA9

A9

A9

A91111YYYY[[[[////000000001111444444441111

TRAY 1 MODE=CASSETTE

E&"5(%"&%>" <($=>:;#/P2J6@Z"H  <6>7<HC5%B-,IC>J6@Z"H:=>7

<($=>:;#/P2H];B$2H"L.-@;0.>Z"H,7+)HZ];Z"H1>";+)H QP"BZ"HIC>&CB$2H"L&"BIC>+)H

Z];Z"HIC>&CB$2H"L7@:5IC>+)HR 0I7IC>P2<1=:BP"BZ"H  B>:7 E$=::"P<1=:BP"BZ"HIC>.$;B-,

(>"67/H01297"HB$2H"LP"BK:O.80%$8

<&=>:()*.-@;(>"

TRAY 1 MODE=CASSETTE

P23$"Bt.-%<1=:BJ7   g U

<#=>:BDE7H(>"  012 JE@B-,Z"H